Excessive Internet use may cause parts of teenagers' brains to waste away, a study reveals.
一项研究显示，青少年过度使用互联网可能会损害部分大脑功能。
Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels.
对不同国家的民乐的详细研究表明它们有很多相似之处。
A close study of his compositions reveals that Beethoven overturned no fundamental rules.
仔细研究贝多芬的作品就会发现，贝多芬并没有颠覆任何基本规则。
A new study reveals that the variety of skull shapes among domestic dogs has become just as diverse as the variety between other mammal species, such as bears, weasels, and seals.
一项最新的研究显示：驯养的狗所具有的多种多样的颅骨形状已经堪比其他的哺乳动物的种类了，例如熊、鼬鼠和海豹。
That's the finding of a new study that reveals our sense of touch unconsciously influences our thoughts and moods.
研究发现，触觉会在不知不觉中影响我们的思维和行为。
An 1883 profile portrait of Henri Cordier, an eminent Sinologist, writing in his study surrounded by books and papers reveals a touch of Edgar Degas.
创作于1883年的亨利·科尔迪埃的侧面肖像反映了埃德加·德加对古斯塔夫·卡勒波特的影响。作品中的亨利·科尔迪埃，这位杰出的汉学家，正在书房里伏案疾书，周围满是书和稿纸。
Like a gigantic boat plying the heavens, the moon's shadow creates waves in Earth's atmosphere that travel at more than 200 MPH, a new study reveals.
新的研究披露，像一艘庞大的邮船漂泊在天空里一样，月亮的阴影会在地球大气中掀起浪潮，以每小时200英里以上的速度漫游着。
A new study, however, reveals that although the criticism of wine cartons for allowing oxidation is valid, they have the advantage of soaking up chemicals that can ruin the flavour in other ways.
然而，一项新研究表明，虽然对葡萄酒纸包装容易造成氧化的指责是成立的，但它们也有好处：能吸收那些会破坏口味的化学物质。
Now a study published by the European Commission reveals that learning an additional language such as English may bring benefits that go beyond the ability to use the language itself.
最近欧洲委员会公布的一项研究揭示学习一门外语比如英语能带来使用这门语言之外的好处。
Chris Ashwin, a co-author on the study and cognitive psychologist at Bath University, said the test reveals whether people are inclined to focus more on the good things in life or the bad.
研究的合作者，来自伯斯大学的认知心理学家克里斯·艾斯文认为这个实验显示了人们倾向于更多地关注生活中好事还是坏事。
If you do, you could be suffering more than just a bent ear, as a new study reveals we can actually 'catch' other people's stress.
如果是这样，那么你可不只在听别人讲个不休。最新研究表明，事实上我们会“传染上”他人的压力。
A new study reveals that, just like humans, humpback whales in the South Pacific follow musical trends that change by the season.
一项新的研究显示，南太平洋的座头鲸像人类一样，按照季节变化着追求的音乐潮流。
Yet a recent study by the Rand Corporation reveals that more than half of asthmatic kids don't use it.
然而，兰德公司进行的最新研究显示，半数以上患哮喘的孩子没用这种药。
A study by researchers at Royal Holloway, University of London reveals that primary school children cannot accurately judge the speed of vehicles travelling faster than 20 MPH.
英国伦敦大学皇家霍洛威学院的一项研究表明，小学儿童不能准确判断行驶速度大于每小时20英里的车辆的速度。
A new study published online this month in Animal Behaviour, however, reveals that, if a meal tastes bad, predators learn to avoid the blinking.
动物行为杂志于本月在线发布的一项新的研究结果则表明，捕食者如果尝到了坏味道的肉，就能学会不去招惹闪光的生物。
A new online study by Harris Interactive for American Express (AXP) reveals that 68% of recent grads are not working or are working at a job that is not in their field.
哈里斯互动为美国运通公司所做的在线调查显示68%的新近毕业大学生没有找到工作或者没有从事自己所学的专业。
A study about the perception of neighborhoods reveals that our gut instinct based on the physical features of the neighborhood is highly accurate.
一项关于对社区看法的研究表明我们基于社区物理特征的第一直觉还真的很准。
Now a study of broken teeth reveals that artistic licence has, at least for predator and prey, been rather accurate.
现在，一项对断裂牙齿的研究显示，艺术的想象还是很符合事实的，至少在食肉动物和猎物较量这块儿是这样。
A new study reveals that dragline silk, the stuff spiders use to rappel, has a molecular structure that makes it resilient to twisting.
悬在丝上的蜘蛛身体为什么不容易晃动？法国研究人员发现，原来蜘蛛丝中含有一种特殊的分子结构，能使蛛丝富有弹性，很容易克服摆动。
A new study, however, reveals that excessive size can interfere with predators' hunting.
然而一项新的研究却显示，过于庞大的体型可能会对掠食者的猎杀造成不利影响。
The study reveals a sense of unease among Britons about their online reputation, with over 50 percent saying they would gladly delete all information about them online。
研究发现，英国人对于自己的网络名誉普遍感到担忧，超过50%的人称乐意删除自己在网上的所有信息。
A new study reveals that the shape of the glass you use could be making you drink more than you think, Eat Out Magazine reported.
据英国生活杂志“EatOut Magazine ”报道，最新研究发现酒杯的形状会对人们多喝还是少喝造成影响。
"This study reveals the identity of a novel protein trafficking apparatus... and hence, provides an 'Achilles heel' for anti-malaria drug developers," they wrote.
专家们在文中写道：这项研究揭示了一种新型蛋白转运装置的属性，因此为抗疟药物研发者提供了一个新的靶点。
Because a new study reveals that animals exposed to light all night long show signs of clinical depression.
在一项于今年神经系统科学学会年会期间发布的研究中，研究者们发现那些整夜暴露在光照条件下的小白鼠显示出情绪低落消沉的迹象。
Even long after memories have formed, they can be enhanced or erased by altering the activity of a single brain enzyme, a new study reveals.
一项新的研究显示，即使在记忆形成很长时间以后，只要改变大脑中一种酶的活性，就可以来促进或消除这些记忆。
Conducted by GAME, the study also reveals a significant break from festive tradition when it comes to writing wish lists.
这项由GAME公司进行的调查还显示，人们写希望清单的方式已经大大脱离节日传统。
Conducted by GAME, the study also reveals a significant break from festive tradition when it comes to writing wish lists.
这项由GAME公司进行的调查还显示，人们写希望清单的方式已经大大脱离节日传统。
应用推荐