Carrot, a to-do-list app, is a task manager with a personality. When you succeed in finishing your tasks, for example, Carrot praises you with a message such as "Way to go".
待办事项列表应用Carrot是一款颇具个性的任务管理软件。例如，当你成功完成任务时，Carrot 会给你一句赞美的话：“干得好！”
It helps you allocate proper time for a task and perform the task more efficiently.
它能帮助你分配合理的任务时间，并助你更高效地执行任务。
You can see how being good in the interpersonal realm actually was a direct benefit, even for effectively pursuing a technical task.
你可以看到，在人际关系领域表现良好实际上是一种直接效益，即使你只是有效地完成一项技术任务。
He looked excited and said to us, "Boys and Girls, today I have a special but interesting task for you to complete."
他看起来很兴奋，对我们说：“孩子们，今天我有一个特殊而有趣的任务要你们去完成。”
For example, if you had a human task followed by two service invocations, you can use a single transaction for the two services.
例如，如果您有一个包含两个服务调用的人员任务，您可以为这两个服务使用一个事务。
A new batch API for the human task manager enables you to perform operations on multiple items at the same time to improve performance.
一个用于人工任务管理器的新的批处理API允许您同时对多个项执行操作，以改进性能。
So that's a task and homework assignment for you as you establish your own adventure.
所以这将是布置给你的一项任务和作业,指导你建立自己的公司，开始创业生涯。
For example, you can use an approval module that contains a human task for the actual approval and later later replace it with another approval module containing a business rule.
例如，您可以使用包含用于实际审批的人工任务的审批模块，随后使用包含业务规则的另一个审批模块替换它。
But the improvement seems to come only in the task that a game trains you for.
但是这些改善似乎仅限于在游戏中所训练的任务。
There's a rule that states that you will fulfill all the time you have available for completing a task, so make an habit of setting strict deadlines for maximizing your productivity.
有个规则是说，要是你有时间，你会仅为完成一件事情用上全部。所以为提高效率，不妨养成给事情设定最后期限的习惯。
As with human task services, a wizard is provided to make this easier for you to do.
就像人工任务服务，提供一个向导使您操作更为容易。
For example, you are not allowed to transfer a task owner work item when the task is already finished.
例如，在任务完成之后，将不允许您传输任务所有者工作项。
If you want to buy offsets via TerraPass, for example, you have to make a separate task of it, and estimate your consumption.
举例来说，如果你想通过TerraPass购买碳补偿，你必须做其他的工作并且估计你的碳排放量。
However, the script library RunOnServerCall in the sample database contains a reusable function named GetParameterDoc that performs this task for you.
不过，示例数据库中的脚本库runonservercall包含了一个名为GetParameterDoc的可复用函数，它可以替您执行这个任务。
When you begin the task of writing a processor for any stateful text file, ask yourself what types of input items you expect to find in the file.
当开始为任何有状态的文本文件编写处理器的任务时，问一问自己，您希望在文件中找到什么类型的输入项。
But these strategies depend upon a detail task list of what you are doing, by when, for whom and why (priority).
但是这些策略依赖于一个详尽的清单，清单包括你正在做的事情，该做到何时，为了谁做和为什么(优先级)。
If you wanted to transform this document into a document that lists all the products, along with a list of customers for each product, you would have a major task on your hands.
如果您想将这个文档转换为一个列出所有产品以及每个产品的客户列表的文档，那么您手头可有活干了。
For example, you can indicate which resources a given task USES, and how much of their time it requires.
例如，您可以指示某个给定任务使用哪些资源，以及该任务需要这些资源执行的时间。
Do it: With your next task, set a timer for 30 minutes and see how far you can get!
这么做：从你的下一个目标开始，设置30分钟的倒计时，看看你能坚持多久。
Because each human activity that is exposed by the portal is assigned to a task page definition, you need to have a unique Client UI identifier for each staff activity.
由于门户公开的每一个人工活动都会分配到任务页定义中，因此每一个人员活动都需要有唯一的客户机ui标识符。
When you execute a task command in interactive mode, you are lead through a series of steps which interactively collect input for a complex admin task.
当您以交互模式执行任务命令时，系统将指导您执行一系列的步骤，以交互方式收集复杂管理任务的输入。
In the third and last user-related task, you have to ensure that for every CM user a corresponding repository user exists.
在与用户相关的第三项任务(即最后一项任务)中，必须确保每个CM用户都有一个对应的库用户。
Can you get assigned to a team working on a hot new project, or volunteer for a task that will give you new, marketable skills?
你是否能够分配到正在处理一个热门项目的队伍中？你是否愿意承担将会给予你新的更有市场价值的工作？
This creates a very flexible environment that you can use, for example, to replace an approval module that contains a human task with a module containing a business rule.
这就创建了一个非常灵活的环境，例如，可以通过这一环境，使用包含业务规则的模块替换包含人工任务的审批模块。
Take a worldwide problem and solve it for somebody in your neighborhood - Changing the world is an impossible task but you can make a difference on your doorstep.
找一个全世界都存在的问题，帮助你的邻里解决这个问题——改变世界是一个不可能完成的任务，但是你可以在家门口作一些改变。
For a very specific task, such as comparing XML files, then you might choose an exclusive comparing tool.
对于某个非常特定的任务，比如说比较XML文件，则可以选专用的比较工具。
You relax during scheduled breaks, or when your work is done for the day, rather than whenever you start to lose focus on a task.
放松可以是计划好的中途休息，或者是等你这一天的事都做完了，而不是你做着做着走神了。
While a few minutes or an hour of procrastination for a neutral task happens occasionally, you can procrastinate for years on the jobs you really hate.
当你偶尔为自己不喜欢也不讨厌的事情耽误几分钟或一个小时的时候，你就会因为自己实确不喜欢的事情耽误几年。
While a few minutes or an hour of procrastination for a neutral task happens occasionally, you can procrastinate for years on the jobs you really hate.
当你偶尔为自己不喜欢也不讨厌的事情耽误几分钟或一个小时的时候，你就会因为自己实确不喜欢的事情耽误几年。
应用推荐