He had sought to obtain payment of a sum which he had claimed was owed to him.
他曾试图获得一笔他声称是欠他的钱。
One is randomly chosen to propose how a sum of money, known to both, should be shared between them; only one offer, which must be accepted or rejected without negotiation, is allowed.
其中一人被随机挑选出来，提出双方都知道的一笔钱应该如何分配；只允许有一个报价，必须被接受或拒绝，没有谈判。
In those days, $20 was not a sum to be sniffed at.
那时候，20元不能不当回事。
In those days, $20 was not a sum to be sneezed at.
那时候，20元可不能不当回事。
It is important to remember that success is a sum of small efforts made each day and often takes years to achieve.
成功是由每天一点一滴的努力汇集而成，通常需要多年的时间才能实现，记住这一点很重要。
And we've got a sum over our energies for all the states.
要对所有的态的能量进行求和。
So, we want to decompose the position vector into a sum of simpler vectors.
故我们是把位置向量，分解为简单向量的和。
Just ensure that a sum of qualities of team members matches required levels.
只要保证团队成员的部分品质达到了应有的水平。
We want them to offer us a sum that corresponds to the value football gives them.
我希望它们给出的金额能够和足球回报他们的价值相符。
The promissory note is a document in which a promises to pay a sum of money to B.
本票是规定甲方向乙方支付一笔款额的一种文据。
And it's just a sum over our available states with their associated Boltzmann factors.
它就是所有可能状态的求和，对包含相应的玻尔兹曼系数的。
And if I also got a sum here, that's a sum over I I could sort of combine everything together.
如果这边还有对i的求和，就可以把这两项合并起来。
I like your scheme in principle; my only misgiving is that it may require too large a sum of money.
我原则上喜欢你的计划，唯一担心的是花销可能太大。
In the game, a "proposer" is given a sum of money, part of which he or she offers to share with a "responder."
在这个游戏中，“申请人”会得到一笔钱，他们可以把其中的一部分钱提供给“回应者”，和他们分享。
If we want to compute the line integral along this guy then we have to break it into a sum of three terms.
如果要计算沿这条曲线的线积分，我们不得不把它分解成3部分。
I can assure you we've spared no effort and spent quite a sum of money in pushing the sales of your products.
我可以向你保证在推销你方产品时，我们从没放松努力，并且动用了大量的资金。
Summarization: Combining all the values into a single value, such as computing a sum, average, minimum, or maximum.
汇总：将所有值组合为一个值，例如计算总和、平均值、最小值或最大值。
And what that means is, in the partition function, which is a sum over all these terms with these Boltzmann factors.
这意味着，配分函数，是带波耳兹曼常数的各项之和。
One of the methods in the number classifier performs a sum across all the gathered factors That method appears in Listing 1
数字分类器使用的方法之一是对所有聚集的因子执行合计，该方法如清单 1 所示
For example, we want to perform a sum of a set of target fields, but this is not directly possible using the mapping editor.
例如，我们需要对一组目标字段求和，但是这不能直接使用映射编辑器。
Wall Street analysts like to do something called a sum-of-the-parts valuation when it comes to big conglomerates like News Corp.
华尔街的分析师们在对新闻集团这样的大公司进行估值时，常采用分类加总估值法(sum - of - the - partsvaluation)。
New rafters and a new ceiling upstairs also were required, which, with the previous bill, would amount to a sum of twenty pounds.
还有，楼上的横梁和天花板也需要修理，这些花费加上上一次的账单，一共是二十五镑的数目。
Cement’s going rate is glorious, too: $200 per metric ton in Togo, a sum like a siren song luring clunky cement ships from their distant ports.
水泥的行情也很火爆：在多哥的价格是200美元/吨，这个价格就像海妖迷人的歌声，引诱来自遥远港口的水泥货船。
Banks are asked to raise a sum of money; the lead managers take the market's temperature and advise about the yield and maturity investors want.
银行被要求募集一定数额的资金，高层管理人员追踪市场信号，向银行建议那些投资人需要的收益和到期日。
XPath also has a sum function, which will take the contents of the matching nodes, convert them to numeric values, and return the sum of those values.
XPath也有一个sum函数，它以匹配节点的内容作为参数，将这些参数转换成数值，并返回这些值的和。
You should also start thinking about your application as more than a sum of your coding skills; instead, it can simply be a gateway to various pieces of data.
还应该开始转变观念，不要再将自己的应用程序看作自我编程技能的总和；相反，它可以是通向各种数据的一个大门。
Portugal signed a contract with GSC six years ago for two U-214 submarines for 770 million euros (1.0 billion dollars), a sum that has increased due to delays.
6年前，葡萄牙与GSC签署了合同，采购两艘U- 214潜艇，总价为7.7亿欧元(10亿美元)，因为交付的延迟，这一成本继续增长。
Portugal signed a contract with GSC six years ago for two U-214 submarines for 770 million euros (1.0 billion dollars), a sum that has increased due to delays.
6年前，葡萄牙与GSC签署了合同，采购两艘U- 214潜艇，总价为7.7亿欧元(10亿美元)，因为交付的延迟，这一成本继续增长。
应用推荐