Economist Jeffrey Faux says a tax cut is a bad idea.
经济学家杰弗里·福克斯认为减税是不明智的。
This has acted like a tax cut, boosting real incomes and profits.
这种收益就像是免税一样，真正有助于收入和利润的增加。
"Ninety-five percent of Americans will have a tax cut, " said Rahm Emanuel.
95%的美国人将享受减税政策。
What I've called for is a tax cut for 95 percent of working families, 95 percent.
我所呼吁的是向百分之95的工薪家庭的减税计划，百分之95。
I kidded Newt Gingrich that I had finally found a tax cut that he was against.
我跟纽特·金里奇开玩笑说，我终于发现一项他反对的减税措施了。
And I want to provide a tax cut for clean energy manufacturing right here in America.
我还想为美国本土的清洁能源生产提供减税。
They would likely deem the subsidy to be a spending increase and the credit to be a tax cut.
他们很可能将补贴视为开支增加，而将抵税优惠视为税收消减。
The Obama message to the middle class is, simply: I'll give you a tax cut and a health plan.
他的诉求简单说就是：我将给你们减税，给你们更好的医疗保健计划。
In fact, the recovery plan provides a tax cut - that's right, a tax cut - for 95% of working families.
事实上，这个振兴计划中提供了减税，没错，给95%的工薪家庭减税。
Unlike spending on things like road construction or healthcare, a tax cut does not directly generate demand.
不像在道路建设或医疗这些事上的支出，减税不直接创造需求。
We are not throwing America's seniors over the cliff to give a tax cut to the wealthiest people in America.
我们不能将美国的老年人扔下财政悬崖来为美国的富人减税。
Tumbling commodity prices, by transferring income from producers to consumers, act as a tax cut for rich-country households.
大宗商品价格暴跌将收入从生产者向消费者转移，对于富国的家庭而言，这起到了减税的效果。
Together with a tax cut and cheaper energy costs, this should assist the economy as it tries to stage a recovery later in 2001.
这些措施加上减税以及降低能源成本等举措应该能够推动经济在2001年下半年有所恢复。
Because of the financial crisis relatively more people face borrowing constraints, which would increase the effectiveness of a tax cut.
因为金融危机与许多人面对的强制借贷有关，这会增加减税的有效性。
More than half a million workers will be taken out of income tax in April, as everyone apart from the very best paid gets a tax cut.
四月份，超过50万的工人不用再交个人人所得税，除了高收入人群，所有人的税收都有所减少。
Auto sales in China surged 25% last month from a year earlier to 827, 600 vehicles as a tax cut for small cars helped end three months of declines.
国2月份汽车销量较上年同期增长25%，至827,600辆，小排量车的车辆购置税下调帮助终止了连续3个月的下滑势头。
Because of this plan, 95% of the working households in America will receive a tax cut - a tax cut that you will see in your paychecks beginning on April 1st.
正是因为这项计划，95%的美国工作家庭会享受减税—从4月1日开始的工资单上你便会发现。
According to the Expo Website, donors receive a tax cut and those who give more than 1 million yuan will have their names carved into a wall at China Pavilion.
根据世博会网站，捐赠者会享受减税待遇，捐赠超过一百万人民币的可以将他们的名字刻于中国馆的一面墙壁之上。
On Capitol Hill, there is only getting: politicians will vote for a bill if they get something, like a tax cut for an interest group or a pork-barrel project for their district.
在国会山，只有“获得”可言：政客们只在有所得的时候才会投票同意一个提案，比如说对某个利益集团的税收削减或是自己区域获得地方建设经费。
During the campaign Obama outlined a plan that would provide a tax cut or credit for all workers with household incomes below $200, 000, while raising taxes on those earning more than $250, 000.
奥巴马在竞选过程中概述了一项计划，将提供减税，或给所有的家庭收入低于20000美元的工薪阶层提供贷款 ，而对超过 250000元的增税。
The one exception is a new small-business tax cut for job creation, details of which have not yet been released.
唯一一个例外是为创造就业机会而提出的新的小型企业营业税削减减少计划，其细节尚未公布。
They are expected to have been boosted by seasonal factors, including the Chinese New Year holiday and a cut in tax rates for small vehicles.
预计销量受到了季节性因素的推动，包括中国农历春节假期和小排量汽车减税政策。
Indeed, it ought to be spending more now and revisiting the possibility of a payroll tax cut.
美国确实应该使用更多经费，重新考虑削减工资税。
Mr Obama has also mulled offering employers a cut in their share of the payroll tax when they hire new workers (the existing cut applies only to the employee's contribution).
奥巴马还在认真考虑的另一个措施，即，雇主在雇用新的员工时，减少他们需要承担的工资税（现有的工资税削尖方案仅针对员工的贡献）。
The teachers are angry over a proposed property-tax cap, which will cut education spending at the local level.
教师们对于被提议的财产税的上线表示愤怒，因为这项提议会减少地方的教育开支。
Osborne also said his party hoped to be able to promise a cut in income tax on savings and the tax burden on those over the age of 65 whose savings have been hit by low interest rates.
奥斯本还称他的党派希望能够保证存款收入税有所削减，并且保证那些已经遭受存款低利率影响的65岁以上的人们的税负减轻。
A new tax cut or spending increase may mean the difference between electoral success and failure.
一个新的减税或增加开支，可能意味着选举的成功或失败。
A new tax cut or spending increase may mean the difference between electoral success and failure.
一个新的减税或增加开支，可能意味着选举的成功或失败。
应用推荐