For thousands of years they have had to rely on catching sea mammals and fish as a means of sustenance.
数千年来，它们不得不依靠捕食海中的哺乳动物和鱼类为生。
To most people, such a home base, in the literal sense, needs more than one person for sustenance and in generational extension.
对大多数人来说，这样一个家庭基础，就其字面意义而言，需要不止一个人来维持和世代延续。
Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.
巴西莱年纪老迈，已经八十岁了。王住在玛哈念的时候，他就拿食物来供给王。
“I think he probably does get lonely, ” she said. “But he loves that place and he gets a lot of sustenance from it.
“我认为他的确觉得孤独了，”她说，“但是他很喜欢那块地方，在那里他获得了很多，所以他不想放弃。”
During the nine-month pregnancy, the largest two pups will have eaten their siblings for sustenance, a kind of cannibalism unique to this species.
在九个月的孕期，最大的两只幼鲨为了生存将吃掉它们的同胞，这是这个物种独有的一种嗜食同类的行为。
THIS blog was named after a tree because a tree nurtures, it holds together the land and provides sustenance and a gathering point for a local community.
本博客以一棵树来命名是因为这是一棵哺育之树，它凝聚土地，提供食物，并且是当地社区的聚散中心。
The idea behind a lunch hour was that it gave one time for rest, sustenance, and renewal. But this practice has disappeared from many workplaces.
午餐一小时的想法是这样的，这一小时提供休息、恢复的时间，但是实际上，这种实践已经消失在了许多工作间。
Upon the Negroes refusing to take sustenance, I have seen coals of fire, glowing hot, put on a shovel and placed so near their lips as to scorch and burn them.
我见过有人在黑奴们拒绝吃东西的时候把一锹烧的火红火红的煤炭靠近到他们嘴唇，近到快要把他们的嘴唇烧焦的程度。
So are all vegetables as a caloric percentage, though they don't have enough calories to sustain most people as a principal source of sustenance.
因此，所有的蔬菜都含有一定比例的热量，尽管大多数人认为他们所含有的热量不足以承担热量源泉的角色。
Scientists have known for a while that when a body becomes starved for sustenance, cells start eating bits and pieces of themselves.
科学家们已经知晓当人体开始“饿求”食物时，细胞就会开始一点一点地吞噬自己。
But as social policy it was ingenious: in a single stroke the fish became a source of real, sustainable wealth rather than shaky sustenance.
但是作为社会政策来讲，此举却很有独创性：画龙点睛的一笔就把鱼从不可靠的谋生手段变成了一个真正的、可靠的财富来源。
Stand well clear of a hypoglycemic logician when sustenance has been withheld!
当他营养得不到保障的时候最好不要出现在一位低血糖的逻辑学家面前！
"Wafu is not just a restaurant, it is an extension of Yukako's personal ethos toward nourishment and sustenance," says a statement on the restaurant's website.
‘沃甫’不仅仅是个餐馆。它还是菊友对饮食个人理念的延伸。
Cows, such as these two in Varanasi, are a common sight on India's congested streets. Hindus Revere cows, believing that they offer sustenance and ask nothing in return.
如瓦拉纳西的这两头牛一样，在印度拥挤的街上随处可以见到牛。印度教徒敬畏牛，认为他们只提供食物，不思回报。
For reasons that doctors are unable to explain, Tic tacs are the only thing she can stomach, meaning she has to get the rest of her sustenance from a specially formulated feed through a tube.
由于一种医生们解释不了的原因，tictac是她唯一能消化的东西，这意味着身体需要的其他营养只能是特殊配方、并通过输液来获得。
With lyric language, plots and structure, the "Monteray Trilogy" expresses the beautiful life style of humankind, which is a spiritual sustenance to people either in material or spiritual dilemma.
“蒙特雷三部曲”以优美的语言、情节和结构表现了人类美好的生存方式，这对于处在物质或精神困厄中的人们无疑是一种精神的希冀。
Conscious killing beyond the needs of sustenance is a violation.
生存需要以外的有意识的杀害是一种侵害。
Various sermons, discourses, fables and legends all sing glories of forgiveness, which affords emotional sustenance, moral inspiration and mental power to a man.
各种布道、演说、寓言和神话都歌颂宽容的光辉，它给人以情感的支持、道德的灵感和智慧的力量。
As a post-post-80 members from the urine to poetry, and even suffer, the game is in such a harsh reality of society the best sustenance.
身为80后的后期成员，从小便耳濡目染，甚至深受其害，游戏便是在如此残酷的现实社会中最好的寄托。
In order to calm people's upset soul, Wang Guowei tried to open up a land of spiritual sustenance and consolation for them from the metaphysical perspective.
王国维力图从形而上的层面为人们开拓出精神的寄托与慰藉地，以平息躁动不安之心灵。
Dr Swami believes that when hungry, people are looking for partners who can supply them with sustenance, and a larger person suggests they have been successful at finding food.
斯瓦米博士相信，当人们饥饿的时候，他们会寻找那些能为自己提供物质保障的伴侣。如果一个对象体态丰腴，正说明他（她）是很会寻找食物的。
In life seems to be lacking a spiritual sustenance, they will approach things a little comfort scarred heart, even if it is superstition.
在生活中似乎缺少了精神寄托，便寻求一点东西安慰伤痕累累的心，哪怕是迷信。
This is a reflection of the truth that all knowledge, all sustenance, everything that one needs to exist or evolve, comes from within.
这是真实的反映，所有的知识、所有的支持、你所需要用来维持自己生存或演化的任何事物，都来自内在。
When a spiritual sustenance place has been going farther and farther away from me in my mind slowly disappear until fuzzy.
当一个精神寄托的地方离我越来越远一直在我的脑海里慢慢的模糊直到消失。
The reason, Chinese position for me is at a higher level, is the spirit of the rise of sustenance.
之所以，语文的地位对我来说是更高的一个层次，是精神崛起的寄托。
The reason, Chinese position for me is at a higher level, is the spirit of the rise of sustenance.
之所以，语文的地位对我来说是更高的一个层次，是精神崛起的寄托。
应用推荐