We typically think about water as the liquid that flows from a tap.
我们通常认为水是从水龙头流出的液体。
It requires no more preparation than turning on a tap.
它不用置备，只要拧开水龙头就好了。
Carry alcohol gels if you can't get to a tap and use them every hour or two.
如果你不能每1 -2小时到水龙头洗手，你就要携带乙醇凝胶。
A patron in Montreal cafe turned on a tap in the washroom and got scalded.
一位顾客在蒙特利尔咖啡厅的洗手间打开龙头，被热水烫伤了。
A patron in a Montreal cafe turned on a tap in the washroom and got scalded.
在蒙特利尔的一家餐厅里，一位顾客拧开了盟洗室的水龙头，结果被水烫伤了。
Now her hands are smooth, and clean water flows from a tap just outside her door.
现在，她的双手光滑多了，清洁的水就在门外的水龙头里流动。
Don't write down something specific such as you want to be a tap dancer or a farmer.
不要写很详细的事项，比如你想成为一个踢踏舞者或者一个农夫。
Chenayya felt a tap on his shoulder. It was the Tamilian boy from Mr. Ganesh Pai's shop.
成内亚感觉有人敲了敲他的肩膀，原来是甘内什•拜先生店子里的泰米尔小伙计。
The hostess just touched the candle and matches when a tap at the door came from outside.
女主人刚摸到蜡烛和火柴的时候就听到了门外的敲门声。
The hostess just touched the candle and matches when a tap at the door came from outside.
女主人刚摸到蜡烛和火柴，门外便传来了“笃笃”的敲门声。
If a tap is used, unfiltered water equal to the amount drawn off should be added to the top.
如果使用了水龙头，等同于排出数量的未过滤水应该增加在顶部。
It's impossible to say hello without smiling. One leads to the other just as a tap causes a knee jerk.
说“你好”的时候，是不可能不面带微笑的，而且能一个传给另一个，正如敲击膝盖引起的条件反射。
He HAD taken the form of a man on stilts, with very long blue and white check trousers and a tap hat.
他打扮得像一个踩高跷的人一样，穿着一条非常长的蓝白格子长裤，戴着一顶大礼帽。
With a tap or a wave, the cards wirelessly beam data to a receiving device on the shopkeeper's counter.
通过拍卡或者将卡挥动一下，可以用无线的方式将（付款金额）数据从卡传输到店铺柜台的接受器上。
Hongjia Ferry hydropower station is a tap station of wujiang River step exploitation in Guizhou province.
洪家渡水电站是贵州省乌江梯级开发的一个龙头电站。
Some people don't turn a tap after use, while others even pollute clean water and make the situation worse.
一些人用完水后不关水龙头，而另外一些人甚至污染干净的水，这使情况变得更糟糕。
You can also bookmark your favorite contacts directly on the home screen so you can dial them with just a tap.
你可以将最常用的联系人添加到主屏上，只要轻轻一碰就可以拨通他们的电话。
Many Britons now phone, bank, travel by Tube, fly out of an airport, run a tap or flush the toilet courtesy of Spanish enterprise.
如今，不少英国人日常生活中的通讯、银行、地铁、机场、水利、卫洁均由西班牙企业运作。
There was a tap on the van window, which I initially ignored as you get conditioned to do by all the touts and beggars on the streets.
由于身处街上满是小贩和乞丐这种环境，我一开始没能发现在货车窗户上还安了个水龙头。
In the afternoon, a tap outside the slum is suddenly turned on, and Chaya, smiling triumphantly, hauls back a full, ten-gallon jug on top of her head.
到了当天下午，贫民区外的一处水龙头意外供给，让查雅打到了10加仑的水。她将壶顶在头上，兴高采烈的运回家里。
It hums like a bee on the tea-table, and the steam rises in a little jet from a tiny hole in the top. The boiling water comes out of a tap at the bottom.
放在茶几上，它会像蜜蜂一样嗡嗡作响，蒸汽从顶上的一个小孔钻出来往上升，热水可以从下边的一个水龙头放出来。
Percussive maintenance refers the use of physical concussion, a knock or a tap, in an attempt to make a malfunctioning device work instead of asking for professional help.
“敲打式维护”指设备有故障的时候，不找专门的维护人员，而是用敲打的方式让其恢复运转。
The WHO also points out that 2.6 billion people around the world lack access to a latrine that is not overflowing, that is affordable and that has a tap nearby to wash hands.
WHO同时也指出全球有26亿人未能使用干净、廉价并设有水龙头的公共厕所。
WHETHER it is taking vegetables to market, getting water from a tap or turning on the lights, almost everything is slower, less reliable or more expensive in Africa than it needs to be.
无论运输蔬菜、取用自来水或电力供应，在非洲几乎所有东西都比所需的更慢一点，没有保障或者价格高的离谱。
Most thought that simply stopping emissions from rising would stop the rise of CO2; in the atmosphere - as if a tap running steadily but rapidly would not eventually overflow the tub.
多数人以为只要排放的速度不增加就能终止大气中二氧化碳水平的上升，犹如水笼头的水稳定而快速的流入不会最终溢出浴缸。
He scored early in the match, but then missed a penalty, hit the post from three yards out and fluffed an easy pass to Dimitar Berbatov that would have resulted in a tap-in for the Bulgarian.
比赛中，他早早取得了进球，随后罚丢了点球，并在距球门3码的距离打了一次门柱，还误传给贝尔巴托夫一脚好球(由于不想贪功)，却被保加利亚人给浪费了。
If you have a leaking tap, you can replace the washer or other components as required.
如果你有一个漏水的龙头，你可以更换垫圈或者其他需要的零件。
If you have a leaking tap, you can replace the washer or other components as required.
如果你有一个漏水的龙头，你可以更换垫圈或者其他需要的零件。
应用推荐