He took a swig of whisky from his hip flask.
他猛灌了一口扁酒瓶中的威士忌。
Listing 4 shows secret.i, a SWIG template for the new extension.
清单4所示的secret . i就是这个新扩展的SWIG模板。
He smiled and took a swig. He thanked her and retreated again his silence.
他微笑着喝了一大口，说声谢谢后又回到他的沉默中。
Nancy took a swig of her beer, which tasted good, then decided to come to the point.
南希呷了一大口啤酒，觉得味道还不错，然后决定开门见山。
The hunter picked up his rifle, took a swig of whiskey, and started to look for her.
猎人拿起了他的来福，喝了一大口威士忌，开始找人。
“I’M TERRIBLY sorry,” begins a well-spoken young woman, “but could I have a swig of your beer?
“十分抱歉，”一位彬彬有礼的女士开口问道，“我能喝口你的啤酒么？
"I'm TERRIBLY sorry," begins a well-spoken young woman, "but could I have a swig of your beer?"
“十分抱歉，”一位彬彬有礼的女士开口问道，“我能喝口你的啤酒么？”
He smiled and took a swig from the bottle. He thanked her and retreated again into his silence.
他笑了笑，就着瓶子喝了一大口，谢过了她就又陷入到沉默之中了。
I concentrated on unscrewing the lid of my lemonade. I took a swig, staring at the table without seeing it.
我专心致志地把柠檬水瓶的盖子拧开，喝了一大口，然后心不在焉地盯着桌面。
While I was cooking supper the old man took a swig or two and got sort of warmed up, and went to ripping again.
我把这些东西一样样搬进了木屋，这时候，天已经擦黑。 我烧晚饭的时候，老头儿开始大口喝起来。
Today, I bought a new bottle of mouth wash. After brushing my teeth, I took a swig of it and spit it out in the sink.
今天我买了瓶新的漱口水，刷完牙喝了一大口，漱完口吐掉，然后就感觉嘴里好疼。
The sergeant takes another swig of coffee and focuses his mind on Goat Number 17 - which promptly lets out a silent bleat, keels over and dies.
中士又喝了一大口咖啡，把自己的意念集中在17号山羊身上，那只羊立刻无声地叫唤了一下，失去平衡倒地而亡。
There's nothing quite like killing something to whet the palate for a good swig of "the whiskey among whiskies."
确实，没有什么东西比得上在你杀死某些东西后再痛饮一杯“威士忌中的威士忌”更能刺激你的味蕾。
Using an extension wrapper like SWIG (see Resources), you can create a C extension that executes the most time consuming elements of your program as C code.
使用像SWIG 这样的扩展封装器（请参阅参考资料），可以创建C 扩展，它将程序中最耗时元素作为 C 代码执行。
You had to write interface code in the XS language (or get SWIG to do that for you), build an organized module, and generally keep track of a whole lot of details.
您必须用XS语言来编写接口代码(或让SWIG来帮您编写)，接着构造一个有序的模块，随后通常还有很多细节需要处理。
A tool that helps a great deal in this whole process is SWIG, which can be persuaded to generate a lot of the XS code for you.
在这整个的过程中，SWIG是一个非常有用的工具，它可以被用来为您生成大量的XS代码。
A complete almanac of SWIG syntax and options is beyond the scope of this article.
对swig语法和选项的全面解读超出了本文的讨论范围。
Weddings marriage, build a house build houses, as well as one month old child, the age, such as weddings and funerals, I have to buy swig.
婚丧嫁娶、盖房造屋，以及小孩满月、周岁等红白喜事，都要置席痛饮。
Oscar led his brother to the bar and poured him a tall shot, which Lewis downed in a single swig.
奥斯卡把他哥哥带到吧台，给他倒了一大杯酒，路易斯一饮而尽。
Rick: Wow. The cheese melts in your mouth, and when you take a 2 swig of champagne, the bubbles play with the 3 creaminess of the cheese.
瑞克：哇。乳酪会在嘴巴里溶化，喝一大口香槟，气泡还会跟乳酪的乳脂交融哩。
Rick: Wow. The cheese melts in your mouth, and when you take a 2 swig of champagne, the bubbles play with the 3 creaminess of the cheese.
瑞克：哇。乳酪会在嘴巴里溶化，喝一大口香槟，气泡还会跟乳酪的乳脂交融哩。
应用推荐