A surprising number of ailments are caused by unsuspected environmental factors.
惊人数量的慢性病是由未知的环境因素引起的。
A surprising number of them didn't even have passports.
居然有相当多的人甚至没有护照。
A surprising number of dropouts have made it into the 400.
有一个令人吃惊的“退学族”也跻身于400位富豪中。
Pet training - a surprising number of people don't know where to start in training a pet.
宠物训练——不懂该如何开始训练宠物的人出奇的多。
New York, USA has a surprising number of abandoned airfields - directly in and around the city.
美国纽约拥有数量惊人的遗弃的飞地在城市周围，或者直接就在城里。
A surprising number of the problems we faced there were similar to problems we had met in China.
在那里我们碰到的一大堆问题和我们在中国碰到的情况是何等相似。
A surprising number of people emerged from the bar with dots and stripes pained across their faces.
从吧台过来脸上涂画着点和条纹状的人出奇的多。
A surprising number of buyers were young women, leading the Beetle to become known as a "chick car."
不过相当多的买主都是年轻女性，导致甲壳虫成了著名的“二奶车”。
For a surprising number of people these productive pursuits involve worrying about companies' logos.
有相当一部分人，其意义性追求竟然和企业商标颇为纠结。
A surprising number of things are making money for artists and music firms, and others show great promise.
事实上可以为艺术家和音乐公司赚钱的方式特别的多，另外还有一些很可能在未来为他们带来收益。
Yet for all its physical isolation Ny Alesund is connected to the world in a surprising number of ways.
然而，尽管新奥勒松从物理上说是与世隔绝的，但它却以相当丰富的方式与世界的其他部分联系在一起。
The actual practice of electrical precipitation involves a surprising number of scientific disciplines.
在实践中，电收尘涉及到许多科学领域。
FOR a nation of pet lovers, Britain conducts a surprising number of experiments on animals: some 3m a year.
对于一个喜爱宠物的国家来说，英国所进行的动物试验数量大得惊人——每年要使用三百万只动物进行实验。
A surprising number of householders worldwide will let you live in their homes for free while they are away.
在世界各地，许多房主都愿意在离家时，让你免费住在他们家中。
A surprising number of New Yorkers are vulnerable: almost 20% would not be able to afford food if they lost their jobs.
面对食物贫困，数量惊人的纽约人非常脆弱：近20%的人如果失业将难以承受食物开销。
This common courtesy is good practice in any job market, yet it's overlooked by a surprising number of job seekers.
这条普通的礼节是适用于任何求职市场的好传统，但是让人惊叹的是这个基本礼仪却被相当一部分求职者忽略了。
There are still a surprising number of finance professionals who struggle to use even unsophisticated accounting software.
仍有数量惊人的财务专业人士还不怎么会使用并不复杂的会计软件。
There are questions about the safety and efficacy of a surprising number of therapies, including some types of surgery.
令人吃惊的是有相当多的治疗方法都存在安全性和有效性方面的问题，包括一些手术手段。
It 's not a lot to ask for and, it turns out, a surprising number of people dreaming up their dream job don't ask for much.
这些要求并不过份，实际上，对理想职业要求不高的人多得出奇。
A surprising number of them told me they had voted for Obama, and an equally surprising number of them now tell me they're unhappy.
他们当中有这么多人告诉我他们把票投给了奥巴马，令人吃惊；现在又有那么多人告诉我他们并不快乐，同样令人吃惊。
A surprising number of organizations ignore their users entirely and base their websites entirely on an organizational perspective.
居然有如此众多的组织完全无视他们的用户，并且把网站完全建立在组织的观点里。
And though the band never achieved lasting fame, a surprising number of my fellow musicians and our successors went on to memorable careers.
尽管这支乐队的名气最后没能做到长盛不衰，但是我的乐师伙伴和乐队后继者中，成就不朽事业的人却出奇地多。
The answer is from a surprising number of places; in fact, your program may be getting data from an attacker in ways you weren't prepared for.
答案在各种情况下不尽相同；实际上，您的程序可能会通过您所没有想到的途径得到攻击者的数据。
Contrast this with the approach in Britain, where a surprising number of big hedge-fund managers criticise the American system for being too lax.
英国的做法于此截然不同。那里的非常多的大型对冲基金管理人指责美国的系统太过松散。
My inbox filled daily with hundreds of emails. Many of them were about the markets but a surprising number of them had nothing to do with the tape.
我的电子邮箱每天都接到数百封读者来信，很多都是关于金融市场的，但令人惊奇的是，还有不少来信的内容根本和市场交易无关。
In a surprising number of real-life cases, some minor or not-so-minor problems that contribute to a bigger problem can go undetected for a long time.
在大多数实际情况下，可能导致更大问题的一些小问题或者较大的问题，可能潜伏很久都不会被发现。
In a surprising number of real-life cases, some minor or not-so-minor problems that contribute to a bigger problem can go undetected for a long time.
在大多数实际情况下，可能导致更大问题的一些小问题或者较大的问题，可能潜伏很久都不会被发现。
应用推荐