A suspended trot with joint flexion when viewed from the side.
小跑时如同悬浮着，从侧面观察，关节弯曲。
Instead, the timer remained in a suspended state while the UI thread was sleeping.
然而，当UI线程在睡眠时定时器却保持挂起状态。
Having taken the age of the accused into consideration, the court has decided to give him a suspended sentence.
考虑到被告的年龄，法院决定给他缓期处刑。
A suspended steel bridge is used to link the upper Spaces, its perforated floor further hints at its lightness.
一个悬挂的钢结构桥体被用来连接上部空间，其穿孔板暗示了体量的轻盈。
Another defendant received a suspended death sentence, and 15 others were given prison terms from 2 to 15 years.
1名被告被判死缓，其他15名被告分别获刑2 - 15年不等。
There are more than a suspended chain transport, its load capacity, traction capacity accounting and interference mapping.
多见的有悬挂链运送，其负载才能、牵引才能都需求核算和干涉绘图。
Under the loft like living room are two master guest suites with bathrooms - accessed through a suspended spiral staircase.
在像客厅的阁楼下，有两个带有浴室的主客套间，通过悬浮螺旋楼梯进入。
Investigations resulted in a Chongqing court giving a suspended death sentence to a pork mogul known as the 'butcher of Chongqing.
根据调查，重庆法院判处一个被称为“重庆屠夫”的猪肉商死缓。
A new roof was added to revive the sense of space in the main hall, which was lost when a suspended ceiling was added in the 1990s.
新的屋顶被添加到主厅恢复空间感，当1990年添加一个悬挂的天花板时，它被替代了。
Unless you’ve just come out of a suspended animation or something, you have doubtless heard that the latest Batman movie is out today.
除非你刚从一部被搁置已久的动画片里醒过来，或者忙于其他的事情，否则毫无疑问，你一定听说过了现在上映了最新的Batman电影。
This metallic staircase leads to the first-floor offices, where a suspended black staircase provides access to a smaller second floor.
金属楼梯通向一层办公室，悬浮的黑色楼梯为到达较小的二层提供途径。
June 2007: Paris Hilton, socialite, serves twenty-two days in jail for speeding, DUI, driving with a suspended license, and violating probation.
2007年6月：社会名流帕丽斯·希尔顿(Paris Hilton)因超速、酒后驾驶、驾照过期、违反缓刑条例等问题入狱32天。
In June 2004, she spent 48 hours in a Los Angeles jail after pleading guilty to hit and run, drunk driving, and driving with a suspended license.
在2004年6月，她在洛杉矶因醉酒驾驶后逃逸和打人获罪入狱48小时并被吊销驾照。
In contrast, the private volume is a suspended bar oriented east-west to receive sunlight in a more controlled way during the morning and evening.
相反，悬垂的酒吧这个私人空间设计为东西朝向，在早晚以可控的方式接收阳光。
Here, a transparent roof and private terrace help to make the most of natural light, and a suspended fire place offers warmth during winter months.
在这里，透明的屋顶和私人露台使大多数自然光进入，并且在冬季时，为暂停供暖的地方提供了温暖。
Wang was convicted of revealing military secrets to Japan by a court martial in 2007 and received a suspended death sentence, according to Japanese media.
2007年，据日媒体报道，王庆前因泄漏军事机密而被军事法庭定罪，并被判死刑。
Above a suspended floor that separates the inner space from direct contact with the land, four reinforced concrete screens make up the inner space and provide the finish.
二楼的悬空楼层和四面钢筋混凝土墙壁形成了整个内部空间，达成了预期的设计效果。
A former interior minister, Charles Pasqua, was this week sentenced to a year in prison (and a suspended sentence of two years) for involvement in arms trafficking to Angola.
前内政部长查尔斯·帕斯夸因卷入安哥拉非法军火交易，本周被判一年监禁(缓刑两年)。
Note: If the system is left in a suspended state for an extended period of time, network state may not be refreshed, and the ability to wake from the network may cease to function.
注意：如果系统长时处在挂起状态，网络状态就可能无法刷新，从网络中唤醒的功能会停止。
The intention is to create a suspended structure that allows for the more public aspects of the brief to infiltrate the building and spill into the college's curtilage facing the Hilda Bess building.
其目的是创建一个悬挑的结构，使更多的公共活动渗透到建筑之中，同时延伸进朝向希尔达·贝丝这个建筑的宅地里。
In fact, every semester we get a few students who would have their borrowing privileges suspended completely because they haven't returned books.
事实上，每个学期都会有一些学生因为没有还书而被暂停借书的权利。
We'll talk about exactly what a gel is later when we talk about biomechanics and cells are suspended within it.
当我们讲到生物力学和细胞悬浮在凝胶中的时候，我们会讲到凝胶到底是什么。
A judge has suspended the ban pending a full inquiry.
一名法官已暂时取消了此项禁令，等待一次全面调查。
She lay in a state of suspended animation, waiting for dawnlight, when she would rise.
她躺着一动不动，等待着黎明到来后起床。
She lay in a state of suspended animation, waiting for dawnlight, when she would rise.
她躺着一动不动，等待着黎明到来后起床。
应用推荐