You haven't lived till you've learned how to yodel at a tea dance in a mountain hut!
你要是还未学会在山间小屋的下午茶舞会上用约德尔调歌唱的话，那你就白活了！
Step into a tea house to take a rest.
走进茶馆休息一下。
In September 2006, Ren set up a tea company.
2006年9月，任创立了一家茶叶公司。
There is also a second building next door that is shaped like a tea cup.
旁边还有一座形状像茶杯的建筑。
With a thin scream, like a tea-kettle whistle, the medusa starts to descend.
随着一声像茶壶煮开了水那样的微弱的叫声，水母开始下降。
"I used to be a tea drinker before I came here," she said, "Many people around me are coffee drinkers."
“来这里之前，我喜欢喝茶，”她说，“我周围很多人都喜欢喝咖啡。”
Now the ruler Shen Nong was boiling water over an open fire, some leaves from a tea plant fell into the water.
当时，神农氏正在明火上烧水，有些茶叶掉进了水里。
If tea is a factor in the combination lock, why didn't Japan forge ahead in a tea-soaked industrial revolution of its own?
如果茶叶是解开密码锁的要素的话，为什么在一次茶叶起着重要作用的工业革命中，日本本身并没有取得进展呢？
像个茶壶套。
She carried a platter covered with a tea towel.
她端着一个用茶布盖着的盘。
The tasters are coming up with a tea with an Oriental flavour.
品茶师正在考虑一种东方口味的茶。
David Koch told New York, "I've never been to a tea-party event."
戴维·科赫对纽约媒体说，“我与茶党毫无关联。”
A tea cake weighing 320 grams can sell today for between US $1000-$2300.
一个重320克茶饼今天可以卖1000- 2300美元。
A woman holds a tea bag with the portrait of Kate Middleton in Hamburg, Germany.
德国汉堡，一个女人拿着带有凯特·米德尔顿画像的茶包。
Michele Bachmann, a tea-party favourite, formally entered the race at the debate.
茶党赏识的Michele Bachmann正式参与辩论赛。
Put a tea light in each bag and hang on a porch, deck or even inside a dining room.
把一个小杯蜡放进灯笼里，然后挂在门廊，露台上或者餐厅里。
If you're not a tea drinker you can substitute coffee or simply add only the hot water.
如果不喜欢喝茶，也可以用咖啡代替或者直接加入热水。
I half expect a tea lady to ask if I'd like a nice cuppa before the 5.40 to Churley arrives.
我有点期望，有一位卖茶女会来问我，在5：40开往切利的火车进站之前是否需要好好喝一杯茶。
This photograph was taken near to a tea plantation on terraced hills just outside of Fuzhou.
这张照片拍摄于福州城外一个梯田茶园附近。
Iranian people are hospitable to the core. When in a tea shop or taxi, we ask how much we have to pay.
伊朗人好客真是到了家，在茶馆里或乘的士，每当我们问价钱的时候，回答总是“不必了”，让我们摸不着头脑。
Guests attending a tea ceremony today go through a ritual that would be entirely familiar to Rikyu.
今天出席茶道的客人都要经历利休烂熟于胸的仪式。
The gifts for the VIPs are also modest, including a men's tie, a candle, some chocolate and a tea towel.
贵宾们的礼包也很简朴，包括一条男士领带、一个蜡烛、一些巧克力和饮茶时用的毛巾。
“Bernard thought it was demeaning to have his name on a tea towel, so he used Laura’s instead, ” Wood said.
“伯纳德觉得把自己的名字印在餐巾纸上很降低身份，所以他用劳拉的名字做替代。”伍德说到。
So they all landed, taking with them a Tea-kettle, intending to gather some of the Oranges and place them in it.
于是他们登陆了，拿着一只茶壶，想采一些橘子放在茶壶里带回去。
Spending a whole day at a tea house is the unique culture of the two cities; low prices make it more feasible there.
在茶馆泡上一整天是这两个城市独特的文化，茶馆低廉的消费助长了人们的这一爱好。
For example, if you include a tea bag, you can smell it first, feel the warm mug as it brews, and taste it once it's ready.
例如，如果你拿一个茶袋，首先就得闻闻它，感受冲泡的温度，当一切都好了的时候品尝它。
You can buy the root and make it into a tea or soup; otherwise, buy extracts in liquid or capsule form and take as directed.
你可以买一点用来泡茶或放汤，也可以服用口服液、胶囊或者直接口服。
You can buy the root and make it into a tea or soup; otherwise, buy extracts in liquid or capsule form and take as directed.
你可以买一点用来泡茶或放汤，也可以服用口服液、胶囊或者直接口服。
应用推荐