You haven't lived till you've learned how to yodel at a tea dance in a mountain hut!
你要是还未学会在山间小屋的下午茶舞会上用约德尔调歌唱的话，那你就白活了！
Step into a tea house to take a rest.
走进茶馆休息一下。
In September 2006, Ren set up a tea company.
2006年9月，任创立了一家茶叶公司。
There is also a second building next door that is shaped like a tea cup.
旁边还有一座形状像茶杯的建筑。
"I used to be a tea drinker before I came here," she said, "Many people around me are coffee drinkers."
“来这里之前，我喜欢喝茶，”她说，“我周围很多人都喜欢喝咖啡。”
Now the ruler Shen Nong was boiling water over an open fire, some leaves from a tea plant fell into the water.
当时，神农氏正在明火上烧水，有些茶叶掉进了水里。
像个茶壶套。
She carried a platter covered with a tea towel.
她端着一个用茶布盖着的盘。
The tasters are coming up with a tea with an Oriental flavour.
品茶师正在考虑一种东方口味的茶。
It is the hometown for Biluochun, a tea with delicate fragrance.
她盛产清香四溢的碧螺春，是茶的故乡。
On that note, I think it's time to go off to the canteen for a tea break!
说到这，我认为是时候去餐厅喝茶休息一会了。
A woman holds a tea bag with the portrait of Kate Middleton in Hamburg, Germany.
德国汉堡，一个女人拿着带有凯特·米德尔顿画像的茶包。
Some say: Life is like a tea, and only a careful look and feel that it is crisp.
有人说：人生如茶，只有细细品味才能感到它的香醇。
Put a tea light in each bag and hang on a porch, deck or even inside a dining room.
把一个小杯蜡放进灯笼里，然后挂在门廊，露台上或者餐厅里。
If you're not a tea drinker you can substitute coffee or simply add only the hot water.
如果不喜欢喝茶，也可以用咖啡代替或者直接加入热水。
I half expect a tea lady to ask if I'd like a nice cuppa before the 5.40 to Churley arrives.
我有点期望，有一位卖茶女会来问我，在5：40开往切利的火车进站之前是否需要好好喝一杯茶。
This photograph was taken near to a tea plantation on terraced hills just outside of Fuzhou.
这张照片拍摄于福州城外一个梯田茶园附近。
Now I think its time for another cup of tea and a tea cake or perhaps a cucumber sandwich.
现在我认为是再喝一杯茶、吃点茶饼或者黄瓜三明治的时候了。
Iranian people are hospitable to the core. When in a tea shop or taxi, we ask how much we have to pay.
伊朗人好客真是到了家，在茶馆里或乘的士，每当我们问价钱的时候，回答总是“不必了”，让我们摸不着头脑。
There may be coffee shops on every UK street corner, but Britain is resolutely a tea-drinking nation.
也许在英国每条街的拐角都有咖啡店，但英国绝对是个饮茶的国家。
Show your kids how to climb trees. Dress up and be superheroes together. Have a tea party or a dance off.
教你的孩子如何爬树，一起打扮成超级英雄，有一个茶会或舞会，越傻越好。
“Bernard thought it was demeaning to have his name on a tea towel, so he used Laura’s instead, ” Wood said.
“伯纳德觉得把自己的名字印在餐巾纸上很降低身份，所以他用劳拉的名字做替代。”伍德说到。
Spending a whole day at a tea house is the unique culture of the two cities; low prices make it more feasible there.
在茶馆泡上一整天是这两个城市独特的文化，茶馆低廉的消费助长了人们的这一爱好。
Thirsty and eager to get a little rest, they went into a tea-house and seated themselves at a little table by the window.
口干舌燥，又想稍事休息，他们走进了一家茶馆，坐在靠窗的一张小桌旁。
So now he could do just as he pleased, and the first thing he did was to give a tea-party to all of his friends who had been good to him.
现在卷尾巴可以做它喜欢的事情了，它做的第一件事就是开一个茶话会，邀请了所有对它好的朋友们。
Many native Cantonese can't remember the first time they went to a tea house, probably because tea houses have been a part of their life since childhood.
许多广东本地人都不记得他们第一次进茶馆的情景了，也许是因为自他们还是孩子起，茶馆就融入他们的生活了。
The next morning I found him sat asleep outside with his head and arms resting on a table. I slipped some banknotes under a tea glass and cycled away.
次日早上，我在屋外看见他伏在桌上睡着了，我在一只茶杯下压了几张钞票，然后就骑车离开了。
The next morning I found him sat asleep outside with his head and arms resting on a table. I slipped some banknotes under a tea glass and cycled away.
次日早上，我在屋外看见他伏在桌上睡着了，我在一只茶杯下压了几张钞票，然后就骑车离开了。
应用推荐