Several moments went by, one of the big Jacks pawed at the ground with his hooves and another looked behind him, as if to check the rear for a surprise attack.
过了好一会儿，其中一只大公驴用蹄子刨地，另一只回头望向他，似乎在检查后面那只是否会突然袭击。
A surprise attack on Pearl Harbor was carried out by Japanese in1941.
日本人于1941年对珍珠港发动了一次突然袭击。
Tell your partner ahead of time what the issue is, rather than launching a surprise attack.
告诉你的伴侣在问题发生前意识到，也不要嘲笑奇怪的攻击。
Napoleon had planned to have a surprise attack the day before, but heavy rainfall delayed his attack.
拿破仑本计划两天前突击，但大暴雨阻止了他的攻击。
His in the mind thinks a way: "Affirmation for oneself cautious gist, and that lad is too deceitful, unexpectedly make a surprise attack."
他心里想道：“肯定是因为自己小心大意了，而且那小子太狡猾，竟然偷袭。”
Several moments went by until one of the big Jacks pawed at the ground with his hooves and another looked behind him, as if to check the rear for a surprise attack.
过了好一会儿，有一只大公驴开始用前蹄刨地，另一只回头望向他，仿佛是在防备着，以免后面那只突然向他袭击。
Chapter aims at a more in depth and appear to prevent a surprise attack on the theoretical foundation and the depth of analysis appear to prevent a surprise attack of practical significance.
第二章旨在较为深入的阐述突袭性裁判防止的理论基础，并深度分析了防止突袭性裁判的现实意义。
Adaptation had a similar surprise attack, but the Coen brothers are more cunning — showing traffic clear in one direction before cutting to the car barreling toward the camera.
改编剧本也有一个相似的惊人的攻击镜头，但科恩兄弟更狡猾——在切入汽车高速进入镜头前只在一个方面清晰展现交通。
The last ceasefire, called in March 2006, came to an end nine months later with a surprise bomb attack at Madrid's Barajas airport which killed two people.
最近一次停火协议是在2006年3月。 然而9个月之后，马德里机场再次发生炸弹爆炸导致2人死亡，停火协议无果而终。
Tech people like to picture their industry as a roiling sea of disruption, in which every winner is vulnerable to surprise attack from some novel, as-yet-unimagined foe.
科技圈的人喜欢把自己所在的行业说成是一片波涛汹涌的海洋，时刻面临颠覆性的变化。在这片海洋中，每一个赢家都容易遭受尚且不为人知的新对手出其不意的攻击。
Having grasped this point, a force which is inferior but prepared can often defeat a superior enemy by surprise attack.
懂得这一点，劣势而有准备之军，常可对敌举行不意的攻势，把优势者打败。
Once upon a time, the State of Chu planned to attack the State of Song. But the Yong River was the natural barrier against its surprise attack at night.
古时候，有一次，楚国准备进攻宋国，而澭河水楚国夜间偷袭宋国的天然障碍。
Once upon a time, the State of Chu planned to attack the State of Song. But the Yong River was the natural barrier against its surprise attack at night.
古时候，有一次，楚国准备进攻宋国，而澭河水楚国夜间偷袭宋国的天然障碍。
应用推荐