Article 322 a technology contract is a contract made by the parties to define their rights and obligations for technology development, transfer, consultation or service.
第三百二十二条技术合同是当事人就技术开发、转让、咨询或者服务订立的确立相互之间权利和义务的合同。
What we did tell them is that by leveraging a "new" technology, we could automate their entire workflow from contract to delivery without having to rewrite any of our backend systems.
我们只是说有这么一项”新“技术，应用这项技术，我们可以在不重写任何后台系统的情况下做到工作流程的自动化，自动化将包括从合同到交付整个流程。
When SOA was considered an integration technology, developers and even architects used to think about service interface as of a service contract with the outside world.
在SOA被认为是一种集成技术的日子里，开发者(甚至连架构师)都把服务接口认为是与外部世界签订的服务契约。
Under the contract, Lockheed Martin will develop a technology demonstration payload to provide tactical space situational awareness with dedicated communications.
根据合同，洛·马公司将开发一个技术验证载荷，通过专用通信手段提供战术空间态势感知能力。
After obtaining the letter of intent for licensing the technology export, the applicant may begin substantive negotiation, and conclude a contract for the technology export.
申请人取得技术出口许可意向书后，方可对外进行实质性谈判，签订技术出口合同。
SRA International Inc. has won a ＄20 million contract to provide the Federal Aviation Administration with technology designed to aid air traffic control at some of the nation’s smaller airports.
SRA国际公司与美国联邦航空局达成价值2000万美元的合同，为国内的小型机场提供空中交通管制技术。
The U.S. Air Force has awarded Lockheed Martin a ＄30 million contract for the development phase of the Self-Awareness Space Situational Awareness (SASSA) technology demonstration program.
美国空军授予洛克希德·马丁公司一份价值3000万美元的合同，洛·马公司将进行自我意识空间态势感知（SASSA）技术验证计划的开发阶段研究。
Scientific Research Corp. will provide advanced technology services to the Space and Naval Warfare Systems Center in Charleston, S.C., under a new ＄40.2 million contract.
根据一份新的价值4020万美元的合同，科学研究公司（SRC）将为位于查尔斯顿的空间和海洋作战系统中心提供先进技术服务。
The ＄45.5 million contract award for Solipsys TCN follows a similar procurement in February for the technology by the Missile Defense Agency and is an expansion of that award.
这份合同价值4550万美元，是今年2月美国导弹防御局购买该技术的扩展合同。
After being granted the letter of intent for licensing the technology import, an import operator may sign a contract for technology import with its overseas counterpart.
进口经营者取得技术进口许可意向书后，可以对外签订技术进口合同。
A technology import contract shall state clearly the relevant patent number or patent application number or the trademark registration number and shall attach a sample of the trademark.
技术引进合同应当写明有关专利号或者专利申请号、商标注册号和附具商标式样。
It shall commission a company or enterprise which is authorized to import technology from abroad to sign a technology import contract with the foreign party and shall provide a power of attorney.
应当委托具有对外技术引进经营权的公司、企业对外签订技术引进合同，并出具委托书。
Huawei is given the contract to install a 4g mobile network in Norway, using technology which enables dramatic improvements in speed and content on your mobile phone.
华为在挪威中标了一个4g移动网络设备的合同，他们使用的技术可以大大提高手机数据的传输速率和扩展网络容量。
Shall commission a company or enterprise which is authorized to import technology from abroad to sign a technology import contract with the foreign party and shall provide a power of attorney.
委托具有对外技术引进经营权的公司、企业对外签订技术引进合同，并出具委托书。
Shall commission a company or enterprise which is authorized to import technology from abroad to sign a technology import contract with the foreign party and shall provide a power of attorney .
委托具有对外技术引进经营权的公司、企业对外签订技术引进合同，并出具委托书。
Article 10 a drug production technology transfer contract shall be signed between the transferor and transferee.
第十条药品生产技术转让的转让方与受让方应当签订转让合同。
Article 5 a new drug technology transfer contract shall be signed between the transferor and transferee.
第五条新药技术转让的转让方与受让方应当签订转让合同。
Article25: The licensor of a technology import contract shall warrant that the technology provided by it is complete, free of error, valid and capable of achieving the agreed technological target.
第三百四十九条技术转让合同的让与人应当保证自己是所提供的技术的合法拥有者，并保证所提供的技术完整、误、效，能够达到约定的目标。
In this work, we study the technique to build a software named Contract Stat System in order to introduce the applications of database technology in the people's life and work.
本文主要是通过制作一款数据库软件—即“合同管理系统”来介绍数据库技术在人们日常生活和工作中的应用。
Lockheed Martin Corp. won a $234 million contract to lead a team of companies that will help the Air Force transition its personnel information technology systems.
洛·马公司赢得一份价值2.34亿美元的合同，领导公司团队，帮助美国空军实现其人员信息技术系统的转型。
Whereas Party A desires to use the Patented Technology of Party B to manufacture and sell the Contract Products;
鉴于乙方有权并同意将专利技术的合同产品使用权、制造权和销售权授予甲方；
It is to contract a design institute with Grade I qualification to design the construction process technology plan.
建筑工艺技术方案将委托有一级资质的设计单位设计。
It is to contract a design institute with Grade I qualification to design the construction process technology plan.
建筑工艺技术方案将委托有一级资质的设计单位设计。
应用推荐