'Contact sports' is an umbrella term for a variety of different sports.
“接触式运动”是多种不同体育运动的总称。
It is a term for the Japanese words for "megaphone" and "translate", which actually makes g lot of sense because it's a megaphone that can translate Japanese into several other languages in real time.
它是日语中“扩音器”和“翻译”的意思，这其实很有道理，因为它是一种可以实时将日语翻译成其他几种语言的扩音器。
The famous grammarian Henry Fowler had a term for them: false scents.
著名的语法学家亨利·福勒(Henry Fowler)对这种现象起了一个术语：虚假的语气。
The Working Group that wrote the specs has not bothered to provide a term for these.
编写规范的工作组甚至没有为这些元素取个名字。
I tried to coin a term for the kind of people who invented Hailstorm: architecture astronauts.
我试着为发明Hailstorm的这类人造了一个新词：太空架构师architecture astronauts。
There's a term for people who don't expose themselves to ideas because they are afraid of them: "closed-minded."
有一个术语来形容那些因为害怕想法而不敢将自己显露给它们的人：“封闭的思想。”
Bengali forced into marriage, she was jeered at as a paro, a term for female outsider in Haryana, and shunned.
做为一个买来的孟加拉老婆，她被戏称为普洛，哈里亚纳邦对外来女性的蔑称，并被人们避开。
The analysts, Ajay Kapur, Niall Macleod, and Narendra Singh, had coined a term for this state of affairs: plutonomy.
分析师阿杰伊·科普尔、尼尔·麦克劳德和纳伦德拉·辛格，创造了富豪统治这个术语。
A Bengali forced into marriage, she was jeered at as a paro, a term for female outsider in Haryana, and shunned.
她被迫与一个孟加拉人结婚。在哈利亚纳邦，作为一个外乡女人，她被人嘲弄，人们对她唯恐避之不及。
This phenomenon is so common in the psychological literature (and in life) that I coined a term for it-frustration attraction.
这种现象在很多心理学的文学作品里(或者生活中)极其常见。我给它们取名为-吸引力的挫败。
Cubans even have a term for obtaining the things they need, legally or illegally: "resolver," which loosely translates as solving a problem.
古巴人甚至有个描述他们合法或非法地获得需要物资的词：“分解器”，这个词不是很精确的可以翻译为解决问题的意思。
A suicide pill is a term for any high-risk poison pill strategy that may discourage a potential acquirer but also place the takeover target under severe financial pressure.
自杀毒丸是指风险很高的毒丸策略，它可能会挫败潜在收购者的企图，但也会使收购目标面临严峻的财务压力。
The nation, which has one of the highest suicide rates in the world, even has a term for death by overwork -- karoshi -- making stress-relieving activities such as ikebana all the more popular.
日本是世界上自杀率最高的国家之一，甚至还出现了一个形容过度工作而致死的词汇——“过劳死”，这让类似花道的减压活动更受欢迎。
Officials also hope for a much larger benefit: more long-term decision making, not only by banks but by all corporations, to build a stronger economy for future generations.
官员们也希望获得更大的利益：不仅是银行，而是所有企业都能做出更长期的决策，为子孙后代建设更强大的经济。
"Clime" was the cant term for a sore, artificially created.
“招财”是一个黑话术语，是人造的疮口。
First coined in 2010 by user experience expert Harry Brignull, "dark patterns" is a catch-all term for practices that manipulate user interfaces to influence the decision-making ability of users.
“黑暗模式”一词是由用户体验专家哈里·布努在2010年首创的，这一术语是“操纵用户界面，以影响用户决策能力”做法的统称。
The term "industrial democracy" is often used as a synonym for worker participation.
“工业民主”这一词语常被用作“工人参与”的同义词。
Every year, thousands of students choose to study in another country for a term or a year.
每年有成千上万的学生选择到另一个国家学习一学期或一年。
They generally tend to share very similar tastes in music and clothes, they spend their money in having a good time, and save for holidays or longer-term plans when necessary.
他们通常倾向于在音乐和服装上有着非常相似的品味，他们把钱花在享乐上，并在必要时为假期或长期计划存钱。
Whether that's primarily of the disease for which it is raising funds or the speed at which images of swimsuit-clad celebrities will go viral is a long-term question.
这主要是为疾病筹集资金，还是泳装名人的照片以何种速度传播，这是一个长期的问题。
Over 70% of male educators who said they intended to stay in the early education workforce noted an increased salary was a major motivating factor for them to commit to the career long-term.
在打算留在早教工作者队伍中的男性教育工作者中，超过70%的人表示，加薪是激励他们长期从事这一职业的主要因素。
Language has been enriched with such terms as "highbrow", "egghead", "blue-stocking", "wiseacre", "know-all", "boffin" and, for many, "intellectual" is a term of denigration.
因为这些词语，比如，“卖弄知识的人”、“书呆子”、“女才子”、“自认聪明的人”、“自以为无所不知的人”，以及“研究员”，语言都变得丰富了起来，而且对大多数人来说，“知识分子”是一个诋毁的词语。
Britain's new rule is a reminder to bankers that society has an interest in their performance, not just for the short term but for the long term.
英国的新规提醒着银行家们，社会不仅对他们的短期业绩有兴趣，而且对他们的长期业绩也有兴趣。
"That's why historically we see an increase in romantic love as a basis for forming long-term relationships," she says.
她说：“这就是为什么从历史上看，我们认为情爱的升温是建立长期关系的基础。”
Their findings disprove accepted notions about homeworkers: that they are unqualified for other jobs and that they use homework as a short-term strategy for dealing with child care.
他们的研究结果推翻了人们对居家工作者的普遍看法：即他们不具备从事其他工作的资格，以及他们将家庭作业作为处理儿童保育问题的短期策略。
Chanson poems became popular in Europe, particularly in France, and the term is actually short for a longer French phrase.
香颂诗歌在欧洲流行起来，尤其是在法国，而这个词实际上是一个较长的法语短语的缩写。
The mere existence of such a civilisation will tell us that long-term survival is possible, and gives us some cause for optimism.
这样一种文明的存在本身就会告诉我们，长期生存是可能的，并给我们一些乐观的理由。
Well, it's pretty common for writers to generalize, say use a term like hydroponics to describe other types of agriculture.
作家们通常会用水培法之类的术语来概括其他类型的农业，这很常见。
Well, it's pretty common for writers to generalize, say use a term like hydroponics to describe other types of agriculture.
作家们通常会用水培法之类的术语来概括其他类型的农业，这很常见。
应用推荐