Mr. Rylance makes an astonishing entry, flinging himself into a handstand on a tank of water and dunking his whole head in.
里朗斯先生做了一个夺人眼球的动作，他把自己倒立在一个水箱中，整个头部全部浸入。
The fish were placed in a tank with two feeders, one of which supplied a lot more food than the other, known as the "rich feeder".
这些鱼被安置在一个有两个喂食器的鱼缸里，其中一个喂食器提供的食物比另一个多得多，被称为“富庶喂食器”。
"A tank is enough to get you around the region for the day, but you have to plan ahead," Martin Risberg, a county engineer, said as he filled a biogas Volvo.
“一个油箱就足够让你在这一地区转上一天，但你必须提前计划。”该县工程师马丁·里斯伯格一边给一辆沼气沃尔沃加满油，一边说。
Fish pedicure is a beauty treatment that involves immersing the feet in a tank of water containing Garra rufu fish, which nibble off dead and thickened skin.
鱼疗是一种美体方式，主要做法是将双脚浸在有墨头鱼游弋的水池中，让这些小鱼啃食除去足部的死皮和老茧。
One had a decorative gold band across its tank, another didn't have a tank at all.
一个是沿着水缸边缘都镶着装饰的金边，另外一个则根本没有水缸。
They didn't have enough money to fill up the tank so they only got half a tank of gas.
他们没有足够的钱可装满油，所以他们只装了半个汽油箱的汽油。
Of course they'd need to design a tank that could store enough air to fuel a long haul.
当然啦，科学家们还需要设计出一个足够大的容器储存压缩空气以确保长时间的燃料供给。
Black eyes and red hearts dot glass eels scooped into a tank from Maine's Damariscotta River.
从缅因州的达马瑞斯哥塔湖中把有黑眼睛和红心点的玻璃鳗鱼舀进水槽。
Instead of storing energy as electricity in a battery, it is stored as pressure in a tank.
它并不是在一个蓄电池里储存能量作为电力，而是将其在储油箱里储存为压力。
He was also kitting out his office with a working fireplace and a tank full of tropical fish.
他还给自己的办公室布置一个工作壁炉以及一个装满热带鱼的水池。
One study forced subjects to endure a tank of ice water for up to three hours (see image above).
其中一个实验的内容是强迫实验对象在充满冰水的水箱内坚持3小时（见上图）。
When it rises towards the warmer surface the wax melts and expands, which compresses a tank of air.
当它上升至暖水层时蜡会融化并膨胀，从而挤压容器内的空气。
In one video, a trout swims in a tank as eddies come toward it, first from one side and then from the other.
在一段录像中，一只鳟鱼在水缸里游动，这时一组涡流先后从它的两侧靠近。
Mr Prosek tried to keep some in a tank but they banged their heads against the sides until they had seizures and died.
波塞克先生曾试图在一个水箱中养一些鳗鱼，但它们头撞到水箱两侧，直到它们发作而死亡。
In DECEMBER 2007, a Japanese aquarium hooked up the lights on a Christmas tree to a tank containing an electric eel.
2007年12月，日本一家水族馆把圣诞树上的灯泡与装有电鳗的水箱连接了起来。
now I have to buy a tank of water every day from Mekorot to supplymy family and to water my sheep, goats, and horses.
撒拉玛说，“因此，我现在不得不每天从麦克罗特买一箱水，供家人和我的绵羊、山羊和马使用。”
Customers plunge their tootsies into a tank filled with tiny fish that nibble off dead skin, resulting in softer feet.
顾客们将他们的脚浸入一个装满小鱼的水池，让那些小鱼吃掉脚部死皮，得到的是一双更加柔软的脚。
Popular among aquarium enthusiasts for their bright colors, harlequin shrimp are nonetheless tough to care for in a tank.
尽管水族馆的发烧友们喜爱小丑虾的鲜艳色彩，可是它们仍然很难喜欢住在这水槽里。
Mr Rylance makes an astonishing entry, flinging himself into a handstand on a tank of water and dunking his whole head in.
里朗斯的登台方式夺人眼球，他猛然倒立在水箱中，并把整个头部全部浸入。
It is designed to get 820 miles on a tank of gas and 35 miles on just batteries, and can reach highway speeds, says Scaled.
它可以仅靠电池飞35英里，或者靠一箱油飞820英里。复合材料公司介绍说。
Behind the house was a walled-in enclosure with a tank and a flight of steps leading into the water from a bathing platform.
房子后面是块四面围墙的圈地，里面有个水池，几层台阶从沐浴台直通到水边。
I had put on a tank top and shorts and was complaining to one of my daughters (oh, heck to anyone who'd listen) about my arms.
那时我正穿着大背心和短裤向我的一个女儿(谁听都会觉得够呛啊)抱怨着我的手臂。
When the experiment was repeated with a tank full of water in the bottom, the fishes’ lift-to-drag ratio rose from 4.4 to 5.5.
当风洞底部注满水，再重复实验时，飞鱼的升阻比从4.4提高为5.5。
Dr Couzin has been using a program developed by Colin Twomey, a graduate student at his laboratory, to track individual fish in a tank.
Couzin博士一直在使用研究生科林图梅开发的一个程序，该程序能追踪鱼缸里的鱼的行为。
So it was no longer necessary to change the water in a tank for fish to live there. This led to the building of the first public aquariums.
所以，就没有必要再对养鱼缸中的水进行更换，这导致了第一批水族馆的兴建。
If the drones of the future have the intelligence to act autonomously, who is responsible if a vital algorithm fails to distinguish between a tank and a school bus?
如果无人机在将来拥有自主行动的能力，却由于一个重要算法的错误将坦克和校车混淆，谁来为此负责？
If the drones of the future have the intelligence to act autonomously, who is responsible if a vital algorithm fails to distinguish between a tank and a school bus?
如果无人机在将来拥有自主行动的能力，却由于一个重要算法的错误将坦克和校车混淆，谁来为此负责？
应用推荐