Simon dedalus takes him off to a tee with his eyes screwed up.
西蒙·迪达勒斯把眼角那么一吊，学他学得可像哩。
Except he didn't have wings, and he was wearing blue jeans and a tee shirt.
只不过他没有翅膀，他穿的是蓝色的牛仔裤和体恤。
Except he didn't have wings, and he was wearing chromatic jeans and a tee shirt.
只不过他没有翅膀，他穿的是蓝色的牛仔裤和体恤。
At the time, I bought all the popular guides in them and followed them down to a tee.
当时，我买了所有流行的导游，并随之下降至一个洞。
She wore her very best dress, but her boyfriend came wearing blue jeans and a tee-shirt.
她穿了她最漂亮的一件礼服。可是，她的男朋友却穿了牛仔库和汗衫去参加聚会。
He repeats his delivery to a tee and generally maintains the same release point for each pitch .
当他在准备投出每一球时他会尽量维持他的放球点。当他站在投球板上的投球动作非常紧密。
Nathan: : Rough and needs work? That describes our relationship to a tee. I'll take one of those.
纳什：粗糙还需要雕琢？那真的能贴切的形容我们的关系。我要这中间的一块啦。
But everybody else there was wearing a tee-shirt and blue jeans. It sure made me feel like a fool.
但我发现在那儿的每个人都穿着T恤和牛仔裤，弄得我感觉像个傻瓜似的。
That doesn't mean that you don't have plenty of fresh ideas, but your taste is classic-chic to a tee!
那并不意味着你没有新意，但是你的品位传统又时髦！
We got to the sixth hole, a tee where the drive had to go only about a hundred yards to carry the pond.
我们打到第六洞，是一个T字形，高尔夫球车得跑一百码去到池塘边。
With all this planning done, when the next day comes all I have to do is to follow the schedule to a tee.
制定好了这份计划之后，第二天我要做的就是严格的遵守。
A pair of platform booties, a bib necklace, or a cuff bracelet can instantly make jeans and a tee look haute couture.
一个饰品，一个围兜项链，袖口手镯可以马上令牛仔裤和鞋子看起来像高级女式时装。
Try pairing blue jeans with a tee, sweater, peacoat, beret, and converse for a go-anywhere outfit perfect for a fall day.
蓝牛仔，T恤，针织衫，外面裹一件厚呢大衣，天冷的时候配个保暖的贝雷帽，加上帆布鞋，真正走遍天下都不怕的秋冬装束哦。
Take a strapless dress or tunic and wear it over a turtle neck for winter or over a tee shirt or thin blouse in warm weather.
冬天，将无肩带连衣裙或罩衫穿在高领衫外面；暖和的天气可以把它穿在T恤或薄短衫外面。
A wonderfully natural hole where all that was needed was to have a tee flattened, a fairway mown and a hill leveled for a green.
一个惊人的自然球洞，平坦的发球台，被剪出来的球道和一个凸出的山头，刚好作为果岭。
Well, I think the researchers have also been camped outside my house for the last couple of weeks coz' that's meat down to a tee.
喔，我想研究者们前两周可能就驻扎在我房子外面对我进行研究了，因为总结的非常正确。
Series ETX may be installed in a tee or any other suitable tapping in the heating system and can be installed in a vertical or horizontal position.
系列ETX可以安装在丁字接头或任何其他适合的加热系统接头上，可以垂直安装，也可以水平安装。
The Model SPC/L311 has a quick connect disconnect Tri-Clover? flange. Typical systems include a tee, Tri-Clamp? and an application specific gasket.
L311有一个快速连接T型盖头法兰。典型的系统包括一个T型管，T型夹头和一个特殊的垫圈。
Certainly, the timing fits to a tee, and as stated here regularly in the past: if it walks like a duck and quacks like a duck then it surely is not a peacock.
确实，时机正合适，正如我们一直在这唠叨的：如果某只秒走起来向鸭子，叫起来嘎嘎的，那么它肯定不是只孔雀。
The original code feeds the output of the filter into a tee element, which then goes both to an image sink (used to save JPEG files when needed) and to the screen.
原始代码将过滤器的输出提供给一个tee元素，然后传送到一个图像接收器（用来在需要时保存JPEG文件）和屏幕上。
The elements can be put together in various ways. For example, a lap join may be held by a fillet, plug, or slot weld, and and a tee joint by a fillet or groove weld.
这些元素可以以不同方式组合在一起，例如：一个搭接接头可能用角接、塞焊和缝焊固定，一个丁字接头可以用一个搭接或槽焊来完成。
With an example of a section of air duct with a tee, analyses the existing problems when adjusting pipe diameter according to the pressure balance formula and the causes.
以一段带三通的并联风管为例，分析了根据该压力平衡公式调整管径时存在的问题及其原因。
Watts Series ET non-potable water expansion tanks may be installed in a tee or any other suitable tapping in the heating system and can be installed in a vertical or horizontal position.
美国瓦茨系列et非饮用水膨胀罐可以安装在一个T形管或供暖系统上任何其他适合的连接端口上，可以垂直安装或水平安装。
The Black Mamba is the nickname Kobe Bryant gave himself a couple of years ago. And unlike all those silly nicknames that Shaq has given himself over the years, this one fits Kobe to a tee.
黑曼巴这个昵称是科比前些年给自己取的，不像奥尼尔这么多年给他的取的绰号，这一个真的非常适合科比。
Our orientation takes them through the club and shows them the basics: how to get a tee time, how to use the driving range, what equipment to buy, what they should wear, where the rest room is, etc.
我们带着她们展示 球场 一些基本的东西：如何掌握发球时间、如何使用 练习场、如何购买装备、如何准备服装、洗手间在哪里等等。
A Richardson's ground squirrel takes in the action from the second tee during the Telus Skins Game golf tournament in Banff, Alberta.
在艾伯塔省班夫郡举行的TELUS高尔夫巡回赛中，一只理查森地松鼠正在做在第二发球的动作。
With a difficult tee shot, select a club which will keep you short of the trouble.
开球难度较大时，选择一根用起来能不给你添乱的高尔夫球杆。
In a few hours time most of the world's top golfers tee off in the U.S. Masters.
再过几个小时，大多数的世界顶尖高尔夫球手将在美国大师赛上开球。
A Richardson's ground squirrel takes in the action from second tee during the Telus Skins Game golf tournament in Banff, alberta.
一只理查森地松鼠正在做在第二发球的动作，图为艾伯塔省班夫郡telus高尔夫巡回赛。
A long tee shot helps your chances of going at the green on the second shot. Otherwise a lay up short of the canyon is called for.
开一个长打球，将助你一臂之力，让你在第二杆登上果岭，否则，你必须让球停稳在峡谷边上。
应用推荐