Peppa: George, why are you putting the children to bed? They're having a tea party.
佩佩问：“乔治，你为什么把小孩放在床上？”他们要去参加茶会耶！
Please the British people will be issued to a tea party at the chic subtle postings.
英国人请人赴茶会时会发出一张别致含蓄的贴子。
I was five, and my friend and I were having a tea party [because that's what little girls do].
五岁时，朋友和我正参加一个茶话会(因为那是女孩子做的事)。
Show your kids how to climb trees. Dress up and be superheroes together. Have a tea party or a dance off.
教你的孩子如何爬树，一起打扮成超级英雄，有一个茶会或舞会，越傻越好。
"Okay. Let's play a game. " "After that, let's have a tea party. " "Wow, it will be exciting! " All thetoys shouted for joy.
“好的，让我们玩一个游戏。””游戏结束之后，我们再举行一个茶话会。””哇，听着就让人激动！”所有的玩具都快乐地欢呼。
As bad as Starr's treatment of Branscum and Hill was, it was a tea party compared with what he was about to do to Susan McDougal.
斯塔尔对待布兰斯·科姆和希尔如此恶劣，但与他对付苏珊·麦克道戈尔的手段相比，这只是一碟小菜。
If a basketball team is facing tough competition, someone will say, "it won't be a tea party," meaning it won't be a polite fight.
如果一个篮球队面临一场艰难的比赛，有人就会说，“It wontbea tea party”，意思是说这场比赛不太好打。
They joinedweekly conference calls with other local organizers around the country, moderated by a Tea Party Patriot named Jenny Beth Martin.
他们参加了与全国各地的地区茶党组织者的电话会谈，由该网站的珍妮·贝丝·马丁负责审核。
Your child enjoys a Tea Party with her friends, and learn about manners too! Not only is the story adorable, the illustrated pages brings this story to life.
您的孩子与她的朋友们享受了一次下午茶会，由此也学到了举办西式茶会的方法！不仅故事本身十分可爱，精美的插图也让故事栩栩如生。
Of the 18 percent of Americans who identified themselves as supporters, 20 percent, or 4 percent of the general public, said they had given money or attended a Tea Party event, or both.
认为自己是茶党的支持者的18%的美国人，20%或者4%的公众说他们已经拿出了钱或者参加了茶党的重大活动，或者既捐了钱也参加了重大活动。
The brothers have backed a foundation that has trained thousands of Tea Party activists.
科赫兄弟支持一个已经培养了数千名茶党积极分子的基金组织。
The flag, like tri-cornered hats and indeed teapots, has been adopted as a symbol by the “tea-party” movement.
这个旗帜，就如同三角帽和实体茶壶一样，已经被“茶党”运动采纳为其标志。
The House of Representatives, with a large number of Republicans aligned to the Tea Party movement, had been the main obstacle.
有相当一部分共和党议员与茶党活动有关联的众议院是这个议案主要的阻力所在。
Like two of our runners-up this year, Julian Assange and the Tea Party, Mark Zuckerberg doesn't have a whole lot of veneration for traditional authority.
像今天年度人物并列第二的两位人选，朱利安·阿桑奇和茶党，马克·扎克伯格没有受到很多传统权威的尊敬。
Hereford, Arizona, US: a man attends the United border Coalition Tea Party Rally in support of Arizona's new immigration law, at the border with Mexico.
美国，亚利桑那州，赫里福德：一男子出席在亚利桑那州和墨西哥边境举行的“边境联合茶会聚会”，以表示支持亚利桑那州的新移民法案。
The Tea Party would have found a kindred spirit in Hayek -- and indeed, its more erudite members refer to him often.
茶党或许会在哈耶克的观点中找到类似的精神——事实上，那些博学的茶党成员也经常提及哈耶克。
A bright colored tattoo depicting the Disney Mad Hatter at his eccentric tea party.
色彩明快的纹身图案，描绘的是迪斯尼帽匠在他的古怪茶话会上。
Mr Paul junior spent his student years in North Carolina agitating against taxes, and his campaign is heavily staffed by founders of a local "tea-party".
保罗先生青年时期曾在北卡罗来纳求学并煽动抵抗税收，他的抵抗活动得到当地一个“茶话会”的创办者的支持。
When RandPaul pulled off a surprise win in Kentucky's Republican Senate primary, hebragged that he was carrying "a message from the Tea Party" thatWashington was in for a shake-up.
兰德·保罗在出人意料地赢得了肯塔基州共和党参议员预选的胜利后，吹嘘他带来了“一条来自茶党的消息”，那就是华盛顿该整顿整顿了。
Sarah Palin has metamorphosed into a media star, multi-millionaire and tea-party pin-up.
莎拉·佩林已经化身为媒体之星、千万巨富、及茶党的形象代言人。
Boehner had been under pressure from some lawmakers in the Republican Party's "Tea Party" faction to reject a compromise and insist on greater spending cuts.
贝纳此前一直受到共和党内一些“茶党”议员的压力，要他拒绝妥协，坚持更大幅度削减预算。
On Tuesday evening, the Republican-controlled House of Representatives passed a so-called "cut, cap and balance" plan - which conservative Tea Party members backed - by a vote of 234-190.
周二晚上，共和党控制的众议院代表以234：190的比例通过了一项受保守派茶党支持的“削减，限制，平衡”计划。
Marco Rubio is the Republican candidate running for a U.S. Senate seat in Florida. He is also a favorite of Tea Party activists nationally.
鲁比奥是竞选佛罗里达州联邦参议员席位的共和党候选人，也受到全美“茶党”活动人士的支持。
The Tea Party is a term adopted by a group of US conservatives who don't like taxes.
茶党这一说法，取自一群讨厌税收的美国保守主义者。
Mrs Lowden is up against Danny Tarkanian, a former basketball star who is getting a lot of backing from Nevada’s “tea-party” conservatives.
将面对前篮球明星丹尼•塔坎尼，他已经从保守党人“茶话会”上得到了许多支持。
In the end, despite all Mr Tiahrt's attempts to stir tea-party fervour, Mr Moran won by a narrow margin, 50% to 45%.
到最后，尽管提赫特想要鼓动茶叶党对他的热情，莫兰还是以50%对45%的微弱优势取胜。
In the end, despite all Mr Tiahrt's attempts to stir tea-party fervour, Mr Moran won by a narrow margin, 50% to 45%.
到最后，尽管提赫特想要鼓动茶叶党对他的热情，莫兰还是以50%对45%的微弱优势取胜。
应用推荐