It was great in the end although we had a terrible time at the beginning.
虽然我们在开始的时候过得很糟糕，但结局还是很好的。
If we hadn't got everything ready by now, we should be having a terrible time.
到现在我们还没准备好的话，我们一定会吃苦头的。
But it is a terrible time to be playing fast and loose with shareholders' equity.
但就拿股东的股本进行冒险而言，现在是糟糕的时机。
The '70s were a terrible time to invest in stocks, a bull market had started in 1982.
0年代股票投资一直萎靡不振，牛市在1982年才露端倪。
"We have a terrible time making ends meet on Ray's income." his wife told her best friend.
雷的妻子对她最好的朋友说：“我们靠雷的收入维持生活太累了。”
He had a terrible time with that virus, although we got him on the bench at Wembley for the final.
他受病毒感染很难受，不过我们让他在温布利上了替补席。
"It was a terrible time in gainesville," said spurrier, now head coach at the university of south Carolina.
现任南加州大学主教练得斯普瑞尔表示：“这是盖斯·威尔最可怕的时刻。”
She was having a terrible time of it, though, because of a very discordant-and very loud-ruckus outside her window.
这一晚过得很糟糕，因为窗外不断传来刺耳的大声喧闹。
Old Man: Oh, yes. I have had a terrible time. I met a ghost with a flat face with no eyes, no nose and no mouth.
嗯！事的。我刚碰上一件恐怖的事情。我遇上了鬼了。那鬼有一张没有眼睛。没有鼻子。没有嘴巴的扁平脸。
It was a terrible time this - waiting and wondering while the Lion and the Witch talked earnestly together in low voices.
这段时间可真难熬——当狮王和女巫低声认真会谈时，大家就等啊等的，满心疑虑。
The Rossoneri are having a terrible time in front of goal so far this season and could look for reinforcements in the New Year.
本赛季至今为止米兰在进球面前经历了一个艰难的时期，因此可能在一月寻找一个支援。
I have such a terrible time falling asleep every night that I'm always tired and it's affecting my schoolwork. What should I do?
每天晚上我都很难睡着，这样使得我总会犯困，甚至影响到我的学习成绩，我应该怎么办呢?。
They were born into a terrible time, spent early childhood during an uncertain time, and had adolescence much like their wizarding parents.
他们出生在可怕的时期，不安定的童年，而过着和他们的父母类似的少年时光。
I could almost believe this terrible waste of time was done under the influence of a hogshead or two of the cheap stuff.
我觉得这种浪费时间的糟糕研究确实有可能是喝了几百斤廉价红酒搞出来的。
In the past, it was frequently revealed by the media that civil servants played computer games or Mahjong in work time. Worse still, some civil servants showed a terrible attitude to people.
在过去，公务员正常工作日上班玩游戏，离岗，打麻将等上班违纪行为被媒体曝光的新闻屡见不鲜，更有甚者，上班时间工作态度恶劣，普通百姓办事还得看脸色。
I suffer from a terrible choice anxiety, even when I'm having a fanatastic time, because there is always something else I'm missing out on.
我患有严重的选择焦虑症，即使我玩得很开心的时候，我也觉得烦躁，因为总有一些我错失了的东西。
I write it out in a verse — MacDonagh and MacBride and Connolly and Pearse Now and in time to be, Wherever green is worn, Are changed, changed utterly: a terrible beauty is born.
我在诗中把它表达出来-，麦克·多纳和麦克布莱德，还有康诺利和皮尔斯，现在，或是将来，那所有披上绿色的地方，一切都变了，彻底变了：，一种惊人的美已经诞生。
If I had a dollar for every time I visited a blog that had been tweaked to the point of looking terrible, I'd be as rich as Bill Gates.
如果每浏览一个被其主人扭曲到惨不忍睹的博客，我都有一美元入账，那我现在已经富比盖茨了。
That makes the creation of a resume a terrible chore when the time comes to write it.
所以当需要写简历时，创造一个简历是件非常头痛的事情。
All in all, it was a truly terrible night for the Special One and it will take him some time to recover.
总之来说，今夜对“特别的一位”犹如噩梦一般，他需要时间来恢复。
The Chinese anti-satellite test is terrible news for international stability and security and could presage the dawn of a new arms race — this time in space markey said.
中国反卫星试验是对国际稳定与安全的可怕消息，黎明可能预示新一轮军备竞赛——这一次在太空中马基雅说。
After years of conditioning, most of us have developed a certain degree of indifference, for we know there surely will be something more terrible and more ridiculous next time around.
经过多年的适应，大多数人对这样的事情已经产生了某种程度的漠视，因为我们知道下次还会有更可怕和更荒唐的事情发生。
I failed my exams nine times out of ten in my school time, I am a terrible student.
在读书的时候，我十有八九都不能通过考试，我是个很差劲的学习。
In one scene in the movie, where every wasted second could be the cause of a terrible disaster, *they* waste their time being… ROMANTIC!
在电影中的一个，现场，每浪费第二可能是一个可怕的灾难的原因，他们* *浪费自己的时间是…浪漫！
Pressure at work, people need to stimulate you to enjoy that sense of shock time, so terrible in the film to vent the pressure has become a common way!
在工作压力大时，人们需要刺激一下，享受那一次次感官的震撼，所以以恐怖片来宣泄压力成为了一种常见的方法！
This time you're a doctor in an emergency room and six patients come to you. They've been in a terrible trolley car wreck.
这次你是急症室里的医生。有六位病人送到了你这里。他们在一起可怕的电车事故中受了伤。
This time you're a doctor in an emergency room and six patients come to you. They've been in a terrible trolley car wreck.
这次你是急症室里的医生。有六位病人送到了你这里。他们在一起可怕的电车事故中受了伤。
应用推荐