There is little point doing that if a tablet user can simply read the news for free on a web browser.
如果平板电脑用户在网络浏览器上就可以免费阅读新闻，那么这样做就没有什么意义了。
One-in-five Americans will use a tablet or smartphone.
五分之一的美国人将使用平板电脑或智能手机。
One in five Americans will use a tablet or smartphone.
五分之一的美国人将使用平板电脑或智能手机。
A tablet engraved about 3000 B.C.E. provides the earliest known example from Sumer, a roofed boxlike sledge mounted on four solid wheels.
来自公元前3000年左右的一块苏美尔的雕刻陶土板提供了已知最早的例证：一个带顶棚的箱状雪橇被安装在四个实心的轮子上。
Rarely do patients watch a doctor write with a pen that isn't emblazoned with a drug's name, or see a nurse use a tablet not bearing a pharmaceutical company's logo.
"很少有病人看到医生使用没有印有药品名称的笔，也很少看到护士使用没有医药公司标识的药片。
They haven't discussed plans for a tablet.
他们尚未讨论有关平板电子产品的计划。
A tablet computer holds some practical advantages.
平板电脑有一些实用的优点。
But there are also reports that they're working on a tablet.
但也有报告称他们正在致力于平板电脑产品。
The son fixed a tablet to the wall in menmory of his father.
儿子在墙上挂了一片匾来纪念父亲。
Amazon appears set to launch a tablet computer to take on the iPad.
而亚马逊也准备投产一种平板电脑叫板iPad。
Looking at Chrome on a tablet, and we do a lot of exploration there.
而在平板电脑上的Chrome，我们做了很多探索。
There's no way to read a book on a tablet at the beach, or in the park.
因此，要想在公园或海滨的长椅上用平板电脑看电子书，简直就是白日做梦。
We’ve written out a brief guide to deciding whether you need a tablet at all.
我们已经写了一篇关于“拥有平板电脑是否真的那么必要”的简短指引。
Quartz is a tablet communicator with convenient pocket-sized, palmtop form factor.
Quartz是一种tablet通信器，它具有方便的口袋大小的掌上电脑外型规格。
Windows on a tablet is too hard to navigate, and this one has two smallish screens.
口袋电脑的视窗系统是很难被追踪的，而这一款恰好拥有两块小屏幕。
Well, at least you can surf the web and get your entertainment from a tablet, right?
你可能认为，平板电脑至少还能浏览网页和享受娱乐，对吗？
Graphical overlays are much easier to view and interact with on a tablet-sized screen.
在平板电脑尺寸的显示屏上图像的展示将是用户的浏览和互动更加方便。
Manufacturers have shown little interest inusing Microsoft Windows software to run a tablet.
制造商对使用微软Windows软件驱动平板计算机兴趣不大。
Despite the embarrassingly derivative design, the TAB certainly looks like a tablet to watch.
尽管是iPad推出后令人尴尬的衍生品设计，不过这款平板电脑看起来的确很像平板电脑。
It seems that it's a trend to release a phone or a tablet without a official release event.
看起来不通过官方发布会宣布新机或平板已经是一个趋势了。
Consumers may buy a tablet as a "third device", between mobile phones and personal computers.
平板电脑作为介于移动电话与个人电脑之间的“第三装置”，消费者也许会购买。
You can browse the Web with a tablet while watching TV on your couch! And movies look great on them!
可以在沙发上拿着平板电脑边看电视边浏览网页，看电影感觉也很棒！
Nokia refuses to be drawn on whether it will build a tablet equivalent of its rugged 1100 phone.
诺基亚拒绝评论是否会打造一款市场价值可与其粗糙耐用的1100手机媲美的平板电脑。
Any way you look at it, typing on a tablet is a far cry from typing on a desktop, laptop, or netbook.
无论从哪个角度看，在平板电脑上打字不如在台式机或笔记本上打字。
Apple itself may do sowith a tablet computer, rumoured to be ready for release as early asJanuary.
苹果自己可能会用平板电脑来实现,据传正在为一月的发布做准备.
Customers just buying a tablet for the first time, though, may have trouble justifying the extra cost.
但是首次购买平板电脑的客户可能难以接受为此额外支出费用。
If you've never used a tablet as a camera, you're in for a treat; the entire screen is your viewfinder.
如果你从未使用过平板电脑作为摄像机，你现在就可以用了。整个屏幕就是你的预览区域。
If you've never used a tablet as a camera, you're in for a treat; the entire screen is your viewfinder.
如果你从未使用过平板电脑作为摄像机，你现在就可以用了。整个屏幕就是你的预览区域。
应用推荐