I'm adding Goldcorp (GG) to Jubak's Picks with a target price of $48 a share by October 2010.
我要把Goldcorp (GG) 加入到祖巴克精选中，该股2010年10月的目标价是每股48美元。
Earth is a target in a cosmic shooting gallery, subject to random violent events that were unsuspected a few decades ago.
地球是“宇宙射击场”中的一个靶子，容易随机遭遇各种猛烈的撞击事件，这在数十年前从未受到过怀疑。
The broadband FM signals and the narrowband CF signals travel out to a target, reflect from it, and return to the hunting bat.
宽带FM信号和窄带CF 信号传输到目标，从目标反射回来，然后返回猎蝠。
Dual language classrooms, by contrast, provide instruction across subjects to both English natives and English learners, in both English and a target language.
相比之下，双语课堂则用英语和目标语言为英语母语者和英语学习者提供跨学科的教学。
That matters because theory suggests that the maximum sustainable yield that can be cropped from a fishery comes when the biomass of a target species is about 50% of its original levels.
这一点很重要，因为理论表明，当目标鱼种的生物量为其原始水平的50%左右时，渔场才能达到可收获的最大可持续产量。
The Colt Bisley was introduced in 1894 as a target pistol.
柯尔特·比斯利于1894年作为目标手枪被引进。
Select a target folder and options for the report.
为报告选择目标文件夹和选项。
Copying the VM template files to a target hypervisor.
将VM模板文件复制到目标管理程序。
These protons hit a target and end up producing neutrinos.
这些质子撞击一个目标并产生中微子。
An assign transform sets a constant value to a target attribute.
赋值转换将一个常数值设置到目标属性。
To specify the filtering criteria, a target needs to be defined.
要指定过滤标准，需要定义一个目标。
SCHEMA_MAP Allows user to rename schema when copying to a target.
SCHEMA_MAP允许用户在向目标数据库进行复制时对模式重新命名。
But it's far from clear at this point that Skype is, in fact, a target.
但是在这个问题上并没有明显的迹象表明Skype实际上就是其中一个目标。
As expected, property effects modify one or more properties of a target.
如您所料，属性效果修改一个目标的一个或多个属性。
The EU also has a target for power from renewable sources of 18% by 2010.
在电力供应上欧盟也有一个目标--到2010年可再生能源发电量占总量18%。
The premise of a polling pattern is a periodic sampling of a target metric.
轮询模式的前提是对目标指标的定期采样。
Responses per interval: The number of times a target responded to an invocation.
每个时间间隔内的响应：目标响应调用的次数。
An XML map exists to transform a source XML document into a target XML document.
XML映射用于将源xml文档转换为一个目标XML文档。
Megavolt Ampere (MVA) of transformation capacity against a target of 75,000 MVA.
新增变电能力达79522兆伏安，超额完成了75000兆伏安的目标。
When sending a message, the sending party (the publisher) specifies a target topic.
发送消息时，由发送方指定目标主题。
I will shoot three arrows to the side of it, as though I were shooting at a target.
我要向磐石旁边射三箭，如同射箭靶一样。
The constructor is used to form a delegate over a target object and a function pointer.
这构造器用来通过一个目标对象和一个函数指针形成一个委托。
A message may traverse several intermediaries between a requester and a target service.
消息可能会通过请求者和目标服务之间的若干中介。
Sometimes, a target parameter requires only some of the data from the source parameter.
有时，目标参数只需要源参数中的部分数据。
Here are two sample message flows where the files are sent to a target machine via FTP.
以下是两个通过FTP将文件发送到目标机器的信息流样例。
At a target price of 50 cents per dose, no large pharmaceutical company was interested.
对于每剂五十美分的目标价格，没有一个大制药公司感兴趣。
After we have a target document, we can read the values that we want to display from it.
在获得目标文档后，可以从中读取需要显示的值。
A SOAP endpoint is just an HTTP-based URL that identifies a target for method invocation.
soap端点就是一个基于HTTP的、识别方法调用目标的URL。
These errors are expected and occur because the new project does not have a target server.
出现这些错误是在意料中的，因为这个新的项目还没有目标服务器。
This code takes the same arguments as before: a target object and a set of mouse handlers.
这段代码使用和前面一样的参数：一个目标对象和一组鼠标处理程序。
应用推荐