The scientists did a test with first-year college students the first time they met in class.
在大一学生第一次在课堂上见面时，科学家们针对他们做了一个测试。
The result shows that a message containing this is a test with an ID ending in 20005001 was sent and received.
结果将显示，ID结束于 20005001 的thisisa test消息已被发送和接收。
There is one further test feature to mention: the ability to execute a test with specified authentication credentials.
还有一个测试功能需要说明：即使用指定的身份验证凭据执行测试的能力。
In reference to your response, repeating a test with a fresh standard does not by itself justify the invalidation of previous results.
在你们的答复中，使用新的标准重复检验并不能证明以前的结果是无效的。
The design method of the instrument was discussed in this paper, and the machine was manufactured to have a test with the standard weights.
讨论了衡器尺寸的设计方法，并制造了一个样机对标准砝码进行了实际测试。
When conducting a test with bilingual seniors, researchers discovered they were better at tasks that required them to sort out colors and shapes, when compared to monolingual peers.
在一项对双语老年人的测试中，研究人员发现与单语同龄人相比，他们能更好地完成给颜色和形状分类的任务。
Then they try to teach the students something with a specific presentation style, like using visual AIDS, and do a follow up test to see how much they learned.
然后他们试着用一种特定的演讲风格教学生一些东西，比如使用视觉辅助，和做一个后续测试，看看他们学到了多少。
Each test comes in advance with a prep sheet, telling you how to get ready for that particular test.
每次考试前都会有一份准备表，告诉你如何为特定的考试做准备。
At the start of junior high, the math achievement test scores of the students with a growth mind-set were comparable to those of students who displayed a fixed mind-set.
刚上初中的时候，具备成长思维模式的学生的数学测试得分与那些具备固定思维模式的学生相当。
In November 2015, the Netherlands completed a 229-foot-long bike path paved with solar panels as a test for future projects.
2015年11月，荷兰铺设了一条长达229英尺的太阳能自行车道，这是为将来的项目进行的一项测试。
The first Cube Sat was created in the early 2000s, as a way of enabling Stanford graduate students to design, build, test and operate a spacecraft with similar capabilities to the USSR's Sputnik.
第一个立方卫星是在2000年代初创建的，目的是使斯坦福大学的研究生能够设计、建造、测试和操作具有与苏联人造卫星类似功能的航天器。
Confronted by a setback such as a disappointing test grade, students with a growth mind-set said they would study harder or try a different strategy.
当面对挫败，例如不理想的成绩时，具有成长型思维模式的学生表示他们会更加努力地学习，或是尝试一些不同的学习策略。
When taking a test, you may feel shaky, sweaty, with your heart beating quickly.
你参加考试的时候可能会感到浑身发抖，汗流浃背，心跳加速。
Holland's system received a severe test when a truck loaded with chemical substances caught fire in the tunnel and exploded.
当一辆装满化学物质的卡车在隧道中起火并爆炸时，霍兰德的系统受到了严峻的考验。
If I got a C in a test, she would hand it over and asked me to deal with the ones I missed and tell her why.
如果我考试得了一个 C 级，她就会把它交给我，让我处理我那些做错的题，并告诉她为什么。
Slow, crowded and often uncomfortable trains ran across this vast country, with low average speeds making journeys such as Shanghai-Beijing a test of travel.
缓慢、拥挤且经常不太舒服的火车曾横跨这个幅员辽阔的国家，其较低的平均速度使得从上海到北京这样的旅程都是一种考验。
After the test, one group of people sat in a 3D virtual reality room for fifteen minutes with pictures and sounds of nature.
测试结束后，一组人在一个三维虚拟现实房间里坐了15分钟，观看大自然的图片，聆听大自然的声音。
The teacher explained with a smile on his face, "I know there are too many tests for you these days, but the test today is very special."
老师笑着解释说：“我知道这些天你们的考试太多了，但今天的考试很特别。”
John Dunlosky, a professor in the US, suggests that "you start by reading a textbook with your favorite pens and colors, and then write down the important ideas on small cards while doing so you actually try to test yourselves on them."
美国教授约翰·邓洛斯基建议：“先用你最喜欢的笔和颜色阅读课本，然后把重要的想法写在小卡片上，这样做实际上是自我测验。”
The teacher sent me home with a note for my mother that said I needed to visit the eye doctor because I failed the vision test.
老师送我回家，给我妈妈留了张便条，上面写着我需要去看眼科医生，因为我视力测试不及格。
To date, there is no approval for use of this test in conjunction with a stress test.
到目前为止，此测试与应力测试结合使用尚未得到批准。
If you have any intention of serving users with more than one OS, you'll want a test machine with some form of virtualization on board.
如果您打算使用多个操作系统为用户提供服务，那么需要在测试计算机上实现某种形式的虚拟化。
Whether a test data subset with optional privacy masking should be created.
是否创建带有可选屏蔽的测试数据子集。
Every test script that you create has a private test datapool associated with it -- this happens automatically.
您创建的每一个测试脚本都有一个私有的测试数据池与其相关联--这是自动生成的。
In a test performed with one such large schema, the project clean time was reduced from 118 seconds to 4 seconds.
在对一个此类大型模式执行的测试中，项目清理时间从118秒缩短为4秒。
The show opened with a test of superficial impressions.
节目开场测试了第一印象。
From a parameterized unit test, it automatically produces a traditional unit test suite with high code coverage.
它可以从一个参数化的单元测试中自动生成一个传统的单元测试集，而且有很好的代码覆盖率。
Setting Up a Split Test with Google Website optimizer.
用google网页优化工具创建一个对比测试。
应用推荐