Ever since there has been a tacit moratorium on executions.
自那以后就达成了暂停执行死刑的默契。
Romance is a tacit understanding we have of humor cells.
浪漫是咱们有默契的幽默细胞。
Yet in the right circumstances a tacit understanding can endure.
但在适当的环境下还是可以达成一种默契。
They walk faster towards the same direction on a tacit understanding.
他们彼此心照不宣地朝着相同的方向加快了脚步。
Two of hearts would like to have a tacit understanding that things are!
两人心里想的东西都是那么有默契！
We then have a tacit understanding, so I think you are when you must think I am.
我们那么有默契，所以我想你的时候你一定也在想我。
We have never said a word, but our minds seem to have reached a tacit understanding.
我们没有说过一句话，但我们的心灵好象达成了默契。
There is a tacit understanding is called I don't contact you, you also don't contact me.
有一种默契就叫做我不联系你，你也不联系我。
Later, we did not say goodbye, but a tacit understanding is no longer disturb each other.
后来我们没有说再见，只是很默契的不再打扰对方。
One corn for one piece of tofu. There is a tacit agreement between the buyer and the seller.
吃一颗豆腐，投一粒玉米，用这种方法记数，买卖双方十分默契。
The friendship between you and me is a kind of heart induction to one another, is a tacit feeling.
你我间的友谊就是彼此一种心灵的感应，是一种心照不宣的感悟。
From a tacit agreement with the degree of view, these three guys is definitely a veteran commit crimes.
从配合的默契程度看，这三个家伙绝对是作案老手。
There has been a tacit agreement to agree to disagree on the interpretation of the wording of the treaty.
人们都不约而同地不同意对条约的文字进行这样地翻译。
There has been a tacit agreement to agree or disagree on the interpretation of the wording of the treaty.
双方已经存在一种默契，同意在解释条约中的字眼的时候可以各作个的解释。
Trust and understanding and tolerance is a tacit understanding between the trust, is a silent communication!
理解与宽容是信任与信任之间的一种默契、是一种无声的交流！
But when it comes cost, real estate developers in this closely-guarded secret is always a tacit understanding.
而且一旦谈到成本问题，房地产开发商们总是默契地对此讳莫如深。
On happy festivals, there must be joyfulness linking between our hearts which are always in with a tacit understanding.
在美好的节日里，我们心灵之间必会有默契的愉悦。
The two of them seem to have a tacit agreement, together with the pig, bet to midnight, not good two people lost almost.
他们两个好象有了默契一样，一起杀猪，赌到下半夜了，不是老千的两个人基本输得差不多了。
Microsoft's bid for Yahoo is thus a tacit, and difficult, admission that the company did not get its online business right.
微软竞购雅虎如此低调，并且困难，承认公司的线上业务运作不正确。
Everything, after being honed and distilled by time, has finally been translated into a custom, a tacit understanding and a culture.
一切，被时间打磨，被时间沉淀，终于形成了一种习惯，一种默契，一种文化。
Everything, polished and precipitated by time, ultimately turns into a usual practice, a tacit agreement, and an influencing civilization.
一切，被时间打磨，被时间沉淀，终于形成了一种习惯，一种默契，一种文化。
Perhaps in a tacit acknowledgement of the problems, there were no major celebrations when the reservoir reached its full height last year.
去年，当水库库容达到封顶水位时没有举办任何重大的庆典活动，或许这默示了问题的存在。
Friendship is the combination of souls, which may get estranged and therefore is a tacit agreement between two sensitive and upright persons.
友谊是灵魂的结合，这个结合时可以离异的，这是两个敏感的，正直的人之间心照不宣的契约。
They may have been a great electronic baby sitter, but the unusual refunds appear to be a tacit admission that they did not increase infant intellect.
或许它们是很好的电子玩伴，但这不寻常的退款好像默认了它们没有为婴儿提升智力。
"In order to have dominance, there must be a tacit threat," says Robert Livingston, a professor of management at Northwestern's Kellogg management school.
西北大学凯洛格管理学院(Northwestern ' s Kelloggmanagementschool)管理学教授罗伯特·利文斯顿表示：“要想获得支配地位，必然会面临隐性威胁。”
Together time is not long, a brief encounter feeling, but in various aspects we can all agree, this is a tacit understanding, is anyone don't replace.
在一起的时间不长，有一种相见恨晚的感觉，但是在各方面我们都能达成共识，这一份默契，是任何人都替代不了的。
Silence is the sound of silence, is a silent v. aspirations, is about to speak, but saying nothing, is a tacit understanding, is the soul of the spark, is the heart.
沉默是此时无声胜有声，是无言诉心声，是欲言又止，是心灵的默契，是心灵的火花，是心灵的港湾。
the impression that we had achieved a tacit understanding: I would not touch the most expensive watches and the highest-ranking officials and I would get away with that.
我有……一种我们已经达成某种默契的感觉：我不会关注那些最昂贵的名表和最高级别的官员，我会避开他们。
the impression that we had achieved a tacit understanding: I would not touch the most expensive watches and the highest-ranking officials and I would get away with that.
我有……一种我们已经达成某种默契的感觉：我不会关注那些最昂贵的名表和最高级别的官员，我会避开他们。
应用推荐