It was her unreasonable behaviour with a Texan playboy which broke up her marriage.
她和一个得克萨斯的花花公子的不明智行为导致了她的婚姻破裂。
I've enjoyed becoming a Texan.
我很享受成为一个得克萨斯人。
He liked to think of himself as a Texan.
他喜欢以得克萨斯人自居。
In the commercial an announcer interviews a Texan.
在这则广告中播音员采访了一个得克萨斯人。
Two years later it purchased Pilgrim’s Pride, a Texan chicken producer.
两年后它又买下了Pilgrim'sPride(一个德州的鸡肉加工公司）。
At least if you're a Texan, it reflects a way of life and a way of thinking.
如果你是一个德州人，它反映了德州人生活和思考的方式。
In 1994 a Texan firm fired dozens of women rather than provide extra lavatories.
1994年，一家德克·萨斯公司宁可解雇了几十名女性职员，不也愿意多提供几个洗手间。
And Interstate Batteries, a Texan company, helps its employees to go on missions.
德克·萨斯的州际电池公司(亦称跨境电池公司)也鼓励员工多进教堂。
A Texan judge has ordered Microsoft to stop selling MS Word in us because it infringes on a patent hold by i4i.
德克萨斯州法官下令微软停止在美国销售Word，因为该软件侵犯了i4i公司的专利。
The gig puts Sykes—one of six kids and a Texan—in charge of 14 deepwater drilling projects and, in turn, BP's future.
她是一位德州人，也是六个孩子的母亲，负责14个深水钻探项目，因此可以说她掌握着英国石油的未来。
Ms Phan-Gillis, a Texan businesswoman who is of Chinese ancestry and is a naturalised US citizen, travelled to China to promote business opportunities in her hometown of Houston.
潘-吉利斯是一名来自美国德州的商人，拥有中国血统，是地道的美国公民，她前来中国的目的是为了要促进其家乡休斯顿的商机。
He's a Princeton-educated Texan.
他是受过普林斯顿大学教育的得克萨斯人。
From 1979 to 1985 I spent most of my time in Beijing, until a tall handsome Texan won my heart and I went back to the US to marry and build a home.
从1979年到1985年，我的大多数时间都是在北京度过的，一直待到一个高大英俊的得克萨斯人赢得了我的心，我便回美国和他结婚成家了。
So what you need to know is that the Texas miracle is a myth, and more broadly that Texan experience offers no useful lessons on how to restore national full employment.
那么，必须明白的是，德克·萨斯奇迹其实是一个神话，更广泛地讲，德克·萨斯经验对如何恢复全国的充分就业提供不出任何有用的东西。
THE storefront for Mango Financial, a young Texan company, was designed by one of Austin's most fashionable architecture firms.
芒果财政是一家年轻的德州公司，它的门面是由奥斯丁最时尚的一家建筑公司设计。
By contrast, in keeping with his image as a down-to-earth Texan, George Bush used the shortest sentences of any candidate in the last three elections.
相比之下，为了与德克·萨斯人的务实形象相符，在过去的三次选举中，乔治·布什所用的语句是所有的候选人中最短的。
It's a question that has hung for decades over a forgotten great of golfing: a tall, shy Texan called Ralph Guldahl.
这个问题，已经在一位被遗忘的伟大高尔夫手——一位高个子、害羞的、名为拉夫尔·古德赫的德州人——头上盘旋了几十年。
Some Texan Republicans are already musing about bypassing the Department of Justice, and obtaining the necessary approval of their electoral maps from a federal court instead.
一些德克萨斯州共和党成员已经开始考虑绕过司法部，争取联邦法院批准选区地图。
In a nice illustration of Texan conservatism, girls under 18 have to get parental consent for prescription contraceptives, even if they already have a child.
而与此同时最具讽刺意味的是，作为德州保守精神的最佳例证，该州要求18岁以下的女孩必须有父母的同意方可购买处方避孕药，即使她们已经有孩子了。
A property bust in Texas meant mortgages held by Texan Banks failed, starving Texan companies of capital.
在德克·萨斯的一场楼市崩盘，意味着该州银行持有的按揭贷款难以偿还，从而导致该地区企业的资本短缺。
But a prolonged recession may change a few Texan minds.
不过，长时间的经济衰退可能会多多少少改变得克萨斯人的初衷吧。
To make matters worse, B&B’s board subsequently rejected bid overtures from Colin Cowdery, a British entrepreneur, in order to stick with their new Texan friends.
更糟的是，为了巴结他们的德州新朋友，B&B董事会随后拒绝了英国企业家ColinCowdery的收购请求。
THE storefront for Mango Financial, a young Texan company, was designed by one of Austin's most fashionable architecture firms.It looks slightly out of place.
得克萨斯州年轻的芒果金融(Mango Financial)公司的铺面由奥斯丁市一家最时尚的建筑设计事务所设计。
Then they walk around the ranch a little, and the Aussie shows off his herd of cattle. The Texan immediately says.
接着他们又逛了一下农场，澳洲人又炫耀起他的牛群，德州人马上说。
Texan farmer goes into Australia for a vacation. There he meets an Aussie farmer and gets talking.
有个德州农夫去澳洲度假时遇见一个澳洲农夫，两人攀谈了起来。
A native Texan, Dawson hails from Alba, a town with a population of 200 that sits about 75 miles east of Dallas.
地道的德克·萨斯人，道森出生于距达拉斯以东75英里的一个仅有200人的小镇，阿尔巴。
他是土生土长的德克·萨斯人。
Not like in LA where they have two drinks and they're hammered - they're a lot different to Texan people .
不像在LA ，人们喝两瓶就晕了-他们不同于我们这些德州人。
Not like in LA where they have two drinks and they're hammered - they're a lot different to Texan people .
不像在LA ，人们喝两瓶就晕了-他们不同于我们这些德州人。
应用推荐