It was a terribly hot summer day when the group of us appeared on the basketball court.
那是一个非常炎热的夏天，我们这群人出现在篮球场上。
“I don't see it as a terribly good merger,” says Mr Rashtchy.
Rashtchy先生说“我不觉得这是一项非常好的收购”。
"I don't see it as a terribly good merger," says Mr Rashtchy.
“我不把它看作一个超级棒的合并，”Rashtchy先生这样说道。
I just received a terribly grhvacious cisl from Sen. McCain.
刚刚，麦凯恩参议员很有风范地给我打了个电话。
In a terribly undulate area, these requirements canhardly be met simultaneously.
在高差较大的复杂地表区，很难同时满足这些要求。
I was packing, cleaning the house, and saying countless goodbyes. In short, it was a terribly.
我整理行装、清理房间、与众多朋友道别。总之，那个星期我忙得不可开交。
This is done in the hopes that it will impress people, but it's a terribly bad idea and does not work.
这么做是希望能够加深人们的印象，但这是一个可怕的坏主意而且并不能达到目的。
This is not only a bad user experience, but it is generally a terribly inefficient way of doing things.
这不仅是一种糟糕的用户体验，而且通常效率非常低下。
What's more, current rate of spin is not a terribly good measure without knowing the original spin rate too.
另外，在不知道初始自传速度的情况下，目前的自传速度并不是一个非常要的测算方法。
Lawyers, accountants, managers, tour managers and personal assistants are in a terribly vulnerable position.
律师、会计师、经理人、巡回演出经理人以及私人助理都处于一个非常脆弱的地位。
Being a woman is a terribly difficult task, since it consists principally in dealing with men. — Joseph Conrad.
做女人难，因为主要是和男人打交道。——约瑟夫·康拉德。
These days, "it's a terribly unremarkable place on the way to Disneyland, " says Tom Irish, a property developer.
那些日子，“它就在通往迪斯尼的路旁，一点也不起眼。”物业开发商汤姆爱瑞师说。
A tip to those players out there that have their PUSH to TALK button at a terribly-accessible place on their keyboard: Fix it!
把按键发音设置在键盘上一个难以接近的地方的玩家，给你们一个提示：改！
Of course, you have to be able to read and write Chinese, but not on a terribly high level if you have a good dictionary on your computer.
当然，你得必须会读，会写汉字，但如果你的电脑里有一款好字典的话就不必一定要达到高水准的汉语水平。
The king was not a terribly cruel man, and so he granted the wish, adding, "but you must come back tomorrow. " The eldest son hurried home.
国王不是一个绝情的人，因此他恩准了老大的请求，跟著说，“你明天必须回来服刑。” 于是， 老大匆忙赶返家中。
When asked if the star, who was living in Rome at the time, would return to England, he replied that Britain is "a terribly negative place".
接受采访时他住在罗马，当被问到是否准备回英国，他回答说英国是“一个无比消极的地方”。
And he has a point, though not a terribly original one, when he says that the modern world has so many new actors that Western power is circumscribed.
他还有一个虽然算不上很原创的观点，就是现代世界有如此多的新角色，以致于西方的权力受到了约束。
This is a terribly stressful experiment to do to people and, as I say now about a lot of studies that I describe in this class, it would not today be done.
这些在人身上进行的实验非常有压力，正如我说过，有很多，我在课堂上讲过的实验，在今天都是不能进行的。
Satya had told us that, unless one was very very expert, getting into a railway carriage was a terribly dangerous affair — the least slip, and it was all up.
萨提亚告诉我们，除非是一个经验非常丰富的人，进到火车车厢里是一件极其危险的事情- - -稍微滑一下，就一切都完了。
Construct a bedroom environment that promotes sleep. "a bedroom should not be a terribly stimulating place," says Goetting. So move the televisions, bright lights, and toys.
为孩子营造一个能促进睡眠的卧室环境。格汀说，“卧室环境不可有强烈的刺激效果。”所以，电视机、明亮的灯以及玩具等都应该移出卧室。
It isn't a terribly flattering picture but he likes it because it reminds him of a nice afternoon he had with a friend and this thought cheers him as he toils over his desk.
这张照片他拍得不是特别好看，但他很喜欢，因为这让他回想起与朋友共度的那个愉快下午。当他在办公桌前辛苦工作时，这种想法能让他情绪振作。
The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence.
房子十分狭小拥挤，但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
Though terribly wounded, Malala became a courageous fighter for the education rights of millions of girls worldwide.
尽管身受重伤，马拉拉还是成为了一名勇敢的战士，为全世界数百万女孩争取受教育的权利。
As a teen, she had a very serious disease and her hair thinned terribly.
十几岁的时候，她得了一种很严重的疾病，头发严重稀疏。
My grandmother was terribly surprised and quickly said, "Doctor, since you're talking about these possibilities, I have one for you: there is a 100 percent possibility that you won't operate on me!"
我的祖母非常惊讶，很快就说：“医生，既然你在谈论这些可能性，那么我也有一种可能性给你：你有100%的可能性不会给我做手术！”
Jordan is still protective of his legacy as the greatest player ever, and he's never been terribly motivated to lend a hand in the overtaking of that.
乔丹一直在保护“史上最伟大的球员”这个属于他的名号。他从来没有过帮别人一把以助其超过自己这个可怕的想法。
I'm familiar with the problem the RS describes: when I was at secondary school over a decade ago, our computing classes were terribly dull.
我清楚皇家学会关心的问题：十年前，当我还在上中学时，我们的计算机课就非常的枯燥。
How did we get so terribly rushed in a world saturated with work and responsibility, yet somehow deprive of joy and delight?
我们如何跌跌撞撞地闯进了这个仅仅充满工作和责任，而不知何故地又被剥夺了快乐和幸福的世界呢？
How did we get so terribly rushed in a world saturated with work and responsibility, yet somehow deprive of joy and delight?
我们如何跌跌撞撞地闯进了这个仅仅充满工作和责任，而不知何故地又被剥夺了快乐和幸福的世界呢？
应用推荐