For thousands of years they have had to rely on catching sea mammals and fish as a means of sustenance.
数千年来，它们不得不依靠捕食海中的哺乳动物和鱼类为生。
To most people, such a home base, in the literal sense, needs more than one person for sustenance and in generational extension.
对大多数人来说，这样一个家庭基础，就其字面意义而言，需要不止一个人来维持和世代延续。
Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.
巴西莱年纪老迈，已经八十岁了。王住在玛哈念的时候，他就拿食物来供给王。
“I think he probably does get lonely, ” she said. “But he loves that place and he gets a lot of sustenance from it.
“我认为他的确觉得孤独了，”她说，“但是他很喜欢那块地方，在那里他获得了很多，所以他不想放弃。”
THIS blog was named after a tree because a tree nurtures, it holds together the land and provides sustenance and a gathering point for a local community.
本博客以一棵树来命名是因为这是一棵哺育之树，它凝聚土地，提供食物，并且是当地社区的聚散中心。
The idea behind a lunch hour was that it gave one time for rest, sustenance, and renewal. But this practice has disappeared from many workplaces.
午餐一小时的想法是这样的，这一小时提供休息、恢复的时间，但是实际上，这种实践已经消失在了许多工作间。
So are all vegetables as a caloric percentage, though they don't have enough calories to sustain most people as a principal source of sustenance.
因此，所有的蔬菜都含有一定比例的热量，尽管大多数人认为他们所含有的热量不足以承担热量源泉的角色。
Scientists have known for a while that when a body becomes starved for sustenance, cells start eating bits and pieces of themselves.
科学家们已经知晓当人体开始“饿求”食物时，细胞就会开始一点一点地吞噬自己。
But as social policy it was ingenious: in a single stroke the fish became a source of real, sustainable wealth rather than shaky sustenance.
但是作为社会政策来讲，此举却很有独创性：画龙点睛的一笔就把鱼从不可靠的谋生手段变成了一个真正的、可靠的财富来源。
"Wafu is not just a restaurant, it is an extension of Yukako's personal ethos toward nourishment and sustenance," says a statement on the restaurant's website.
‘沃甫’不仅仅是个餐馆。它还是菊友对饮食个人理念的延伸。
Cows, such as these two in Varanasi, are a common sight on India's congested streets. Hindus Revere cows, believing that they offer sustenance and ask nothing in return.
如瓦拉纳西的这两头牛一样，在印度拥挤的街上随处可以见到牛。印度教徒敬畏牛，认为他们只提供食物，不思回报。
For reasons that doctors are unable to explain, Tic tacs are the only thing she can stomach, meaning she has to get the rest of her sustenance from a specially formulated feed through a tube.
由于一种医生们解释不了的原因，tictac是她唯一能消化的东西，这意味着身体需要的其他营养只能是特殊配方、并通过输液来获得。
With lyric language, plots and structure, the "Monteray Trilogy" expresses the beautiful life style of humankind, which is a spiritual sustenance to people either in material or spiritual dilemma.
“蒙特雷三部曲”以优美的语言、情节和结构表现了人类美好的生存方式，这对于处在物质或精神困厄中的人们无疑是一种精神的希冀。
Various sermons, discourses, fables and legends all sing glories of forgiveness, which affords emotional sustenance, moral inspiration and mental power to a man.
各种布道、演说、寓言和神话都歌颂宽容的光辉，它给人以情感的支持、道德的灵感和智慧的力量。
In order to calm people's upset soul, Wang Guowei tried to open up a land of spiritual sustenance and consolation for them from the metaphysical perspective.
王国维力图从形而上的层面为人们开拓出精神的寄托与慰藉地，以平息躁动不安之心灵。
This is a reflection of the truth that all knowledge, all sustenance, everything that one needs to exist or evolve, comes from within.
这是真实的反映，所有的知识、所有的支持、你所需要用来维持自己生存或演化的任何事物，都来自内在。
Women's book has a simple text change for women against the fate of the weapons, has become their spiritual sustenance.
女书已由单纯的文字变化为妇女与命运抗争的武器，成了她们的精神寄托。
A young mouse lemur gets its daily sustenance from an eye-dropper.
一只幼年的小嘴狐猴从眼滴管中吃着它每天的食物。
Home is a warm place, is the spiritual sustenance of the return of the problem is always the root of sons.
家是一个温馨的地方，是心灵寄托的归处，是游子永远的根。
The long hours in the office or the factorybring with them as their reward, not only the means of sustenance, but a keen appetite for pleasure even in its simplest and mostmodest forms.
长时间在办公室或工厂里的工作，回报给他们的不仅是维持了生计，还有一种强烈的 对娱乐的需求，哪怕是最简单的、最朴实的娱乐。
Together with nuts, beans and grains, fruit provides all the sustenance a body needs without requiring the death, wounding or maiming of any other lifeform.
包括坚果、豆子和谷物，果食提供人类所有营养物质，同时不会使其它的生命死亡、受到伤害或者残疾。
Whether you give a box of candy, a bag of oranges, or a ball of cheese, all carry the same message of comfort and sustenance.
不论你赠送一盒糖果、一袋柳橙、或一团乳酪，这一切同样都有安慰与支持的讯息。
The long hours in the off-ice or the factory bring with them as their reward, not only the means of sustenance, but a keen appetite for pleasure even in its simplest and most modest forms.
长时间在办公室或工厂里的工作，回报给他们的不仅是维持了生计，还有一种强烈的对娱乐的需求，哪怕是最简单的、最朴实的娱乐。
Under intense pressure to produce at least eight full collections a year, Galliano - like so many other artists - reached for sustenance and oblivion.
在每年至少须推出八个完整系列的压力下，加利亚诺也像其他许多艺术家一样，寻求能持续生存的路线，却渐渐被遗忘。
As a record of the deceased's life and sustenance for future generations grief epitaph to a history of weight.
作为记载死者生平与寄托后人哀思的墓志铭向为史者所重。
There isn't much sustenance in a cucumber.
黄瓜没有很多营养。
There isn't much sustenance in a cucumber.
黄瓜没有很多营养。
应用推荐