Objective to establish a test model for phototoxic agents with the method of chemiluminescence.
目的建立化学发光法检测药物光毒性的模型。
A test model of this system has been completed in the oil Agent Factory of the Shanghai Petrochemical Complex.
本系统已在上海石化总厂油剂厂完成了模拟试验。
When given a hefty shove on a shake-table, all of them proved more stable than a test model that had no central column.
当在测试平台上强烈摇动时，它们都证明了比没有中心柱的测试模式有更强的稳定性。
He and Munk developed a model but they still needed to test it.
他和芒克开发出一种模式，但他们仍然需要进行测试。
Note: you can clear this option to reduce merging, but for the purpose of this test, you will run a merge scenario with model files, so enable this option.
注意：你也可以清除此选项以减少合并，但是为了此次测试的目的，你要使用模型文件执行一个合并场景，因此激活此选项。
In this method, we actually test an implementation by considering a complex application use case which represents a model of the architecture.
在这种方法中，我们通过考虑一个表示架构的模型的复杂应用程序用例来实际测试一个实现。
The IBM Software Development Platform offers complete requirements tracking -- from requirements gathering to visual model association and mapping of each requirement to a test case.
IBM软件开发平台提供完全的需求跟踪--从收集需求到可视化的关联模型，映射每个需求到测试用例。
I think that a model where all, or at least many, of the software test engineers also build and maintain the test tools works much better.
我认为一个模型在所有，或至少是许多创建和维护测试工具的软件测试工程师那儿，会工作得更好。
Using data from several African countries, they have constructed a computer model to test the idea.
他们利用从几个非洲国家得到的数据，建立起一个计算机测试模型。
You want to try and model a user's behavior as much as possible in the test, but sometimes you will need to adjust based on technical limitations.
虽然您希望在测试中尽可能地尝试并模拟用户的行为，但是有些时候，您需要根据技术上的限制对其进行适当调整。
Assuming that your asset registries are named for products or projects, a good model to follow for categorizing test plans would be to name them for product components or feature areas.
假定您的资产注册是根据产品或者项目来命名的，那么一个好的对测试计划进行分类的模型就是根据产品组件或者特性区域来命名它们。
The use case model allows testers to visually identify their test cases, especially when the process includes a use case diagram.
用例模式允许测试人员从视觉上识别他们地测试用例，尤其是当这个过程包括一个用例图时。
In this context, artifacts can be anything, such as a requirement, a design model, implementation code, or a test case.
在此上下文中，构件可以为任意内容，如需求、设计模型、实现代码或测试用例等。
It also maintains a very thorough issue tracker, a growing set of test suites, and updated documents on the RDF model and syntax.
它还维护了相当全面的问题跟踪器、一组不断成长的测试套件以及有关rdf模型和语法的更新文档。
For example, a shopping cart unit test might test that you can add an item to a cart through the model API.
例如，购物车单元测试可以测试出您可能通过模型API将一件商品添加到购物车中。
To test their hypothesis, the researchers used a laboratory model of functional dyspepsia they had developed years earlier.
研究者利用他们多年前开发的一个功能性消化不良的实验模型来验证这个假设。
A test case can be an operation or a behavioral model (Interaction, State Machine, or Activity).
测试用例可以是一种操作或一种行为模型(交互图、状态机图或活动图)。
After starting this runtime workbench, and selecting a package in your test model, you show the view in Figure 15.
在启动这个运行时工作台以后，在您的测试模型中选择一个包，您展示的视图如15所示。
When you are testing a monitor model within the Monitor Test Environment, use the Web-based dashboards, as they are identical to those in the deployed, production environment.
当您在Monitor测试环境中测试监视器模型时，请使用基于 Web 的仪表板，因为它们与已部署的生产环境中的仪表板完全相同。
A new test execution model based on FlexUnit 4.
一个基于FlexUnit4的新测试执行模型。
A detailed datacenter model that can represent all of the IT resources in a test lab.
可以在一个测试实验室内呈现所有IT资源的具体数据中心模型。
As you know, that command generates your model, migration, unit test, and even a default fixture.
正如您所知，该命令可生成模型、迁移、单元测试甚至一个默认的fixture。
John Donaldson Shared a multi-dimensional model of tests that look at test roles and test types.
JohnDonaldson分享了关注于测试角色和测试类型的多维模型。
A "Test Sample" run should return a table with the clusters of the model, as shown in Figure 7.
“TestSample”运行后应该返回一个表，其中包含模型中的集群，如图7所示。
Then, the test case uses the Trail model to make sure a new trail was created.
然后，测试用例用 Trail模型确保创建了新路线。
The test environment used a System i Model 520 with two processors, 32 GB of memory, and 98 disk drives with RAID-5 protection.
这个测试环境??用一台SystemiModel 520，有两个处理器、32GB内存和 98 个磁盘驱动器（带 RAID-5保护）。
The typical JUnit programming model creates a test class by extending the TestCase class provided by JUnit.
典型的JUnit编程模型通过扩展JUnit提供的testcase类创建测试类。
As you can see in Listing 3, the Rails environment creates not just your model, but also migrations, a test case, and a test fixture.
如清单3所示，Rails环境不仅创建了模型，还创建了迁移、测试用例和测试fixture。
The scaffold generates an index page that simply renders a list view of the model contents. Here's the test for the index page
脚手架生成一个显示模型内容列表的index页面。
Here's a tip: you might decide to implement a portion of your monitor model, test your application and model, then add more elements to the model, and so on.
提示：您可能决定实现监视器模型的某个部分，测试您的应用程序和模型，然后向该模型添加更多的元素，以此类推。
应用推荐