For a Data Table control, the Binds to multi-valued option would be selected, and Attribute for repeating values would be set to var.
对于一个DataTable控件，绑定至多个值选项将会被选中，而重复值属性将会设置为var。
Just when she picked up a piece of chicken in her chopsticks, her fingers suddenly lost control of them, and the chicken flew across the table.
正当她用筷子拿起一块鸡肉时，手指突然失去控制，鸡肉飞过了餐桌。
As a best practice, use views to control access to tables when you want to hide a subset of table columns or rows.
作为一项最佳实践，在您想隐藏表中的部分列或行的时候，应该使用视图来控制对表的访问。
If you hold CONTROL privilege on a table, you can update values that pertain to that table, but if you hold explicit DBADM authority on the database, you can change any updatable column.
如果在某个表上拥有CONTROL权限，那么就可以更新属于该表的值，但是如果拥有数据库上显式的DBADM授权的话，那么您可以更新任何可更新的列。
When a protected table is accessed, IDS enforces two levels of access control.
当用户访问一个受保护的表时，IDS实施两个级别的访问控制。
Add a paging control of your choice to the client data table and set the rows per page to be displayed at 1 (Figures 25 and 26).
将您选择的页面控制添加到客户表中，并且设定每页显示1行(如图25和26所示)。
For example, rather than giving an application exclusive control over an entire table, the DB2 database manager can give an application exclusive control over a specific row in a table.
例如，DB 2数据库管理器可以让应用程序独占地控制表中的特定行，而不是让该应用程序独占地控制整个表。
Below is a comparison table of features that can be found in both databases, and the parameters that control them.
下表对比了这两种数据库中的特性以及控制它们的参数。
A fly-catching clock, pest-control lampshade (above) and mouse-eating table all together make for one hungry living room.
能捉苍蝇的时钟、能除虫的灯罩（上图）以及能吃老鼠的桌子，这可真是一间饥肠辘辘的客厅啊。
This feature requires that you create a table in the external system with four control fields that identify and link the attachment in the external system to the link in the Notes document.
该特性需要您用四个控制字段在外部系统创建一个表，这些字段用于识别和链接外部系统中的附件到Notes文档中的链接。
The control flow has one data flow for each table, each data flow reading data from a flat file source and writing to the SQL Server database via OLEDB.
通过OLED B控制流为每一个表存在一个数据流，每一个数据流读平面文件数据，并写回sQLServer数据库。
The Quality Control Sampling Agent has the simple task of measuring the status of the database and recording this data in a database table.
质量控制抽样代理(QC抽样代理)的任务是简单地度量数据库的状态，并将该数据记录在一个数据库表中。
Use the DB2 Control Center to create a database, and then create the table to match the description in Figure 2.
使用DB 2ControlCenter创建一个数据库，然后创建一个与图2中的描述匹配的表。
You can create a param scope variable for the policy list and use that rather than accessing the list from the table control.
您可以创建一个用于策略列表的参数变量，并且使用它而非通过table控制来访问该列表。
One interesting application for global variables could be to control the behavior of triggers. For example, if you have a table with the following triggers.
全局变量的一项有趣应用就是控制触发器的行为。
There may be situations where a DBA must retain full control over how the storage for a particular table space is provided, but in most cases, databases will benefit from the use of automatic storage.
可能在某些情况下，DBA必须对如何提供特定表空间的存储保持完全控制权，但在大多数情况下，数据库将从使用自动存储中受益。
While doing an UNLOAD, you can also generate corresponding LOAD control statement and use it for loading data to the same or a similar table in any DB2 subsystem.
在执行UNLOAD 时，您还可以生成相应的LOAD控制语句，并使用它加载数据到任何DB2子系统中的相同或类似的表中。
The IDS implementation of LBAC allows control over who can access data in individual rows and columns of a table.
IDS中的 LBAC实现允许控制谁可以访问一个表中个别行和列中的数据。
The goal is to have a single point of control for all updates to the same table regardless of the point of origin.
其目标是对同一个表的所有更新拥有单点控制，而不管更新的起源点。
In the case of the DB2 example in the left column of Table 3, if a particular SQL statement fails and generates an error, control is passed to the condition handler.
对于表3左侧列的DB 2示例，如果某条sql语句失败并生成一个错误，那么控制将被传递给条件处理程序。
Answer: Yes, you can supply an optimistic concurrency control (OCC) integer column to a given table, and specify that this column is to be used for OCC in the metadata.
答：有的，可以向给定的表提供一个开放式并发控制(occ)整数列，并指定该列供元数据中的OCC使用。
If only a single type of lock can be associated with the given table, then it may make sense to add extra columns to the original table to control the locking.
如果只有单一类型的锁关联到给定表，那么可以添加额外的列到原始表中来控制锁定。
Drag a checkbox from the control palette and add it to the new table column (Figure 14).
从控制面板中拖动checkbox，将其添加到新的表格列中(图14)。
Then, the next declaration asserts that each XForms output and input control within a repeat will be treated as a table cell, having a solid border and a light gray background.
接着，下一个声明要求将repeat内的每一个XForms输出输入控件都作为一个表格单元格处理，它们都具有实线边框和浅灰色的背景。
Comforts found in the back of this longer 5 Series include four-zone climate control, a more comfortable rear bench seat, a folding table, and a backseat entertainment system.
在这只加长版的5系列里的享受包括4种地带气候控制，一张更加舒适的后座长椅，一张可折叠式的桌子，还有后座娱乐系统。
In the case of a data table, the Repeat control provides a variable number of rows depending on the number of objects in the base collection.
就数据表而言，Repeat控件根据基本集合中对象的数量提供一个变化的行数。
Building a tree table is very straightforward using the SwingX JXTreeTable control.
使用SwingXJXTreeTable控件，构建一个树形表是非常简单的。
The third column of this table contains a Tomahawk Output Text control, just like your template.
该表的第三列包括有一个Tomahawk OutputText控件，就像您的模板一样。
There is a wizard in DB2 Control Center that guides users through the steps to create an index on an XML column in a DB2 table.
这是在DB2ControlCenter 中的向导，指导用户通过几个步骤在 DB2表的XML列上创建索引。
There is a wizard in DB2 Control Center that guides users through the steps to create an index on an XML column in a DB2 table.
这是在DB2ControlCenter 中的向导，指导用户通过几个步骤在 DB2表的XML列上创建索引。
应用推荐