The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster.
那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
The baby whale develops a thick layer of blubber to protect it from the cold sea.
幼鲸长出一层厚脂肪以抵御冰冷的海水。
While this showed astronomers that Venus was surrounded by a thick layer of gases refracting sunlight around it, both effects made it impossible to obtain accurate timings.
尽管这向天文学家证明了金星被一层厚厚的气体所包围，这层气体使太阳光在金星周围发生折射，但这两种效应都使精确的时间控制成为不可能。
Sprinkle a thick layer of borax over the stain.
向污渍上面洒一层厚厚的硼砂。
But my fur and a thick layer of blubber make it so I don't need a real house.
但是我的皮毛和厚厚的脂肪层使得我可以这样，所以我并不需要一座真正的房子。
That smoothness is due to a thick layer of dust blanketing the landscape.
这平滑是由于一层厚厚的灰尘笼罩的景观。
Workers continued to scrape at a thick layer of mud over the ground floor.
工人们继续在一楼的厚厚一层烂泥中搜寻。
They covered the earth with a thick layer of the quilt, the house put on silver.
它们给大地盖上了一层厚厚的棉被，给房子穿上了银装。
The ball is a hollow aluminum sphere covered with a thick layer of polyurethane rubber.
这个球是空心球体，表面有一层厚厚的聚氨酯橡胶。
Europa is covered with a thick layer of ice which is believed to cover a huge liquid ocean.
木卫二被厚厚的冰层覆盖，冰层被认为覆盖着一个巨大的液体海洋。
The oil and gas in this region are under more than a mile of water and a thick layer of salt.
这个海域的油气埋藏在一英里多的水面下，还要打穿厚厚的盐层。
The seal has a thick layer of fat under its skin to protect it from cold water in which it swims.
海豹皮下有一层很厚的脂肪，使它在冰冷的水中游泳时能够御寒。
Still under the snow, on the roof, the branches, the roads are in cladding on a thick layer of snow.
雪依旧下这，屋顶上、树枝上、路上都以铺盖上厚厚的一层积雪。
Just a few hours, Taiyuan city has a thick layer of snow on the ground, the city has been decorated snow.
短短几个小时，太原城区地面已有厚厚的积雪，整个城市也被装点得银装素裹。
A weathering-denuding surface separates the lacustrine strata and a thick layer of the loess in the Tuoketuo mesa.
野外观察表明托克托台地的湖相层与上覆的黄土之间存在风化剥蚀面。
Like on the road covered with a thick layer of carpet, walk to squelching sound, leaving a string of deep footprints.
马路上像铺上了一层厚厚的地毯，踩上去发出咯吱咯吱的声音，留下一串深深的脚印。
For such an atmosphere to be made mostly of hydrogen, it must be topped by a thick layer of clouds like the atmosphere of Venus.
对于这种重要有氢气组成的大气，它一定充满着类似金星之上的一层厚厚的云层。
If the ground does freeze in your part of the world, simply cover your carrot garden with a thick layer of leaves or straw.
如果在你那里地会上冻，可以很简单地将你的菜园盖上一厚层树叶或者稻草。
Only a thick layer of dust proves that people have not gone for a break. Inside the plane. The cabin. The axis of plane symmetry.
只有这层厚厚的尘土说明工作人员并不只是去短暂休息一下（其实好久没人来了）。
They are excellent for growing over fences, especially wire meshes, which they cover with a thick layer of leaves and flowers.
若攀附在栅栏上更好尤其是金属网上，花和叶片连成厚厚的一层。
She had applied a thick layer of sunblock on her face to keep the sun from burning her snow-like skin, but she seemed to be toasting.
她白雪似的肌肤上敷了一层厚厚的防晒霜，可是她看起来像是做过日光浴。
Few have offices, many eschew E-mail and the only blackberries to be found are in the dining room, beneath a thick layer of crumble.
他们没有办公地点、逃避工作，黑莓只有在餐厅才找得到，上面还覆盖着厚厚面包屑。
Inside Tavares' cabruca forest, the ground is covered in a thick layer of composting leaves. It's moist, shady and cool here in the cabruca.
在塔瓦雷斯的cabruca森林中，地面被一层厚厚的堆肥树叶覆盖着，潮湿阴凉。
It goes as: Fried pork wrapped in lotus leaves, stuffed in a chicken, covered with a thick layer of clay, before being roasted in the oven.
生煎猪肉，包在荷叶中，塞进鸡肚后用厚厚的黏土包裹起来，再放进烤炉中烘烤。
It goes as: Fried pork wrapped in lotus leaves, stuffed in a chicken, covered with a thick layer of clay, before being roasted in the oven.
生煎猪肉，包在荷叶中，塞进鸡肚后用厚厚的黏土包裹起来，再放进烤炉中烘烤。
应用推荐