In line with WHO recommendations, confirmatory testing in a laboratory affiliated with the Ministry of Health was arranged.
根据世卫组织建议，安排了在卫生部附属的一个实验室进行确认性检测。
In response to a request from the Ministry of Health, WHO is providing technical support, particularly in the area of laboratory testing.
应伊拉克卫生部的请求，世卫组织正提供技术支持，尤其是在实验室检测领域提供技术支持。
Testing was conducted using a portable PCR field laboratory provided by the us Naval Medical Research Unit 3 (NAMRU-3) based in Cairo, Egypt.
使用设在埃及开罗的美国海军第三医学研究处(NAMRU -3)提供的便携式PCR现场实验室进行了检测。
That day, a laboratory technician was testing specimens taken from the eyes of people with bacterial conjunctivitis who had been given an antibiotic eye drop containing fluoroquinolone.
那天，一个实验室技术人员正在测试从患有细菌性眼结膜炎的人眼睛上提取的样本。这些人用过氟喹诺酮类眼药水。
Health care workers seeing a patient suspected to have Lassa fever should immediately contact local and national experts for advice and to arrange for laboratory testing.
见到怀疑感染拉沙热患者的卫生保健工作人员应立即与地方和国家专家联系征求意见并安排进行实验室检验。
Additional testing in a WHO collaborating laboratory may produce inconclusive or only weakly positive results.
在世卫组织合作实验室的补充检测可产生不确定或仅仅弱阳性结果。
Unfortunately, such a kit for testing animals on the spot does not yet exist and we are still dependent on time-consuming laboratory tests.
遗憾的是目前尚没有这种实地动物化验工具，我们不得不继续依靠耗费时间的实验室化验。
The HAIL-SS technology, integrated after a successful transition from laboratory testing, is part of an effort to enhance the management of alerts while maintaining situational awareness capabilities.
HAIL-SS技术经过了从实验室测试的成功过渡，可增强告警管理的同时维持态势感知能力。
When the Tennessee laboratory shipped some of its P-1's to England, in hopes of working with the British on a program of general P-1 testing, they stumbled, according to nuclear experts.
专家们说，当田纳西的实验室把部分P - 1送往英国，希望在英国对它进行常规测验的时候，他们也困惑了。
For example, the company's laboratory in Haifa, Israel, is testing a program called EuResist that predicts the success of different drug cocktails for an HIV patient over time.
例如，该公司设在以色列的海法实验室，正在进行EuResist测试，随着时间的推，EuResist可以成功地为艾滋病病毒感染者提供不同的药物鸡尾酒预测。
In August, follow-up testing of paired-serum samples found a fourfold rise in neutralization antibody titer for H5N1, a test result which meets the WHO criteria for laboratory confirmation.
在8月，配对血清样本的后续检测发现H5N1中和抗体效价增加4倍，这是符合世卫组织实验室确诊标准的检测结果。
Arrangements are being made to send samples from all four patients for testing at a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom.
正在做出安排，将所有4名患者的样本送往世卫组织设在英国的合作实验室进行化验。
In fact, most countries need a sudden explosion of laboratory testing to detect its presence and follow its tracks.
事实上，大多数国家需要突然扩增化验室测试，以检测病毒的存在，追踪其轨迹。
As a precaution, samples have been taken and will be sent for H5N1 testing at a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom.
为谨慎起见，采集了样本并将送交世卫组织在英国的合作实验室进行H5N1检测。
Following laboratory tests, the LOTUS team will be testing their detection system in a real world environment driving around the neighbourhoods of Stockholm.
根据实验室的检测结果，LOTUS小组会在真实的环境中检测他们的探测系统。他们会载着这种检测系统在斯德哥尔摩的居民区内巡逻。
You also will have a thorough physical exam and laboratory testing.
同样，你会得到一个完整的身体条件测试及实验室检查。
If a tick is infected (determined by testing at a proficient laboratory) and the tick is engorged, infection by Lyme disease spirochetes is highly likely and treatment may be seriously considered.
如果一只蜱虫被传染了(由精通的实验室检验决定)并且这只蜱虫还吸满了血，那么被莱姆病螺旋体传染的可能性就非常高，而且可能需要考虑非常严重的治疗方法。
And Palau's Jellyfish Lake, a 12-acre sea landlocked from the ocean some 15, 000 years ago and now home to millions of golden jellies, is the perfect laboratory for testing that theory.
在帕劳有一个15000年前从海洋分离出来由陆地阻隔的12英亩的水母湖，这里现在是数百万黄金水母的栖身之地，这是检验这一理论的完美实验室。
It is important when developing a passivation procedure, that laboratory testing is performed to determine the effectiveness of your procedure.
在开发一个钝化规程时，执行实验室检测以确定规程的效果是重要的。
For testing in the laboratory, we used a Gecko-based browser (Mozilla), though any browser should suffice.
为了在实验室进行测试，我们使用的是基于Gecko的浏览器(Mozilla)，但是任何其他浏览器也可以满足要求。
The objective of testing in the laboratory is similar, with the goal to provide as much accurate information as possible to help the clinician make a definitive diagnosis.
实验室检测的客观性是相似的，目的是尽可能地提供精确的信息，以帮助临床医生做准确的诊断。
Donors who are already ill may have their plasma collected for use as a positive control for laboratory testing.
那些已经生病的捐献者可以收集他们的血浆用作实验室检测的阳性对照。
Soils: investigation and testing - Soil treated with hydraulic binder, possibly combined with lime, for use as a selected fill - Part 2: methodology of laboratory formulation studies.
土壤：调查和试验。经水凝粘合剂处理的、可能混有石灰的、用作所选填土的土壤。第2部分：实验室配方研究的方法。
A sample of yourstool (faeces) may be sent to the laboratory for testing during an outbreak ofinfection of the gut (gastroenteritis).
在此种感染性肠炎爆发季节，大便（粪便）的标本可以被送到实验室，做实验室检查。
In Madagascar, drones fly blood and laboratory materials from rural villages to a research station for testing.
在马达加斯加，无人机将血样和化验材料从农村运往研究站进行检测。
A review on the laboratory testing and field trials of encapsulated delayed release breaker is presented.
综述了应用胶囊延迟破胶剂提高人造裂缝导流能力的室内研究及现场应用结果。
When appropriate, home testing can broaden into a comprehensive service that includes laboratory analysis, professional counseling and privacy protection.
在适当时候，家庭测试可扩大到全面的服务，其中包括化验室分析、专业性咨询和隐私保护。
Quality Control has a well-equipped laboratory for the physical, analytical and microbiological testing of raw materials, intermediates and Finished API.
质量控制部门有一个设备完善的实验室，负责对原料、中间体以及原料药产品进行物理、化学及微生物检测。
Quality Control has a well-equipped laboratory for the physical, analytical and microbiological testing of raw materials, intermediates and Finished API.
质量控制部门有一个设备完善的实验室，负责对原料、中间体以及原料药产品进行物理、化学及微生物检测。
应用推荐