Meanwhile, Glen Johnson has resumed full training following a thigh problem.
同时，格伦·约翰逊在经历了大腿受伤之后已经恢复了系统训练。
"Michael has a thigh muscle injury and will be out for six weeks or so," said a spokesman.
“迈克尔以为大腿肌肉拉伤将会有大约六个星期不能上场，”发言人说。
Michael Ballack admits he does not know how long a thigh injury will keep him sidelined for.
米夏埃尔·巴拉克承认自己并不知道此次大腿肌肉拉伤会让他多少时间无法上场。
He's got a thigh strain from all the running he's been doing, and must wait a few more days.
他在一直的跑步训练中拉伤了大腿，必须再等候多数天。
Chelsea may be without striker Drogba against Newcastle on Wednesday after he suffered a thigh injury yesterday.
切尔西在周三对阵纽卡斯尔比赛有可能失去射手德罗巴，昨天他大腿伤了。
The Arsenal captain was a late omission from the 1-0 win over Manchester United last weekend because of a thigh injury.
阿森纳队长在上周最后时刻因为大腿受伤而缺席了1：0战胜曼联的比赛。
United will be without winger Nani for the trip to Teesside. The Portuguese winger is still recovering from a thigh strain.
曼联边锋纳尼将继续缺席比赛，葡萄牙人大腿的伤势还在恢复中。
Manchester United have confirmed that their striker Michael Owen is facing up to six weeks on the sidelines with a thigh injury.
曼联已经确认前锋迈克尔·欧文将因为伤病将有六个月的不能上场。
Newcastle striker Michael Owen is out of Saturday's pre-season friendly at Carlisle after picking up a thigh injury in training.
纽卡前锋迈克尔欧文因为训练时大腿受伤而将缺席周六对阵卡莱尔的季前友谊赛。
A thigh tourniquet, prophylactic intravenous antibiotics, and low-molecular-weight heparin anticoagulation were used in all patients.
所有的病人在大腿上应用止血带、预防性应用抗生素、低分子肝素抗凝。
Having recovered from a long-term knee problem, he sustained a thigh strain in training and is two weeks away from making his comeback.
在从长期的膝盖问题恢复之后，他在训练中又遭受大腿劳损的困扰，还需两周才能复原。
The Brazilian star has only just returned from three months on the sidelines with a thigh injury and is desperate to make an impression.
这位巴西球星刚刚从三个月的伤病中恢复过来，他非常想有出色的表现。
The Georgian left-back has been sidelined with a thigh injury in recent weeks, but he's one of 20 names on Carlos Ancelotti's player list.
这位格鲁吉亚的左后卫最近因为大腿伤病而没有参加比赛，但是现在出现在了安切洛蒂20人的大名单中。
Juventus will be less troubled by Mourinho's words, however, than by the loss of Diego to a thigh injury that will keep him out for two weeks.
然而，较之迭戈大腿受伤导致的两周无法上场，穆里尼奥的言辞给尤文带来的麻烦实在不算什么。
The utility model provides the slide facilitating shoe which not only USES a thigh part to exert force, but also can use an arm to exert force.
本实用新型是提供一种不但利用腿部加力，还可利用手臂加力的助滑鞋。
Eduardo has a thigh problem, he had to stop training yesterday. It is a little recurrence, the medical staff tell me he could be available next week.
爱德华多大腿有问题，他今天不得不中止训练，这是一个小的伤病复发，医疗人员告诉我，他也许下周可以归队。
The Dutchman initially injured his knee on international duty last October, but then succumbed to a muscular injury before sustaining a thigh strain.
这位荷兰射手在上年十月代表国家队上场的时候伤及膝部，随后肌肉受伤，之后又因为扭伤大腿而长期缺阵。
The 26-year-old, who inspired his German club side Schalke 04 to the semi-finals of last season's UEFA Champions League, sustained a thigh injury in training on Friday.
26岁的法尔范也是所效力俱乐部沙尔克04的真核所在，上个赛季，沙尔克能够在欧冠赛场上取得前四强的历史性成绩与他的表现是分不开的。 法尔范是在周五的训练中受伤的，他需要接受进一步的扫描检查以确定伤势。
Rio Ferdinand will return to the centre of defence at the Britannia Stadium after being rested on Wednesday, while Jonny Evans is back in training following a thigh injury.
费迪南德则将会在不列颠尼亚球场复出，埃文斯也从大腿伤病中痊愈并复出。
Nani, who has been suffering with a thigh problem, may struggle to play a part against Arsenal, but he will definitely be available to face Mark Hughes' side at Ewood Park.
近几轮受到大腿伤势困扰的纳尼，他有可能在对阿森纳的比赛中进入阵容，不过可以确定的是，他也同样将在埃伍德公园球场面对马克修斯时完全康复。
The Azzurri suffered a double blow during the week, when Fabio Grosso was forced to pull out with a thigh strain and Simone Perrotta was also injured during training on Wednesday.
本周国家队遭受了两次打击，格罗索因大腿拉伤缺席，佩罗塔也在周三的训练中受伤。
This was no mean feat: the team tested more than 70 bones and found just one, a thigh bone found in a cave in Vindija, Croatia, that was in good enough condition for the technique to succeed.
这可不是一件简单的技术：该小组检查了70多块骨头，仅仅找到一块，这是一块发现于克罗地亚Vindija洞穴中的大腿骨。它拥有足够好的条件来保证此项技术的顺利实现。
William Gallas on the holiday which helped his recuperationWilliam Gallas made a welcome return to action against Blackburn on Saturday after three months on the sidelines with a thigh injury.
在大腿拉伤离开赛场漫长的三个月后，加拉斯在周日对布莱克本的比赛中迎来了期待已久的回归。
He said that a surprising finding in the research is that the risk associated with thigh circumference and heart disease is almost the same for men and women.
他表示在研究中一项令人惊奇的发现是，无论对于男性还是女性，大腿围的多少与患心脏病的风险都是密切相关的。
He said that a surprising finding in the research is that the risk associated with thigh circumference and heart disease is almost the same for men and women.
他表示在研究中一项令人惊奇的发现是，无论对于男性还是女性，大腿围的多少与患心脏病的风险都是密切相关的。
应用推荐