Last year, Mayor Stephens established a special law-enforcement task force with the avowed mission of eradicating corruption in city government.
去年，斯蒂芬斯市长成立了一个特别执法工作组，公开宣称要根除市政府的腐败。
If the whole group is confident in a task force or committee it should empower the subgroup to make most decisions on its own.
如果整个团队对于一个特别小组或者委员会有信心，那应该授权子团队自己来进行大多数决策。
These were among a series of outcomes issued by the Global Task Force meeting held on 9 and 10 October in Geneva.
这些内容只是全球专题小组于10月9日和10日在日内瓦召开的会议上发布的一系列结果中的一部分。
Note, only human task activities can be completed in combination with a jump; all other activity types need to be force-completed.
注意，只有人工任务活动可以与跳转协同完成；所有其他活动类型需要强制结束。
Codex also created a Task Force to address the issue of antimicrobial resistance in food of animal origin.
法典委还建立了一个专题小组处理动物源食品中的抗微生物药物耐药性问题。
A national task force comprising MoH, WHO and other international partners in the field, is coordinating the response to this outbreak.
由卫生部、世卫组织和当地其它国际伙伴组成的一个国家专题小组，正在对这一暴发的应对行动加以协调。
Kouchner said in the meantime, a European Union naval task force would join the U.S. Russian and Indian ships that have been dispatched to the Somali coast to keep shipping lanes open.
库什内同时表示，欧盟一支海军特遣舰队将跟已经奉命前往索马里海域的美国、俄罗斯和印度军舰一道保证那里海运通道畅通。
The task force didn't take a position on aspirin for people who are 80 and older because of a lack of data in this age group.
工作小组没有对80岁及以上人群提出阿司匹林的服用建议，原因是缺乏这个年龄段的数据。
In Ohio a human trafficking commission has just been set up to study the problem, while in the northern Ohio city of Toledo a special FBI task force is tackling the issue.
俄亥俄州刚刚设立了一个非法贩卖人口委员会来研究这个问题，而在俄亥俄北部城市托莱多（Toledo），一个美国联邦调查局的特别工作小组正在解决这个问题。
Food challenges: Research teams from the EuroPrevall task force are using a chocolate dessert which can be spiked with an allergen without a noticeable change in flavour.
挑战食物：来自EuroPrevall工作组的研究团队正在利用一种巧克力甜食做试验。在这种甜食中加入过敏原不会使口味发生明显变化。
Fourth, the WHO Stop TB and HIV departments are coordinating an international response through a WHO Global Task Force on XDR-TB which met for the first time in October 2006.
第四，世卫组织控制结核和艾滋病毒司正在通过世卫组织广泛耐药结核全球专题小组协调国际应对，该专题小组于2006年10月首次举行会议。
The Distributed Management Task Force (DMTF) Common information model (CIM) is a conceptual information model for describing computing and business entities in enterprise and Internet environments.
分布式管理任务工作组(Distributed Management Task Force,DMTF)公共信息模型(CommonInformationModel,CIM)是描述企业环境和Internet环境中的计算实体和业务实体的概念信息模型。
Stanford's decision to require a unanimous panel of three, in place since February, stemmed from recommendations made by a task force last year.
斯坦福要求从二月开始实施三人委员会一致裁决制，该决定源于一个工作组去年给出的建议。
Redundant actuation can effectively eliminate singularities in the task space of a parallel manipulator, but the drive force distribution is not unique because of the redundant actuation.
驱动冗余可有效消除并联机构在作业空间中的奇异位形，但其导致驱动力分配不唯一。
We have therefore set up a wide-ranging task force to work in concert with the different elements that make up our Earth allies.
我们因此已经建立了一个包含广阔范围的团体与组成你们地球盟友的各角色一起合作。
In 2009, the United States Preventative Services Task Force (USPSTF) issued similar guidelines, which created a furor among breast cancer prevention advocates.
2009年，美国预防保健工作组(USPSTF)也发布过类似的指南，在预防乳腺癌工作的支持者中引发了愤怒。
The measurement of binding bolt axial force is always a task of the steelwork connection in the construction of bridge and high-rise buildings.
紧固螺栓轴力检测是桥梁与高层建筑中钢结构连接施工所经常面对的任务。
A Blackhawk helicopter attached to Task Force Lift "Dust Off", Charlie Company 1-214 Aviation Regiment flies over Kandahar Province in volatile southern Afghanistan, Wednesday, May 4, 2011.
黑鹰直升机隶属一个专责小组电梯“除尘”，查理公司1- 214航空团苍蝇在动荡的阿富汗南部，星期三，2011年5月4日在坎大哈省。
We will set up a special task force whose job is to make sure there are no Indonesian workers heading for Saudi when the moratorium is in place.
我们将成立一个特别工作队，其工作是确保在暂停期间没有印尼人前往沙特。
Whether they are labeled a self-directed work group, a project team, a task force or a cross-functional work group, most teams function in a much more participative way than in the past.
是否他们被分类一个自我指示的工作团体、一个计画队、一个特别工作小组或者跨功能的工作团体，大多数的队在一个更加参与式的方法动作超过过去。
He has served the organization in a variety of roles, including positions on the Education Committee, the Convention Committee, the Affiliate School Task Force, and the Imaging USA Task Force.
在PPA他扮演多重角色，包括教育委员会、代表大会委员会、分校行动小组及“影像美国”特别工作组。
In order to be truly effective, however, the base must grow into a fully integrated joint and interagency task force.
然而，为了达成真正的效果，还应该成长成为一个完全综合性的联合事务特遣队。
In order to be truly effective, however, the base must grow into a fully integrated joint and interagency task force.
然而，为了达成真正的效果，还应该成长成为一个完全综合性的联合事务特遣队。
应用推荐