He came in with a teacup in one hand and a piece of bread-and-butter in the other.
他进来时一手拿着茶杯，一手拿着一块黄油面包。
Looking at a piece of porcelain like a teacup, no one associates it with the shellfish or pigs .
看着自己面前的一只茶杯，或是之类的瓷器，没有人会由它联想到贝类动物和猪。
Looking at a piece of porcelain like a teacup, no one associates it with the shellfish or pigs .
看着自己面前的一只茶杯，或是之类的瓷器，没有人会由它联想到贝类动物和猪。
Usually, if the tea is made in a teacup, boiling water should be added into the cup when half of the tea in it has been consumed; and thus the cup is kept filled and the tea retains the same bouquet.
通常，若是用茶杯泡的茶，在茶喝完一半之后就应该加开水，这样，茶杯就一直都是满的，茶的芳香也得以保留。
Give me a teaspoon and a teacup.
给我一个茶匙和茶杯。
A teacup should stand in a saucer.
我的茶杯和茶托在哪儿呢。
Linda put a teacup to Mandy's lips.
琳达把茶杯送到曼迪的嘴边。
You have a teacup with a coveron it.
你有一个有盖的茶杯。
94she poured in a teacup tea, then back in the teapot tea.
94她斟了一杯茶，又把茶倒回壶里。
There was a round hole on the armrest of every person's chair for placing a teacup.
每个观众的坐椅扶手上都有一个圆孔，是专用来放茶杯的。
Programs whose appearance and behavior conflict with their purposes will seem jarring and inappropriate, like fur in a teacup or a clown at a wedding.
否则会显得不一致且不相称，就如同茶杯中飘着羽毛或婚礼上有小丑一样。
The funny thing was that even now he still didn't understand why Mrs. Chou had suddenly made such a tempest in a teacup. He was sure he hadn't offended her in any way!
可笑的是，到现在还不明白为什么周太太忽然在小茶杯里兴风作浪，自忖并没有开罪她什么呀！
"Said the director," we fill up a bathtub, and we offer a teaspoon, a teacup, and a bucket to the patient and ask him to empty the bathtub. Oh, I understand," said the visitor."
哦……院长说，“是这样，我们先给一个浴缸放满水，然后我们给病人一个茶匙，一个茶杯和一个水桶去把浴缸里面的水放清。”
Trelawney, for example, only made actual Prophecies twice, although she made plenty of claims about everything from troubles ahead for various students to Neville breaking a teacup.
比如说特劳里妮，虽然她声称了很多东西，从每个学生的烦恼到纳威打破了杯子，但实际上，她只作出了两个真正的预言。
One day they saw a beautiful teacup in a store.
一天，他们在一家商店里看到了一个漂亮的茶杯。
When there was nothing much left to say, he curled his fingers around the teacup and studied its shape, and Siyu pictured him as a young boy, spreading his slender fingers on the cold keys of a piano.
没有什么话好说的时候，他用手指环抱着茶杯，研究起茶杯的形状来。在思玉看来他像一个大男孩，在冰冷的琴键上伸展着修长的手指。
The glue is so strong, once it is dry I can hold a tray by the handle of the teacup and nothing will fall apart, it's amazing.
胶水非常强劲，胶水干后，我可以抓着茶杯把将整个盘拿起来，没有东西会脱落，简直不可思议。
The teaspoon could be confined to the back of the cutlery drawer following the invention of a self-stirring teacup created by two French designers and displayed at the London Design Festival recently.
近日在英国伦敦设计节上，由两名法国设计师发明的自动搅拌杯倍受关注。
Reporters checked the newest teacup and cupcake, then the little fellow hiding in a forest for some sign of authorship, and once again found a connection to mystery writer Ian Rankin.
当记者们沉浸于欣赏这款最新的茶杯和纸杯蛋糕雕刻时，发现另一个作品仍与伊恩·兰金有关。
And he had turned the Prime Minister's teacup into a gerbil.
接着他把首相的茶杯变成了一只沙鼠。
Each breeder has their own definitions of what size a 'teacup' should be.
每个繁殖者对“茶杯”的大小都有自己的定义。
She measures about one teaspoon of leaves per teacup into a pot and pours in the warm water, letting it steep for a minute, but no more than two.
她向茶壶中倒入茶叶，比例大约是每杯茶一茶匙茶叶，然后注入热水，让茶叶浸泡一分钟左右的时间（不超过两分钟为佳）。
The miserable Hatter dropped his teacup and bread-and-butter, and went down on one knee, 'I'm a poor man, your Majesty , ' he began.
那个可怜的帽匠丢掉了茶杯、奶油面包，单膝跪下说，“我是个可怜人， 陛下。”
The tea tray is designed to be like a go board, and the round teacup and teapot are just like several large-sized go chess pieces.
将茶具托盘的表面设计成围棋盘面，圆润的茶杯和茶壶就好比几颗大的围棋子。
Put it in a real teacup, on a real saucer. Under the cup, on a tiny piece of paper, write "I love you". If she doesn't like tea, try hot chocolate.
沏杯茶放在茶垫上。在杯子低下放上一张小纸片，写上：我爱你。如果她不喜欢茶，那试试热巧克力吧。
Teacup is a name given by breeders to describe an extra small dog, presently there is no universal standard of measure.
茶杯是繁殖者用以描述特别细小的小狗额外加上的名称，目前没有通用的量度标准。
Teacup is a name given by breeders to describe an extra small dog, presently there is no universal standard of measure.
茶杯是繁殖者用以描述特别细小的小狗额外加上的名称，目前没有通用的量度标准。
应用推荐