But go, show yourself to the priest and offer the gift Moses commanded, as a testimony to them.
只要去把身体给祭司察看，献上摩西所吩咐的礼物，对众人作证据。
And ye shall be brought before governors and Kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
并且你们要为我的缘故，被送到诸侯君王面前，对他们和外邦人作见证。
And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.
凡不接待你们的，你们离开那城的时候，要把脚上的尘土跺下去，见证他们的不是。
And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them.
何处的人，不接待你们，不听你们，你们离开那里的时候，就把脚上的尘土跺下去，对他们作见证。
The other's portrayal of Muir's life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.
另一个人对缪尔一生的描述，证明了成为终身学习者并利用这种学习传递信息和带来改变的意义所在。
Thanksgiving is not just a command, but a testimony as well, a path to glorify God.
感恩不只是命令，也是见证，是荣耀神的途径。
The fact I have remembered its message after 12 years is a testimony to its effectiveness.
我能在时隔十二年后还记得它的信息，这足以证明它的效力之高。
Six Chapters of a Floating Life is a testimony to Lin Yutang's superb skills as a translator.
译本《浮生六记》是林语堂作为一名杰出翻译家的有力见证。
What Fraser has produced is a testimony to the ambivalence Americans have long felt about Wall Street.
弗雷泽的著作证实了美国人对华尔街长期怀有的矛盾感情。
Mt. 10:18 and you will also be brought before governors and Kings for My sake, for a testimony to them and to the Gentiles.
太十18并且你们要为我的缘故，被送到官长和君王面前，对他们和外邦人作见证。
Matthew 10:18, 19 and ye shall be brought before governors and Kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
马太10：18,19并且你们要为我的缘故，被送到诸侯君王面前，对他们和外邦人作见证。
The history of language is a testimony of the history of national culture, language contains the connotation of national culture.
语言的历史是民族文化历史的见证，语言中蕴藏着民族文化的内涵。
The subject has sparked off many debates-a testimony to the fact that it affects the future development of the country and is , thus, noteworthy.
有关此问题引起众说纷纭，可见这事件关系国家发展前途，是值得重视的。
The fact that it has garnered so much attention I think is a testimony to the fact that these are issues that are still very sensitive here in America.
事实上，这一事件已经引起如此广泛的关注，我认为这证明一个事实，这些议题在美国依旧非常敏感。
A testimony of this environmental awareness is the fact that all our manufacturing facilities are ISO 14001 certified.
我们所有的制造设施都通过了ISO 14001认证，这足以证明我们的环保意识。
A testimony of this environmental awareness is the fact that all our manufacturing facilities are ISO 14001 certified.
我们所有的制造设施都通过了ISO 14001认证，这足以证明我们的环保意识。
应用推荐