Much later he collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production.
后来他和儿子迈克尔合作，把一个有关食品生产的文本翻译成英语。
The new system can send a text to a mobile phone, or to another landline phone.
新系统可以向手机或向另一台座机发短信。
Once I was asked to read a text.
有一次，我被要求读一篇文章。
Now you are ready to explore the theme of a text!
现在，你已经可以去探索一篇文章的主题了！
I will send you a text message when I reach the hotel.
我到达酒店后会给你发短信。
When Dennis Williams received a text that clearly wasn't intended for him, he did something special.
当丹尼斯·威廉姆斯收到一条显然不是发给他的短信时，他做了一件特别的事。
Have you noticed some people don't bother to check the exact signature before sending a text message?
你有没有注意到有些人在发短信前不愿意费心去核对签名是否正确？
The theme of a text is the "big idea" that runs through the text, connecting the characters and events.
文章的主题是贯穿全文的“大思想”，将人物和事件联系起来。
How do you ascertain what a text means?
如何确定一段经文的意思？
莎拉收到了一条短信。
Textbox displays the contents of a text file.
textbox显示一个文本文件的内容。
Using a text editor and validation tools.
使用文本编辑器和验证工具。
A text box serves as a filter for records.
有充当记录过滤器的文本框。
A text file showing the semaphores that were contended for.
一个文本文件，显示被争用的信号量。
For example, you can generate a text file using Listing 11.
例如，您可以使用清单11来生成一个文本文件。
Creating WSDL interfaces using a text editor can be tedious.
使用文本来创建WSDL接口无疑是非常繁琐的。
Someone (usually you!) creates HTML in a text editor or IDE.
一些人(通常是您！)在文本编辑器或IDE中创建HTML。
We introduced a text file with some significant use of APIs.
我们介绍了文本文件及 API的重要用法。
Han's assistant then confirmed the news with a text message.
韩寒的助理随后发短信证实了这个消息。
The results of a text search are sorted according to relevance.
根据相关性文本搜索的结果会被分类。
Not to mention taking phone calls or typing a text while driving.
更不必说在开车时打电话或是打字了。
It's going to allow you to post text to the application using a text area.
该测试应用程序将允许您使用文本区域把文本粘贴到应用程序中。
Each of those characters is read by the XML parser as a TEXT type node.
xml解析器将读取所有这些字符，并将其作为一个text类型的节点。
Cut and paste the text returned into a text file for use in your SSH client.
剪切和粘贴返回到文本文件中的文本，以供在您的SSH客户端使用。
A response file is a text file that contains setup and configuration values.
响应文件是一个包含安装和配置值的文本文件。
A text editor opens so that you can edit the XML configuration file manually.
一个文本编辑器打开，可以在其中手工编辑XML配置文件。
In this case, each column value was entered by the user into a text form field.
在该例中，每个列的值都在由用户输入的文本表单字段中。
First, the user can perform a text search on the catalog and see matching items.
第一，用户可以在目录中执行文本搜索并查看匹配的商品。
You might want to open the downloaded file in a text editor to view the changes.
您可能想在一个文本编辑器中打开下载文件来查看变更。
应用推荐