This will maximize the benefits and minimize the downsides of being a team player.
这将使团队合作的好处最大化，而使其缺点最小化。
How can you motivate a person to be a team player after a long period of time as a loner?
如何才能让一个不合群的人富有团队精神呢？
I tried to reason with her about Josh needing to be a team player and to write better documented code.
我努力向她表明Josh需要成为团队中的一员并编写带有更多文档说明的代码。
Above all Figo is a team player. He can never be accused of not giving 100 per cent when he steps out on to the field.
然而菲戈首先是一个极具团队精神的球员，在球场上，他永远在付出百分之百的努力。
I try to be a team player. Whatever the team needs me to do to help us win.
我在努力成为球队一员，无论球队有何需要，我都要帮助球队赢得胜利。
I'm a person of responsibility. I have my good qualities. Number one: I'm a team player.
我有我的优点。第一，我很有团队精神。我是个有责任感的人。
I'm very organized, and I'm a self-motivated worker, but I enjoy working as a team player.
我是一个很有条理性，而且做事很积极主动的职员，但做事的时候我还是喜欢团队精神。
Yao Ming has more than just size: he also has great skill and speed and he is a team player.
小巨人姚明不仅块头大；而且球艺精湛，速度极快，同时他也是一名善于配合的球员。
In order to enhance the Union's efficiency, our sole requirement is that you have to be a team player.
为了提高学生会的工作效率，我们唯一的要求是你必须有团队合作精神。
The Big Man Yao Ming has more than just size: he also has great skill and speed and he is a team player.
身材魁梧的姚明并不只是体现在他的身高上，作为一名队员，他还具备相当的技术和速度。
You are a team player, quick, detail oriented, with the ability to multi-task and work effectively under pressure.
您需要具备良好的团队合作精神，能迅速完成工作，注重细节，并且能同时处理多项工作，有一定的抗压能力。
How would you consider the candidate as a team player? How would you assess the leadership quality of the candidate?
你认为候选人与团队的合作如何。你如何评估候选人的领导水平？
On a deeper level, being a team player is about managing emotions and translating them into effective communication.
从较深层次来看，具有团队精神也就意味着控制自己的情绪，将其转化为有效的沟通。
Chelsea manager Jose Mourinho believes Michael Ballack will be a huge success at the club because "he is a team player".
切尔西的主教练穆里尼奥相信巴拉克会在俱乐部取得巨大成功，因为“他是团队型的球员”。
Remember, every hiring manager wants to hire a team player who will bring positive energy and real initiative to the job.
记住，每位招聘经理都希望雇佣一位能给团队带来积极力量和做事主动的人。
When it comes to choosing a candidate for a new job or a promotion, employers consistently say they want "a team player."
谈到雇用新员工和晋升下属时，雇主们总是说他们想要有“团队精神”的候选人。
Taking a new job can be exciting, but also a bit nerve-wracking. You want to do well, stand out, but also be a team player.
换工作是件令人激动的事儿，但也会有些伤脑筋。你希望能够表现出色，脱颖而出，但又想一成为一个有团队精神的人。
Are you presenting yourself as, perhaps, a team player, a team leader, a problem-solver, an innovator, or a revenue generator?
你要将自己展示为一名有团队精神的人、团队领导者、善于解决问题的人，还是创新者、收入创造者？
Establish in your own mind what sort of a team player they want you to be and then deliver an answer which caters to that image.
在心中想好他们要找的是那种团队合作者，再据此做出相应回答。
I have become more of a team player, my passing is getting better and I am becoming more professional all over the pitch and off it.
我已经开始更像一个团队球员，我的传球越来越好，我在球场内外都变得更加职业化。
But Wang reminded students that in HRs' eyes, a team player agrees with the leader's decision if the argument can't be solved by discussion.
但王希金也提醒同学们，在人事经理眼中，当协商无法解决争论时，团队成员应听从领导的决定。
Karim has to understand that he's not playing by himself, that he has to be more of a team player and work really hard, especially in training.
卡里姆必须明白他不是在为自己踢球，他必须成为球队这个集体中的一员，努力工作尤其是训练。
As well as pre-preparing your answer to, "Are you a team player", you should also draft answers to all the alternative questions I've listed above.
你不仅要事先想好“你善于团队合作吗”这个问题的答案，上面列出的其他相关问题也要事先准备。
My educational background and professional experience make me qualified for the job. Besides, I am a team player and have great interpersonal skills.
我的教育背景和工作经验使我能够胜任这项工作。而且我具有团队精神和出色的人际关系技能。
As a team player with excellent communication skills and an eye for detail, you'll take pride in achieving results and accept responsibility for projects.
你拥有良好的沟通能力、擅长团队合作，同时你也非常注重细节。你享受实现成果时的自豪感，你也勇于承担项目中的责任。
Showkeir. Managers look for people they can count on during these times, whether it means handling more pressure, being a team player or being easy to work with.
经理寻找的是那些在困难时期能够指望得上的员工，不管这意味着承担更多压力，参与团队合作还是容易与人相处。
Just why, nobody ever figured out. He tried, maybe too hard, to be a team player. He worked, maybe too unselfishly, and he cared too obviously for the team on which he played.
没有人知道这究竟是为什么，可能是由于他太过努力想成为一名团队球员，可能是由于他踢球太过无私，为他所效力的球队考虑太多。
Eduardo is more of a mobile guy around the box with a nose for a goal. He is more a team player but he does not have the individual potential that Thierry had to score from anywhere.
爱德华多更多地是一个活跃在禁区内寻找进球的球员，他更多地依靠和队友配合，但是他没有象亨利那样的个人潜力，来在任何位置制造入球。
Eduardo is more of a mobile guy around the box with a nose for a goal. He is more a team player but he does not have the individual potential that Thierry had to score from anywhere.
爱德华多更多地是一个活跃在禁区内寻找进球的球员，他更多地依靠和队友配合，但是他没有象亨利那样的个人潜力，来在任何位置制造入球。
应用推荐