Specially, science fiction is a sub-class of prose fiction, for nearly every piece of science fiction is either a short story or a novel.
特别是，科幻小说是散文小说的一个子类，因为几乎每一部科幻小说都是短篇小说或长篇小说。
Especially, science fiction is a sub-class of prose fiction, for nearly every piece of science fiction is either a short story or a novel.
特别是，科幻小说是散文小说的一个子类，因为几乎每一部科幻小说都是短篇或长篇小说。
To locate the optimal drill site, the team had to conduct the first detailed characterisation of the physiography of a sub-glacial lake.
为了确定最佳的钻探点，研究小组首先要确定详细的冰河湖的地貌。
Create a sub-directory named ml.
创建一个名为ml的子目录。
A sub-brand within a sub-brand, then.
那就是子品牌中的子品牌。
Each composite state includes a sub-state machine.
每个复合状态都包括一个子状态机。
This will create a sub-folder named developerWorks.
这会自动创建一个名为 developerWorks 的子文件夹。
Sir Roger Bannister, first runner to run a sub-4 minute mile.
SirRogerBannister第一位一英里跑低于4分钟的选手。
An unidentified man searches for tin ore at a sub-Saharan mine.
在撒哈拉以南的矿区，一位身份不明的男子正在寻找锡矿。
In effect, each service or component functions as a sub-application.
实际上，每个过程服务或组件功能都相当于一个子应用程序。
Each element can be viewed as either a sub-hierarchy or as raw markup.
每个元素都可以作为子层次结构或原始标记查看。
A sub-aspect needs to provide this information, in the form of a pointcut.
一个子方面需要提供这种信息，也就是pointcut的形式。
Figures 4a and 4b below show the main and a sub Web page of this solution.
下方的图4a和4b展示了这个解决方案的主要web页面及其附属web页面。
For each top-level feature, or facet, there is a sub-tree of possible values.
对于每个顶级特性或方面，都有一个可能值组成的子树。
A sub classing of the interface is used to provide two services with the same interface.
使用了接口的子类来提供具有相同接口的两个服务。
It will be America's first such treaty with a sub-Saharan nation in nearly a decade.
这将是将近十年来美国首次和撒哈拉以南的非洲国家签订这类条约。
Login is actually a sub-step of step 1, and discount codes are a sub-step of step 4.
登录实际上是步骤1的一个子步骤，而折扣编号则是步骤4的子步骤。
As a sub-exercise, let's alter the PHP script to cause a fault and see how to debug it.
作为一个练习，我们来修改PHP脚本，故意制造一个错误，看看如何调试它。
Constraining error responses in such a manner can make for a sub-optimal user experience.
以这样一种方式制约错误响应会导致次优的用户体验。
Subscribing systems: These are systems that consume the whole or a sub-set of the taxonomy.
订阅系统：这些系统使用整个分类法或其一部分。
Within each of these directories is a sub-directory, TOK_OBJ, which contains the token object.
每个目录中有一个子目录tok_obj，它包含令牌对象。
Thus, all controls take a composite parent (or a sub-class) as an argument to the constructor.
这样，所有控件都可以采用一个复合父控件(或者一个子类)作为构造函数的参数。
This user has chosen bold formatting for a main heading and bold plus italics for a sub-heading.
该用户为主标题选择了粗体，为子标题选择了粗体加斜体。
Unzip this file to any drive (for example, C:\ ); a sub-folder called googleapi will be created.
将该文件解压缩到任何驱动器（例如，C:\ ）；将创建名为 googleapi 的子文件夹。
You can directly obtain a sub-menu by issuing the following options along with dbaccess command.
您可以发出以下选项和dbaccess命令直接保护子菜单。
This can lead to a sub-optimal plan compared with one selected when the SQL includes the exact values.
这相对于在SQL包含确切值的查询而言得到的值是次优化的。
There is typically nothing like a wrong answer to a question, even a sub-optimal answer would work fine.
没有什么错误的答案，就算是个次优答案也可以。
Depending on your system and query, this might be a smart choice, but it could also be a sub-optimal one.
取决于您的系统和查询，这可能是一个聪明的选择，但是也可能不是最佳的选择。
This can be a product release, a sub-system of a complete system, or a collection of products to form a suite.
它可以是一个产品的发布，一个完整项目的子系统，或者是集成一些产品形成一个套间。
This can be a product release, a sub-system of a complete system, or a collection of products to form a suite.
它可以是一个产品的发布，一个完整项目的子系统，或者是集成一些产品形成一个套间。
应用推荐