It's not a bad 'un, tha' knows that.
那不是件坏事，你知道的。
Tha' always sees a way out o' things.
你总有办法解决问题。
When I seed thee put tha' legs on th' ground in such a hurry I knowed tha' was all right.
当我看见你匆忙地把腿伸出来踩在地上时，我就知道你没事。
"Tha' mun talk a bit o' Yorkshire like that to Mester Colin," Dickon chuckled.
“你像这样和科林少爷说点约克郡方言呀。”狄肯咯咯地笑着说。
Why doesn't tha read somethin', or learn a bit o' spellin'?
你为什么不读点书，学点拼写呢？
Layin' tha' badness on a robin—not but what he's impidint enow for anythin'.
把那坏事赖在一只知更鸟身上——它很莽撞，但它能怎么样。
If tha' was a missel thrush an' showed me where thy nest was, does tha' think I'd tell anyone?
如果你是一只画眉鸟，向我展示你的窝在哪儿，你以为我会告诉别人吗？
How'd tha' like to plant a bit o' somethin'?
你想种点什么吗?
"Bless us all, I can see tha’ has a good bit o’ play actin’ to do," said Susan Sowerby.
“上帝保佑我们，看来，你们得加油演戏啦。”苏珊·索尔比说。
Tha'—tha' hasn't got a crooked back?
你——你没有驼背吗？
Tha'lt be like a blush rose when tha' grows up, my little lass, bless thee.
等你长大了，就会像一朵红红的玫瑰，我的小姑娘，愿上帝保佑你。
"Tha's a good bit stronger than tha' was," Dickon said, looking at Mary as she was digging.
“这比以前强多了。”狄肯看着正在挖土的玛丽说。
We stopped midway to have lunch, and reached Ban Navang shortly after 3 PM (about a 16-kilometer walk from Camp 6, towards the opposite direction than tha Phai Ban).
我们半路上停下来吃了午饭，下午3点之前到达了班纳望(距六号营地大约16公里，位于与他沛盘相反的方向)。
After a lethal plant virus swept through this field trial in Tha Pra, Thailand, the GM papaya trees on the right stood hearty, while the conventional trees on the left fell sickly and fruitless.
在一种致命的植物病毒横扫过泰国的ThaPra后，照片右边的转基因番木瓜树仍然茁壮健康，而左面的传统树种则病病恹恹、果实更是稀少。
Manager tha Vy runs a smart store in a mall that sells electronics.
ThaVy作为经理在一个卖场中开设了一家专卖电子产品的智能商店。
At the moment, Tha Na Lang is just a bright, shiny railway station; there is not much in the way of a village or town or anything else here.
目前，ThanaLang还只是一个阳光明媚的车站，暂时还没有太多村庄和小镇或其他内容。
We have examined the literature to prepare a review of published studies that compare the functional results of tha and HRA.
我们已查阅文献准备用已经发表的研究报告写一篇比较THA和HRA术后功能的综述。
In comparison with literature describing the outcome of conventional tha alone, studies that evaluate the outcome of HRA often have a short to medium duration.
仅与文献描述的传统THA的结果比较起来，研究评估hra的结果常常有一个短期到中期的持续时间。
The Pulmonary Embolism Prevention trial was a randomized clinical trial designed to evaluate the efficacy of aspirin in preventing symptomatic VTE disease following THA.
肺栓塞预防试验是一个用来评估阿斯匹林在预防THA术后有症状的VTE疾病方面有效性的随机试验。
Cup orientation and preparation is challenging when first starting to use this procedure if the surgeon is used to performing THA with the patient in a lateral decubitus position.
如果外科医生经常在患者侧卧位下进行THA，那么当外科医生初次应用该入路进行手术时，臼杯的方向和准备具有挑战性。
Our decision to use a minimally invasive approach in THA was influenced by the demand for minimal invasion in our surgical setup without prolongation of the learning curve and lesser muscle trauma.
我们采用微创手术入路的决定是受我们手术组对微创的需要决定的，而且我们不想延长学习曲线，同时还想减少对肌肉的创伤。
Theactualcostof repairs was a lot less tha fantastic we had expected.
现实的修理费用笔我们预期的要低得多。
There are a small number of studies that have directly compared the outcome of tha and HRA in terms of restoration of normal hip anatomy and limb length.
已有少量研究在恢复正常髋关节解剖和肢体长度方面直接比较THA和HRA的结果。
Aye but allo' them be a fair hike away. Thar's travel expenses: feed fer tha horses, room an' board, meals.
对头，但它们都很遥远。旅行花销包括：马匹的饲料，住宿与饮食费用。
Roman colonnades are mixed with Georgian windows, and so on. Jameson believes tha this schizophrenia comes about as a result of a refusal to think historically.
罗马式柱廊混合乔治王时代的窗饰，如此种种。詹姆森坚信这种分裂性是拒绝运用历史眼光思考问题的后果。
He became good at mathematics and in 1958 he and some friends built a simple computer tha actually worked.
他渐渐在数学方面展露特长，1958年他和一些朋友一起组装了一台简单的能够进行实际运算的计算机。
To (add) of the misery of the (devastating) fires, a strong earthquake with tha (magnitude) of 5 stuck southern Greece Tuesday.
周二在希腊南部又发生了5级地震，这给遭受毁灭性火灾的人们来说无疑是雪上加霜。
To (add) of the misery of the (devastating) fires, a strong earthquake with tha (magnitude) of 5 stuck southern Greece Tuesday.
周二在希腊南部又发生了5级地震，这给遭受毁灭性火灾的人们来说无疑是雪上加霜。
应用推荐