Specially, science fiction is a sub-class of prose fiction, for nearly every piece of science fiction is either a short story or a novel.
特别是，科幻小说是散文小说的一个子类，因为几乎每一部科幻小说都是短篇小说或长篇小说。
Especially, science fiction is a sub-class of prose fiction, for nearly every piece of science fiction is either a short story or a novel.
特别是，科幻小说是散文小说的一个子类，因为几乎每一部科幻小说都是短篇或长篇小说。
Create a sub-directory named ml.
创建一个名为ml的子目录。
A sub-brand within a sub-brand, then.
那就是子品牌中的子品牌。
Each composite state includes a sub-state machine.
每个复合状态都包括一个子状态机。
This will create a sub-folder named developerWorks.
这会自动创建一个名为 developerWorks 的子文件夹。
Sir Roger Bannister, first runner to run a sub-4 minute mile.
SirRogerBannister第一位一英里跑低于4分钟的选手。
An unidentified man searches for tin ore at a sub-Saharan mine.
在撒哈拉以南的矿区，一位身份不明的男子正在寻找锡矿。
Each element can be viewed as either a sub-hierarchy or as raw markup.
每个元素都可以作为子层次结构或原始标记查看。
For each top-level feature, or facet, there is a sub-tree of possible values.
对于每个顶级特性或方面，都有一个可能值组成的子树。
Login is actually a sub-step of step 1, and discount codes are a sub-step of step 4.
登录实际上是步骤1的一个子步骤，而折扣编号则是步骤4的子步骤。
It will be America's first such treaty with a sub-Saharan nation in nearly a decade.
这将是将近十年来美国首次和撒哈拉以南的非洲国家签订这类条约。
As a sub-exercise, let's alter the PHP script to cause a fault and see how to debug it.
作为一个练习，我们来修改PHP脚本，故意制造一个错误，看看如何调试它。
Constraining error responses in such a manner can make for a sub-optimal user experience.
以这样一种方式制约错误响应会导致次优的用户体验。
Subscribing systems: These are systems that consume the whole or a sub-set of the taxonomy.
订阅系统：这些系统使用整个分类法或其一部分。
Here is an example of mapping a super class and a sub class using the single table strategy.
下面是一个使用单表策略映射超类和子类的示例。
Thus, all controls take a composite parent (or a sub-class) as an argument to the constructor.
这样，所有控件都可以采用一个复合父控件(或者一个子类)作为构造函数的参数。
Within each of these directories is a sub-directory, TOK_OBJ, which contains the token object.
每个目录中有一个子目录tok_obj，它包含令牌对象。
Unzip this file to any drive (for example, C:\ ); a sub-folder called googleapi will be created.
将该文件解压缩到任何驱动器（例如，C:\ ）；将创建名为 googleapi 的子文件夹。
This user has chosen bold formatting for a main heading and bold plus italics for a sub-heading.
该用户为主标题选择了粗体，为子标题选择了粗体加斜体。
There is typically nothing like a wrong answer to a question, even a sub-optimal answer would work fine.
没有什么错误的答案，就算是个次优答案也可以。
Depending on your system and query, this might be a smart choice, but it could also be a sub-optimal one.
取决于您的系统和查询，这可能是一个聪明的选择，但是也可能不是最佳的选择。
As a side note, you can see now that a task engine is not really a sub-component of a business process engine.
作为一个附注，你现在可以看到任务引擎并不是一个业务过程引擎真正的子组件。
Strix is a theme specifically designed for the Drupal administration pages. It is built as a sub theme of zen.
Strix是专门为Drupal设计的一个管理主题。
For example, an invoke activity might be re-executed and, for instance, a sub process is started a second time.
例如，可能重新执行调用活动，并再次启动子流程。
This gives you a sub-menu where you can select the appropriate implementation type, such as a business process.
您可从出现的子菜单中选择适当的实现类型，例如业务流程。
This part of the solution involves building a sub-process to handle the multiple requests for external information.
解决方案的这一部分构建了一个处理对外部信息的多个请求的子进程。
Project Euler was started by Colin Hughes (a.k.a. euler) in October 2001 as a sub-section on mathschallenge.net.
ProjectEuler由ColinHughes (也被人们称为 euler)在 2001年10月创建，一开始时作为 mathschallenge.net 网站的一个子栏目。
By 35, 000 years ago the Neanderthals, a sub-species of human whose own origins were in Africa, were mostly extinct.
到35,000年前，尼安德特人这一起源于非洲的人类亚种几乎已经绝迹。
The database logs are initially created in a directory called SQLOGDIR, a sub-directory of the database directory.
数据库日志最初创建在名为SQLOGDIR的目录中，该目录是数据库目录的子目录。
应用推荐