The cake turned out to be delicious when served and sent us on a sugar high for the rest of the afternoon.
不过，我们品尝后发现，那个蛋糕非常美味可口！它使得那天下午余下的时间里我们的心里都甜甜的。
Your parents will have a fresh perspective on the merits of carrots after trying to put a three-year-old to bed in the midst of a sugar high.
在试图把一个视糖如命的小孩哄上床睡觉之后，你的父母定会对胡萝卜的好处有了重新的认识。
Bodyweight was not hugely different between the groups eating a healthy diet and those on high fat and sugar diets.
健康饮食组和高脂肪高糖饮食组的体重差异并不大。
Chicago attorney Karl Anderson has been eating high-fiber, low-sugar oatmeal and raisin bran for breakfast, often with a banana.
芝加哥律师卡尔·安德森一直在吃高纤维、低糖份的燕麦和葡萄干加麦麸作为早餐，并经常加上一个香蕉。
Recent research has also shown that indulging in a high-fat and high-sugar diet may have negative effects on your brain, causing learning and memory deficits.
最近的研究还表明，放任于高脂肪、高糖的饮食可能会对你的大脑产生负面影响，导致学习和记忆减退。
Diabetes is caused by a group of metabolic disorders in which there are high blood sugar levels over a long period of time.
糖尿病是由一组代谢紊乱引起的，代谢紊乱后，血糖水平长期偏高。
Three dietary patterns were identified; a processed diet high in fats and sugar, a traditional diet of meat and vegetables and a health-conscious diet high in salad, fruit and vegetables.
结果被确定的饮食模式有三类：一是含有高脂肪和糖的加工食品，其次是传统的肉和蔬菜结合的食品，第三是有健康意识的饮食，包括沙拉、水果和蔬菜。
Conveniently forgotten, however, is the fact that a bar of dark chocolate still contains high volumes of fat and sugar.
不过人们常常“选择遗忘”，单单是一块黑巧克力便有相当高的脂肪与糖分含量。
Protect yourself: If there's a history of high blood sugar or diabetes in your family, have your blood sugar tested regularly.
建议：如果你的家族中有高血糖或糖尿病的病史，你要定期地检查你的血糖浓度。
In contrast, fruit juices and dried fruits are concentrated sources of natural sugar and therefore have a high energy density - more calories - and they don't fill you up as much.
相较而言，水果汁和干制水果是富含天然糖分，因此能量密度高，卡路里高，同时也不容易让人感到饱足。
No, not in fruit juice - which is often high in sugar and stripped of the fruit's fiber - but in a smoothie.
不，不是喝果汁，而是喝果昔。果汁糖分太高又缺乏水果纤维。
First, Better Bran is a cereal with high sugar content, and recent research studies have found that most consumers say they are concerned about the amount of sugar added to their breakfast cereal.
首先，Better Bran是一种含糖量较高的麦片，最近的研究发现，多数消费者说他们关注早餐麦片中所添加的糖的量。
When you eat a lot of "bad carbs," they get absorbed quickly, causing your blood sugar to rise too rapidly. When your blood sugar gets too high, your pancreas secretes insulin to bring it back down.
当你摄取了很多“坏”carbs, carbs将会很快地被吸收，导致你血糖升高太快，为了让血糖降下来，你的胰腺就开始分泌胰岛素，随之，你的血糖就有可能比开始的时候低，导致低血糖。
Experts believe the high fruit sugar, or fructose, content of juice causes uric acid - a waste product in the blood - to leach into joints, causing them to become swollen and very painful.
专家认为，高果糖、果糖或果汁所含物质会产生血液废弃物—尿酸，尿酸会渗透到关节中，让关节肿胀，伴有疼痛感。
High blood sugar can lead to the body storing more fat, so maybe put together a little shaker of cinnamon and Splenda to sprinkle on your favorite foods!
高血糖会使我们的身体储存更多的脂肪，所以也许将Splenda和肉桂混合加在你喜欢的食物中会比较好！
Avoid foods with a high glycemic index (note that most unsweetened cereals still have a glycemic index rating that is higher than granulated sugar).
避免摄入血糖生成指数高的食物(注意：大部分不加糖的谷物仍具有高于砂糖的血糖生成指数等级)。
If this high concentration of blood sugar continues for a long period, it will affect the vascular system and cause serious diseases including arteriosclerosis and retinal hemorrhages.
如果这种高血糖浓度状况持续一段长时期，将影响到血管系统并导致包括动脉硬化和视网膜出血在内的严重疾病。
The Spaniards found this "food from the gods" bitter (high in potassium), and mixed it with cane sugar as a sweetener.
西班牙人发现这种“来自上帝的食品”比较苦(含钾量较高)，就加入蔗糖作为甜味剂。
Note that sugar has various aliases: Brown sugar, corn syrup, high-fructose corn syrup and evaporated cane juice are a few examples.
注意，糖有各种各样的别名：红糖、玉米糖浆、高果糖玉米糖浆和蒸发甘蔗汁是其中几个例子。
Rats that eat high levels of a natural sugar known as fructose seem to age faster than other rats — and the same could be true for people who eat too much sweet junk food, said Israeli researchers.
以色列的研究人员说，老鼠在大量摄取一种叫做果糖的天然糖之后，似乎比其他老鼠衰老得更快，而甜味垃圾食品吃得太多的人同样更容易衰老。
But now the notion of exploiting trees for fuel is being updated with a high-tech twist. The idea is to make ethanol, a biofuel that usually comes from maize (corn) or sugar cane, from trees instead.
而如今开发树木作燃料的讨论与高科技密切相关，这就是从树木中提取乙醇，取代通常是从玉蜀黍（玉米）或蔗糖中提取的一种生物燃料。
NCDnet also focuses on four biological risk factors: raised blood pressure, raised cholesterol, raised blood sugar, and a high body mass index.
全球非传染病网络还重点关注四项生理风险因素：高血压，高胆固醇，高血糖，以及高身体质量指数。
Carbohydrates with a high glycemic index means the sugar is more easily digested by your body.
让你血糖升高的碳水化合物，也就表示它会更容易被你的身体消化吸收。
While fruit is high in sugar, it beats chocolate cake and ice cream as a healthful option.
虽然水果含糖很多，但比起巧克力蛋糕和冰激凌来说，水果还是健康的选择。
In a small saucepan over medium-high heat, combine water and sugar. Bring to a boil, stirring frequently until the sugar dissolves completely.
在中高温的深底平锅中把糖和水混在一起，加热，不断搅拌使糖完全的融化在水里。
She recommends sticking to foods with a low glycemic index, such as most fruits and vegetables, fish, eggs and meat, which don't raise the body's blood sugar levels so high.
她建议女人应该坚持食用低糖解指数的食物，比如大多数水果和蔬菜、鱼、蛋和肉，它们不会激增身体里的血糖水平。
The bottom line is we should be consuming a lot less of both sugar and high-fructose corn syrup.
底线是我们应该摄入尽量少的糖和高果糖玉米糖浆。
That \ \ \ 's because the term \ "fat-free \" is often code for \ "high-sugar \" — an attribute that makes a product the opposite of healthy.
那是因为“不含脂肪”标签往往意味着“高含糖量”——一个使产品与健康相对立的属性。
That \ \ \ 's because the term \ "fat-free \" is often code for \ "high-sugar \" — an attribute that makes a product the opposite of healthy.
那是因为“不含脂肪”标签往往意味着“高含糖量”——一个使产品与健康相对立的属性。
应用推荐