A surprising thing for the man who runs one of the world's most powerful economies to say?
对于执掌全球最强大经济体之一的人来说，这样说很令人惊讶吗？
It is a surprising thing to have completed your college course. Please accept my sincere congratulations.
你读完了大学课程令人欣喜。请接受我对你的真诚祝贺。
I know that may seem like a surprising thing to say when I've just sort of gone on my little gleeful amount about how I'm going to fail all of you, but it's worth my saying you guys are so smart.
我知道这说起来很奇怪，当我有些幸灾乐祸的说，关于我怎么让你们全部不合格，但是这值得我说你们聪明非常。
Love is a wonderful and surprising thing and, as we tell people who ask how we met, we just kind of bumped and stuck.
爱情是一种美妙而令人惊奇的事情，对那些问我们是怎样认识的人，我们是这样告诉他们的：我们的相识就是碰上就无法分开的那种。
If you pick the right thing, it will exert a surprising amount of control over your behavior.
如果你找对了这么件事情，它就会对你的行为产生惊人的控制力。
The thing that's surprising to me, watching it now, is that there are a lot of missed punches in the boxing, which is weird because when I first saw it I thought it looked so real.
影片中有一点即使在今天看来都让我惊叹不已，那就是里面关于拳击场面的描写大量运用了借位手法，但令人感到诧异的是我第一次看的时候觉得这些镜头是如此的真实。
That's a slightly surprising thing, but you will see one easily adjusts to it.
这有点让人惊讶，不过你会发现你很容易适应这个规则。
The only surprising thing was that Italy’s bishops had seen fit to keep him on in such a high-profile and vulnerable position for five full years after his conviction.
唯一令人吃惊的是意大利教庭在其被定罪5年后仍认为把他放在这样一个显眼而易受攻击的位置非常合适。
The most surprising thing about it, however, is that it can land anywhere: on snow, water, or even on a ploughed field.
然而，最令人惊奇的是它可以在任何地方降落：雪地上，水面上，甚至是刚耕过的田地里。
It was a very strange and surprising thing to say and I'm sure some people would have been offended.''
这听起来非常奇怪，让人难以接受，我想肯定有人会感觉到自己被冒犯。
The most surprising thing about it, however, is that it Can land anywhere: on snow, water, or even on a ploughed field.
然而，这飞机最使人惊异的特点是：它在任何地方——在雪地，在水上，甚至在耕地上都能着陆。
The most surprising thing about it, however, is that it can land anywhere: on snow, water, or even on a ploughed field.
然而，最令人惊奇的是它能够在任何地方降落：雪地上，水面上，甚至刚耕过的田里。
The surprising thing is, when we change as individuals, things that we thought we'd conquered and put to bed years ago as a couple can come back again.
当我们作为个人加以改变，并且认为问题八百年前就已经解决的时候，作为夫妇它们却依然存在，这真是令人感到惊奇的事情。
The most surprising thing about it, however, is that it can land anywhere: on slow, water, or even on a ploughed field.
然而，最让人惊奇的是它可以在任何地方降落：雪地上、水面上、甚至刚耕过的田里。
Perhaps the most surprising thing about the lead pencil is that it is not lead at all. And it is not a pencil.
可能关于铅笔最让人吃惊的事情是它根本就不是铅做的，而骣英语PENCIL也不是笔的意思。
GAURI NOOLKAR: "Another surprising thing was even though it is a very individualistic society, there is a notion that Americans just live for themselves."
另一个惊奇是，即使这是一个强调个性的社会，有一种观念，美国人为自己而活。
The surprising thing is that, if you make a similar kind of analysis of liver or heart size, there is absolutely no difference there.
令人惊讶的是，如果对肝脏或者心脏的尺寸进行类似分析，会发现尺寸没有任何的区别。
The most surprising thing about it, however, is that it can land anywhere: on snow, water, or even on a ploughed field.
最令人惊奇的是，然而，是它能够在任何地方降落：雪，水，甚至刚耕过的田里。
The most surprising thing about it, however, is that it can land anywhere: on snow, water, or even on a ploughed field.
最令人惊奇的是，然而，是它能够在任何地方降落：雪，水，甚至刚耕过的田里。
应用推荐