The experiment is not a test of geoengineering since it will not have any effect on the climate or the weather.
这个实验不是一项地球工程学的试验，因为它不会对气候或天气产生任何影响。
Slow, crowded and often uncomfortable trains ran across this vast country, with low average speeds making journeys such as Shanghai-Beijing a test of travel.
缓慢、拥挤且经常不太舒服的火车曾横跨这个幅员辽阔的国家，其较低的平均速度使得从上海到北京这样的旅程都是一种考验。
The show opened with a test of superficial impressions.
节目开场测试了第一印象。
Activists decided to make the pipeline a test of Mr Obama's verdancy.
激进分子们决定将此次油管事件视为对奥巴马幼稚表现的一种检验。
Rarely can Miyazawa’s fellow northerners have faced such a test of true grit.
宫泽的东北同乡们很少能遇到这样的对真实毅力的考验。
But it will still be a test of whether Mr Obama can turn goodwill into good works.
但是，这对奥巴马仍然是一个考验：否能把善意变成善举。
A test of Mr Sarkozy's strength will be elections in France's 22 regions in March.
明年3月法国22个区的选举将是对萨科奇力量的一次检验。
Both groups also improved on a test of spatial memory, but the walkers improved more.
两组人员在空间记忆测试方面都得到提高，但走步一组提高的效果更多显著。
What India does with its water will be a test of whether that combination is possible.
印度对水资源所做的将会是对是否可以与他们联合的一个测试。
The ability to influence Ukraine's policy is seen by Russia as a test of its resurgence.
俄以影响乌克兰政策的能力测试其是否重新崛起。
June means one more big test for many students finishing college — a test of the job market.
六月份对大学毕业生来说意味着另一场重大的考验——那就是在职场谋得一席之地。
It is not only an embarrassment for sufferers but a test of endurance for family and friends.
这不仅对当事人来说很尴尬，对于家人和朋友也是一种忍耐力的考验。
You now have everything you need for this step, so let's continue with a test of the Twitter wrapper.
现在，您已经拥有这个步骤所需的组件，下面，我们来执行一个Twitter包装器测试。
Humanity's ability to address it is a test of its capacity to manage the consequences of its own actions.
人类能否解决这一问题，是对其处理自身行为后果能力的一次考验。
The other good news came from a test of an implanted heart device made by Minneapolis-based Medtronic Inc.
另一则好消息来自明尼阿波利斯市美敦力公司进行的心脏植入装置检测。
Within the eu, the crisis is a test of the European dreams of countries that are not part of the euro zone.
在欧盟内部，欧债危机是对非欧元区成员国的欧洲梦想的考验。
It is due to start its scientific work in the summer of 2008, so a test of Dr Lisi's theory could come soon.
预计这项科学探索工程2008年夏天开工，验证Lisi博士的理论翘首可待。
Mr Anelli was the only constant witness of the entire performance; it was a test of his endurance as much as hers.
安内尔利先生是整个演出唯一一位不间断的观众。这对他和她都是一次对耐性的考验。
Above, Rrespect follows a trail of kibble into a darkened box as part of a test of puppy courage and perseverance.
上图是这只被称作Rrespect的小狗，顺着食物来到一个黑暗的箱子里。这是对小狗勇气和毅力测试的一部分。
Where to draw the line between the two opposing views each time is the art of management, and also a test of judgment.
每次在两个对立观点之间的何处划线，都是一种管理艺术，也是对判断力的考验。
I have never played a game against Bayern that was not extremely difficult and a test of endurance for both teams.
我从没有与拜仁踢过比赛，这不是很困难，对两支球队来说都是一场耐力的考验。
Forty-three people were paired off with a partner for what they were told would be a test of psychological perception.
43名参与者分别与一名伙伴达成对，他们被告知要进行一项心理感知测试。
In a test of strength over the fate of an American agent, awaiting trial for murder, it is clear who is emerging the stronger.
在对等待谋杀案审判的美国机构的命运强弱的考验中，能够很显然看出谁比较强。
A test of your resilience, your patience, your ability to hunker down and sit tight till something wonderful turns up. And it does.
斯基纳是对你的一种考验，考验你的韧性和耐心，考验你沉得住气的本领，直到美丽的风景出现。
From a global point of view, though, the Shanghai Expo can be seen as a test of the viability for any contemporary World's Fair.
从国际角度来看，上海世博会仍能被视作对任何现代世博会生存力的考验。
In a test of 66 patients with the blood disease multiple myeloma, a full 100 percent of the subjects saw their cancer reduced by half.
66名患有多发性骨髓瘤(一种血液系统疾病)的患者参与了此项药物试验，结果所有患者的癌灶都缩减了一半。
In a test of 66 patients with the blood disease multiple myeloma, a full 100 percent of the subjects saw their cancer reduced by half.
66名患有多发性骨髓瘤(一种血液系统疾病)的患者参与了此项药物试验，结果所有患者的癌灶都缩减了一半。
应用推荐