Over a tenth of the students like English.
超过十分之一的学生喜欢英语。
These are now large strips of the country where daycare for an infant costs more than a tenth of the average married couple's income.
现在在美国的大部分地区，一个婴儿的日托费用超过已婚夫妻平均收入的十分之一。
The process is possible only with certain materials (plastics, resins and metals) and with a precision of around a tenth of a millimeter.
这个过程只能用特定的材料（塑料，树脂和金属），精度在0.1毫米左右。
Most of all, though, I wish a tenth of the energy that's spent endlessly debating GM crops was focused on those more pressing challenges for global agriculture.
然而，最重要的是，我希望把花费在无休止争论转基因作物上的十分之一的精力集中到全球农业面临的更紧迫的挑战上。
According to a research from Princeton University, people assess your competence, trustworthiness, and likeability in just a tenth of a second, solely based on the way you look.
根据普林斯顿大学的一项研究，人们仅用十分之一秒的时间就能评估你的能力、可信度和好感度，而这完全是基于你的外表。
A tenth of English homes stand on flood plains.
英国有十分之一的房屋修建在泛滥平原上。
The true figure could be a tenth higher, he believes.
他认为，真实的数字可能还要高出十分之一。
All in all, eastern Germany lost a tenth of its population.
总而言之，东德流失了近十分之一的人口。
Women make up only a tenth of the directors of FTSE-100 firms.
只有十分之一的妇女进入FTSE-100公司董事地位。
A tenth of Dostoyevsky is plenty for a seventh grader, I think.
我想，对于一个七年级的学生来说，陀思妥耶夫斯基的十分之一已经足够了。
Under a tenth of households had a phone, and a mere 2.5% owned a car.
十分之一的家庭拥有一部电话，不到2.5%的家庭买得起汽车。
You can do a tenth of the work, and get results that are just as good.
您可以只做十分之一的工作，但又获得相同的结果。
China's top 100 chains account for just a tenth of total retail sales.
中国最大的100家连锁店也只占零售总额的10%。
Be sure to set aside a tenth of all that your fields produce each year.
你要把你撒种所产的，就是你田地每年所出的，十分取一分。
In the arid north and west of the country that figure falls to a tenth.
在该国干旱的北部和西部，这一数字降到了十分之一。
Pepsi's scheme alone amounts to over a tenth of the entire 2009 figure.
而百事公司这一计划就占了09年全年总数的十分之一以上。
Afghans are now spending half their income on food, up from a tenth in 2006.
阿富汗人现在在食物上的花费从其收入2006年的十分之一增长到的现在的一半。
Shanghai shares have fallen by a tenth since the inflation figures came out.
自通胀数据出台，上海股市已下挫十分之一。
The brain hates emptiness and never stays idle, even for a tenth of a second.
我们的大脑憎恨空虚，而且从不吃闲饭，就算只有不到十分之一秒。
Just last week, HSBC cut a tenth of its global workforce, about 30, 000 jobs.
就在上周，汇丰银行(HSBC)裁掉了大约30,000名员工，占全球员工总数的十分之一。
He will take a tenth of your flocks, and you yourselves will become his slaves.
你们的羊群，他必取十分之一，你们也必作他的仆人。
In 1980 financial-sector debt was only a tenth of the size of non-financial debt.
在1980年，金融行业的债务仅占非金融行业债务的十分之一。
They discovered the identity of just over a tenth of the folk from the dating site.
这样，研究者就找出了的交友网站十分之一用户的真实身份。
We think of our bodies as our own, but actually only a tenth of our cells are human.
我们认为自己的身体是只属于我们自己的，但事实上身体中只有十分之一的细胞属于人类细胞。
In this series they will have been earning perhaps a tenth the amount of their rivals.
在这个系列比赛中他们大约只挣到他们对手的十分之一。
Their parking lots and stores are less than a tenth the size of those at most Wal-Marts.
他们的停车场和商店的大小，不及大多数沃尔玛商店的十分之一。
At almost all newspapers the Internet brings in less than a tenth of revenues and profits.
对于几乎所有报纸公司，网络只带来了十分之一的收入和利润。
The world's biggest drugs firm is cutting 10,000 jobs, about a tenth of its global workforce.
执全球制药业牛耳的辉瑞如今要裁员10,000人，占该公司全球员工的10%。
The firm will have to sell more than a tenth of its assets to cover this, but it will survive.
英国石油不得不出售十分之一的资产来支付费用，不过公司得以保全。
The firm will have to sell more than a tenth of its assets to cover this, but it will survive.
英国石油不得不出售十分之一的资产来支付费用，不过公司得以保全。
应用推荐