If an interview is too easy, it's a sure sign that you haven't got the job.
如果面试太简单，那必定表示你没得到那份工作。
Guests are returning in increasing numbers – a sure sign that we are on the right track.
回头客越来越多–一个我们做得对的确凿迹象。
Beautiful rocks covered with noble green lichen is a sure sign of good ecology.
布满绿色地衣的石头，美丽而高贵。这也说明这里的生态系环境非常好。
This is a sure sign of trust and shows that your cat is comfortable around you.
这绝对是信任你的信号，也表明猫咪觉得在你身边十分惬意。
A sure sign of autumn is thyat Christmas decorations are popping up everywhere in retail stores.
圣诞装饰品在各零售商店纷纷亮相，这无疑是秋天来了的标志。
The way he ran after her, it was a sure sign that he seemed to love her more than he did me.
他朝她跑过去的样子，确定无疑地表明他爱她比爱我多一些。
After considering, he realised this was a sure sign the pond was possessed by a water demon.
经过仔细思考，他意识到有迹象表明池塘是由一个水妖控制着。
It has also begun to take on a life of its own, and that's a sure sign of linguistic success.
而且它开始拥有自己的生命，这在语言学上是一个极大的成功。
If you have to force yourself out of bed every day, it's a sure sign of imbalance in your life.
如果每天你都必须强迫自己从床上爬起来，那么这无疑是生活失衡的一种迹象。
When your friends begin to flatter you on how young you look, it's a sure sign you're getting old.
如果你的朋友们开始夸你看上去多么年轻，那就是你正在变老的确据。
New rugs, bedding, and even clothing give off that "new smell, " which is a sure sign of chemicals.
新地毯、床罩甚至新衣服散发出来的那那“新味道”无疑是化学物质的一种迹象。
If the car continues bouncing (more than twice), it is a sure sign that the shock absorbers are bad.
如果这车继续跳跃(超过两次)，这是一个迹象，减震器是坏的。
As darkness fell, we could see that the summit was glowing, a sure sign of the unfinished business within.
夜幕降临时，我们可以看到山顶上有亮光，肯定是火山内部活动没有终止。
Learning to appreciate whatever little surprises life prepares for us is a sure sign of maturity and poise.
学会感激生活所带给我们的小惊奇是一种成熟和稳健的表现。
And food-industry firms, he believes, are starting to get nervous—a sure sign that they will offer concessions.
他相信，食品行业的诸多公司正开始紧张起来，明显的迹象是他们愿意让步。
Jupiter and Pluto will also be in perfect alignment on February 6, a sure sign there's a hefty profit to be made.
木星和冥王星会在6号那天呈完美的直线，我们非常确定能获得重大的利益。
Rolling over and exposing their bellies is a sure sign of trust and shows that your cat is comfortable around you.
滚过来、滚过去，露出猫肚皮毫无疑问是信任的标志，表示你的猫咪在你身边感到舒适惬意。
Rolling gover and exposing their bellies is a sure sign of trust and shows that your cat is comfortable around you.
滚过来、滚过去，露出猫肚皮毫无疑问是信任的标志，表示你的猫咪在你身边感到舒适惬意。 。
This kind of unconditional response to adversity is a sure sign to your loved one that your relationship is more than skin deep.
这种对逆境的无条件反应会给你的爱人一个肯定的迹象，说明你们的关系绝不肤浅。
When I find myself wanting to shout "No! " to an opportunity, that's a sure sign to me that the answer should probably be "Yes.
当我想要对一个机会大声喊“No”时，这往往是个信号，提醒我还有一个答案或许该是“Yes”。
In the software industry, a delay is a sure sign of inadequate project management (the Duke Nukem case being an extreme example).
在软件行业中，每次跳票都是企业项目管理不力的信号(毁灭公爵就是一个极端的案例)。
I wanted to declare success and take it as a sure sign of Great Wall, as it had been under similar circumstances the previous week.
我把这视为长城的标志，因为上星期情况也是这样的。
The wide selection is a sure sign that in many buyer's minds, digital cameras have risen high from mere gadgets to must-have items.
广泛选择是在许多买家的头脑，数字照相机从仅仅小配件上升高必须有项目的一个肯定的标志。
'Yes, and that's what upset him most, because he took the fact that our minds were made up as a sure sign of our love for each other.'
讲过了，最惹他生气的正是这件事，因为他在我们这个主意里面看到了我们相爱的证据。
For them, the claim amounts almost to an article of faith: worsening inequality is a sure sign of the moral bankruptcy of "the system".
对于他们来说这种说法近乎等于信仰的表达：即不平等加剧是一个体系道德沦丧的确切信号。
The fact that young Japanese women are using less deferential language is a sure sign of change — of social change and of linguistic change.
年轻日本女性使用越来越少的敬语毫无疑问是社会变化和语言变化的标志。
Now then, please swear to me by the LORD that you will show kindness to my family, because I have shown kindness to you. Give me a sure sign.
现在我既是恩待你们，求你们指着耶和华向我起誓，也要恩待我父家，并给我一个实在的证据。
Now then, please swear to me by the LORD that you will show kindness to my family, because I have shown kindness to you. Give me a sure sign.
现在我既是恩待你们，求你们指着耶和华向我起誓，也要恩待我父家，并给我一个实在的证据。
应用推荐