Police have arrested a suspect in a series of killings and sexual assaults in the city.
警方逮捕了该城市一系列杀人强奸案件中的一名嫌疑犯。
It makes it easy to identify a suspect.
这样就很容易辨认出嫌疑人了。
Encountering a suspect database or corruption in a database is a rare thing.
遭遇一个损坏(corruption)或者置疑(suspect)的数据库是难得一见的事情。
Guards saw a suspect fleeing the scene early Monday but failed to nab him, Feng said.
安保人员在周一凌晨看到一个嫌疑人逃走的场景但没能控制他，冯透露。
The worst thing was when they rang me late at night and told me they'd arrested a suspect.
最糟的事，他们在深夜里打我电话告诉我他们逮捕了一个嫌犯。
GSR on the victim can indicate a close shot, and GSR on anyone else can indicate a suspect.
在受害者身上进行的GSR测试能标示出受害者是否遭到近距离射击，而其他人衣物上的GSR测试则能锁定嫌疑人。
Today they arrested a suspect who has confessed to killing a well-known businessman back in 1985.
今天，他们逮捕了一名嫌疑犯，他承认他在1985年时候杀害了一个有名望的商人。
One of the victims was critically injured, the gunman fled but a suspect was arrested nearby.
枪手在开枪后逃离了现场，但警方已经在附近地点逮捕了一名嫌疑枪手。
Police say they have ruled out her fiance, a Columbia University graduate student, as a suspect.
警方表示，正在哥伦比亚大学(Columbia University)攻读研究生的Annie Le的未婚夫不是此桩凶案的嫌犯。
Scientists have developed a technique to estimate the age of a suspect from blood left at a crime scene.
科学家近来研究出一项新的技术，通过嫌疑人在犯罪现场遗留的血迹推测其年龄。
They have DNA and some other forensic evidence, but have not been able to link a suspect to the DNA.
虽然有了DNA和一些其他的法医物证，但他们还没能将DNA同嫌犯对上号。
These agencies also decide whether a suspect should be arrested and whether a case should be prosecuted.
检察机关还可以决定是否对嫌犯实施逮补或对某个案子实行起诉。
Just consider a video on drone manufacturer AeroVironment's website: Police officers chase a suspect to his home.
查看一下无人机制造厂商aerovironment主页的一段视频吧：警方追逐某一嫌疑犯至其居所。
US investigators have arrested a suspect in an attempted car bomb attack in New York City, police sources say.
据美警察的线人交代，美国调查者已经抓获了一名这次汽车爆炸案中嫌疑人。
Two of his key aides and others have been detained without charge in the case, and his wife is also a suspect.
他的两个主要助手以及其他嫌疑人已被逮捕，此外他的妻子也有嫌疑。
Police arrested a suspect four years later, but the man's trial ended in a hung jury, split 10-2 to acquit the man.
四年后警方逮捕了一名嫌疑人，但陪审团因意见不一而陷于僵持，有十人认为应该对该嫌犯无罪开释，另有两人意见相左。
Although global warming is a suspect, researchers can't say for sure whether climate change is behind the growing gusts.
尽管现在人们怀疑全球在变暖，但是研究者并不能明确是否气候的改变是紧随在日益增大的风之后的。
In September they published details of a technique to estimate the age of a suspect from blood left at a crime scene.
九月份他们发表了关于根据案发现场血迹估测嫌犯年龄的详细资料。
Because a suspect was in custody, the messages were sent out as notifications rather than as emergency alerts, he said.
他表示，由于嫌犯已被逮捕，警示消息以公告而非警告的形式发送。
This means police may use the vast power of the Internet to hunt a suspect, triggering worries that anyone could become a spy.
此举或意味着在台湾，基于"公共利益"的人肉搜索成为合法；警方可利用网络力量追捕嫌犯，"全民警察"时代或将来临。
On top of this, often after years of investigation, they also weigh the evidence, and decide whether to send a suspect for trial.
除此之外，往往在长时间的调查后，他们也权衡证据取舍，并决定是否将嫌疑人移送审判。
It was not until late May that the Pentagon finally closed in on a suspect, and that was only after a very strange sequence of events.
直到5月末，五角大楼才最终锁定一名嫌疑犯，而这里面也倍有蹊跷。
A suspect link (red slashed arrow in Figure 5) indicates that test case TC1.2 may need to be revisited due to a change in use case UC1.3.
可疑链接(图5的红色斜线箭头)说明测例TC 1.2可能因用例uc1.3的改变而需要修订。
Because he was the last known person to see her, he is considered a person of interest in the case, but has not been named a suspect.
由于是已知最后一个见到死者的人，他被视为本案的利害关系人，但还没被称为嫌疑人。
Wound cleansing and immunization within a few hours after contact with a suspect rabid animal can prevent the onset of rabies and death.
在与疑似患有狂犬病的动物接触之后几个小时内采取清创和免疫措施可以预防狂犬病和避免死亡。
Prosecutors are increasingly using cell-phone records to show that a suspect was near the scene of a crime — or not where he claimed to be.
越来越多的公诉人使用手机记录来证明犯罪嫌疑人当时正在案发现场附近——或并未出现在他声称自己所在的地方。
The law states that a suspect may not be compelled to testify and that a confession shall not be the sole evidence used to find a defendant guilty.
法律规定嫌疑人可以不被强制作证，并且供词不得作为单独的证据用来判定被告有罪。
Paramilitary police raids make sense if a suspect is known to be armed and dangerous, but are often used simply to execute search warrants for drugs.
实际上只有在得知嫌犯有武器且很危险的情况下才能出动军警进行突袭，而现在警方只是执行毒品搜查令也常用这一招。
Paramilitary police raids make sense if a suspect is known to be armed and dangerous, but are often used simply to execute search warrants for drugs.
实际上只有在得知嫌犯有武器且很危险的情况下才能出动军警进行突袭，而现在警方只是执行毒品搜查令也常用这一招。
应用推荐