In preparation for the celebration, a straw mat is placed on the table, along with a candle holder with seven candles, one black, three red, and three green.
在准备庆祝活动时，桌子上放着一张草席，还有一个蜡烛架，上面有七支蜡烛——一支黑的，三支红的，还有三支绿的。
For example, I can define one resource reference to a data source with a specific isolation level for a table, while defining another reference to the same database with a different isolation level.
例如对表格来说，能够使用特定的分离级别在数据源中定义一个资源应用，同时使用不同的分离级别在相同数据库中定义另一个引用。
Consider a banking application where there is a very large account table for one of the dimensions.
考虑一个银行应用程序，其中针对一个维度有一个极其大型的帐户表。
If no columns satisfy the requirement for a default partitioning key, the table is created without one, which means the table cannot span more than one partition.
如果没有列能满足作为默认分区键的条件，则表在创建后就没有分区键，也就意味着这个表不能横跨一个以上的分区。
The model is quite simple at this point of my application; there is only one table in the database for products and a product has the four properties I mentioned earlier.
模型在我的应用程序中十分简单，数据库中只有一个用于产品的表，而一个产品有我前面提到的四个属性。
The approach generally fits well with a data warehouse system since all data is in one table without the need for table joins.
这种方法通常比较适合数据仓库系统，因为所有数据都在一张表里，不需要做表连接。
You have a database table for trails and another one for locations.
有了一个针对赛道的数据库表和另一个针对地点的数据库表。
For a database that has table Spaces of more than one page size, additional buffer pools with matching page sizes need to be created.
对于具有大于一个页面大小的表空间的数据库而言，需要创建具有匹配页面大小的附加缓冲池。
SYSCAT.COLDIST contains entries for a certain table only if distribution statistics have been collected for at least one of its columns.
仅在收集了一个表中至少一个列的分布统计信息时，SYSCAT.COLDIST 才会包含关于该表的条目。
Use a created global temporary table (CGTT) for per-session storage of the baseline data (use one CGTT per table function).
使用为基线数据的每会话存储创建的全局临时表（CGTT）（对于每个表函数，使用一个 CGTT）。
For instance: How does one query a table with a billion rows?
例如：怎样查询一个十亿行的表？
It will place both arms on a table to maintain its balance when trying to sit down in a chair, or use one arm for support when taking a big swinging kick at a ball.
它坐在椅子时会把双手扶住桌子以保持自己平衡，或用力踢一个球时会用一个手扶住物体来支承。
It maintains a list file that has one HTML table row for each Purify run so far, in reverse chronological order.
它维护了一个到目前为止对每个Purify运行都有一个html表格行的文件列表，反之则是按照时间顺序的。
Recall our sample table (Transactions history table) has a separate partition for each month, yet we are adding data one or more times per day.
还记得吗，我们的示例表(Transactions历史表)对于每个月都有一个单独的分区，而我们是每天添加一次或多次数据。
For this article, I create a new recipe database application called recipe. It needs only one table.
本文将创建一个新的菜谱应用程序，称为Recipe，只需要一个表。
One improvement might be to generate a blind table for short paragraphs only (you can evaluate the length of a paragraph with the string-length function).
改进方法之一可能是只对短的段生成隐形表(可以用string - length函数计算段的长度)。
In the main area of the form, we create a table with one row for each property and action pair we defined, one column for a label, another for an Edit field, and a last one for a Set button.
在表单的主区域中创建一个表，使用一行用于各个已定义的属性和操作对，一列用于标签，另一列用于Edit字段，最后一列用于Set按钮。
It outputs a regexp for one of several common patterns that are given as arguments, as listed in Table 2.
它可以输出作为参数给出的多个常见模式之一的regexp，如表2中所示。
A table, often called the users table, that contains at least two columns, one for the logon identifier and one for the password.
一个通常被称作用户(users)表的表，至少包含两列，一列为登录标识符，一列为口令。
Sitting in one of Denmark's "growth houses" (incubators for entrepreneurs), he places a flask on the table and launches into an elaborate explanation.
在丹麦“成长之屋”里(创业者孵化器机构)，他把一个烧瓶放在桌上，开始了详尽的解说。
Relational databases provide the capability for the SQL statements to access information from more than one table through a joining of multiple tables.
关系数据库为sql语句提供了从一个以上的表中访问信息的能力，这是通过连接多个表来完成的。
For table Spaces containing more than one table, when DB2 acquires locks on a table, that lock does not affect access to segments of other tables.
对于包含多个表的表空间，当DB 2取得用于某一个表的锁时，这个锁不会影响对其他表的段的访问。
In this case, I use the PHP code to create a series of tags-one for each page in the table.
在本例中，我使用PHP代码创建了一系列标记—一个标记用于表格中的一个页面。
The surrogate key values start with a number, for example "1", for the first row of the table, and is incremented by one for each row thereafter.
代理键的值从某一个数字开始，例如 "1"，以这个数字作为该列在表中第一行的值，之后的每一行中该列的值都按 1递增。
For educational purposes, let's study triggers in the context of a bank that has a simple setup of just one table.
出于教学的目的，让我们在一个银行相关环境中研究触发器，在该模拟环境中，我们仅仅建立了一张表。
One, we would have each proper class in its own table, and use views to build a common table for content.
第一，我们在类自身的表中放置每个类，使用视图为内容构建通用表。
If collocation is not a major consideration, a good partitioning key for a table is one that spreads the data evenly across all database partitions in the database partition group.
如果不需要特别考虑并置，那么能使数据均匀地散布在数据库分区组中所有数据库分区上的分区键就是好的分区键。
Being a party of one makes you far easier to fit in—for a restaurant table, theater seat, or any last-minute booking.
要是成群结队的话，就很难适合自己的心意——找餐馆餐桌，找剧院座位，最后一刻预定席位。
For a single record of the primary table, only one record will be retrieved from the non-primary tables.
对于主表的每条记录，只从非主表中检索一条记录。
I think all personality types bring something to the table that can compose a better team vs a majority of one 'best suited for agile' personality style.
我认为所有的人格类型都会给整体带来一些特殊的才能，从而组成一支更好的团队，而团队在主体上由谋一种“最适合敏捷”的人格类型组成。
应用推荐