A team of officers is trawling through the records of thousands of petty thieves.
一队警察正在数千名小偷的记录中搜索。
A team of American astronauts begin to search on Mars.
一队美国宇航员在火星上开始搜索。
On May 27, a team of experts went to watch milu near Dongting Lake.
5月27日，一组专家前往洞庭湖附近观察麋鹿。
On Thursday, in an article published in Cell, a team of researchers reported a new kind of adaptation not to air or to food, but to the ocean.
在《细胞》杂志周四所发表的一篇文章中，一组研究人员汇报了新的适应模式，这并非是对空气或食物的适应，而是对海洋的适应。
A team of mule drivers walked on the road.
一队赶骡人在路上走着。
It has sent a team of experts to all countries known to be affected by earthquakes.
它已经向所有已知受地震影响的国家派遣了一个专家小组。
A team of researchers working together in the laboratory would submit the results of their research to a journal.
在实验室里一起工作的一组研究人员将把他们的研究结果提交给某刊物。
A team of astronomers working at the European Southern Observatory in Chile, led by Simon Clark, spotted a flyer in the cosmos.
在智利的欧洲南方天文台，由西蒙·克拉克领导的天文学家团队发现了宇宙中的一个飞行物。
As a news anchor, I was responsible for a team of people and what we put on the air each day; in PR, they call that a project manager..
作为一名新闻主播，我要负责一组人以及我们每天播出的节目；这在公共关系领域被称为项目经理。
A recent study from a team of South Korean researchers suggests that eating alone often may lead to poor eating habits and poor food choices.
韩国一组研究人员最近的一项研究表明，经常独自吃饭可能会导致不良的饮食习惯和糟糕的食物选择。
Back in 1999, a team of scientists led by Andrew Whiten showed that chimps from different parts of Africa behave very differently from one another.
早在1999年，由安德鲁·怀滕领导的一组科学家就发现，非洲各地区黑猩猩的行为方式大不相同。
A team of researchers begins to investigate, collecting skin samples for instance, recording anything that could help them answer the crucial question: why?
一组研究人员开始调查，收集皮肤样本，记录任何可以帮助他们回答关键问题的东西：为什么？
We were ably assisted by a team of volunteers.
我们得到一批志愿者的大力协助。
Exceptionally, in times of emergency, we may send a team of experts.
紧急情况下我们可以破例派遣一个专家队。
After Italy, I went to Central America and worked with a team of volunteers.
从意大利回来后，我去了中美洲，和一群志愿者一起工作。
A year later, he was leading a team of 100 scientists and engineers working on the invention.
一年后，他领导了一个由100名科学家和工程师所组成的团队，致力于这项发明。
Now, thanks to Brazilian funding, I have a team of bright young scientists and can afford expensive lab resources.
现在，多亏了巴西的资助，我有了一个聪明的年轻科学家团队，可以负担得起昂贵的实验室资源。
I'm one of a team of people who have been in a project to help reintroduce wolves to the park.
我是一个团队中的一员，这个团队参与了一个将狼重新引入公园的项目。
A team of climbers from Peking University reached the top of the world's highest mountain, Qomolangma, on May 15, 2018.
2018年5月15日，来自北京大学的登山队成功登顶世界最高峰珠穆朗玛峰。
They also helped Hema Xiansheng's purchasing manager, Chen Huifang, when she led a team of eight to visit Rwanda to research the possibilities of making hot pepper products that suit Chinese preferences.
在盒马鲜生采购经理陈慧芳带领八人团队访问卢旺达期间，他们还帮陈慧芳一行人研究是否有可能生产出适合中国人口味的辣椒产品。
Then in 1925, a team of chemists led by a scientist named Ida Tacke claimed that they had found element 43.
然后在1925年，一个由科学家艾达·塔克领导的化学家团队声称他们发现了43号元素。
A team of American and Canadian scientists discovered that louder noises can seriously injure some animals.
一个由美国和加拿大科学家组成的小组发现，更大的噪音会严重伤害一些动物。
Castresana dispatched a team of investigators.
斯特雷萨纳派了一队调查员过去。
This estimate assumed a team of four developers.
上面的估算假定团队有四名开发人员。
I lead a team of user experience (UX) prototypers.
我带领着一个用户体验样品的团队。
A team of assessors evaluates all the data presented.
评估小组对提出的所有数据做出评价。
That no longer works, because we need to be a team of teams.
这种制度已不再行得通，因为现在人们需要团队的力量。
This means they've worked on a project with a team of ten or more people.
这就是说他们已经经历过十个人或者更多人作为一个团队来完成一个项目。
Henan Province of China sent a team of over 500 performers to the parade.
中国河南省为今年的巡游活动派出了500余人的庞大演出队伍。
Three months ago, however, a team of physicists reported subatomic evidence.
三个月前，一组科学家报告了一份亚原子的证据。
应用推荐