If you study hard now, you will have the opportunity to receive a letter of admission from your favorite university in the summer.
如果你现在努力学习，就有机会在夏天收到心仪大学的录取通知书。
Study abroad gives you the opportunity to break out of your academic routine. Study abroad is likely to be much unlike what you are used to doing as a student.
国外的学术环境跟留学生在国内的学习环境不同，你会越来越熟悉一个全新的学术系统，有机会接触很多在国内不曾有过的课程。
So then I began to look at the studies a bit differently [as] an opportunity to study them and to understand them.
于是我开始把学习班看作一个研究他们、了解他们的好机会。
Northumberland’s Chillingham cattle were once domesticated, but now roam free. And they offer a unique opportunity for study.
在诺森伯兰，切宁纳姆牛曾经是家养的，但是现在它们可以在户外漫游，并且它们提供了一个特殊的研究机会。
A study of one 1944 raid offers a rare opportunity to check our models of how contrails change temperatures.
对1944年那次突袭行动的研究提供了一个宝贵的检验我们之前建立的飞机航迹云影响天气模型正确与否的机会。
Those children who study abroad will be blessed with an opportunity to experience a totally different culture.
4那些在外国学习的孩子将会有机会去体验一种完全不同的文化。
The lightning-triggered beams somehow occur in the gases of our atmosphere, offering scientists a rare opportunity to study how such beams stay stable outside a vacuum.
闪电触发的粒子束大气层中以某种方式发生。 这给科学家们研究粒子束如何在非真空状态下稳定存在提供一个难得的机会。
Then, when I was on a sabbatical in Stockholm, I had the opportunity to get involved with the Swedish Twin Registry, a large cohort study in which some researchers were looking at cognition.
然后，当我在斯德哥尔摩休假时，有机会参与了瑞典的双胞胎人员的登记工作，它是一个大型的队列研究项目，其中的一些研究人员正在着眼于认知的问题。
With a remarkable follow-up rate of nearly 95 percent, the study provides a unique opportunity to examine how genes and environment interact over time.
由于95%的跟踪率，这项研究提供了独特的机会研究基因与环境是如何随时间互相作用的。
When a web design firm has an incompetent partner on a project, that's another opportunity wasted to create a good case study and portfolio piece.
当一个网页设计公司某个项目遇到不专业的合作伙伴，那创造良好的案例的机会便会白白浪费。
Through hard work and perseverance my father got a scholarship to study in a magical place: America, which stood as a beacon of freedom and opportunity to so many who had come before.
凭借不懈的努力和坚忍不拔的毅力，父亲荣获赴美留学的机会，而且还拿到奖学金。美国这片神奇的土地，对于很多踏上这片国土的人而言，意味着自由和机遇。
Your more rested self is a good thing and gives you an opportunity to take a renewed perspective on your work, routine, study, or home life pace.
充分放松修养好，也就意味着你能够从全新的角度来审视自己的工作，日常作息，学习，或者生活节奏。
From a perspective of objection, this essay tries to study the commercial opportunity and financial crisis this election brings to America.
本文试图从反对的角度来研究这次大选给美国带来的商业机会和金融危机。
That means that Spanish study does more than facilitate piña coladas on the beach at Cozumel. It’ll be a language of business opportunity in the coming decades.
这就意味着学习西班牙语不仅能让你在考祖梅（Cozumel）的沙滩上悠闲地喝着凤梨奶霜酒（piña coladas），它还将为你在未来的几十年内带来无限的商机。
We'll also study how you can use this opportunity to "interview the interviewer" - that is, to find out whether the company is a good fit for you.
我们还会研究下如何利用这个机会来“给面试官面下试”，也就是，看所面试的公司是否适合你。
I failed to get into a medical college and I missed the opportunity to study in Delhi University.
我没能进入一所医学院，也错过了在印度德里大学学习的机会。
Over fifty years ago when I was a university student, many young Chinese students were longing for an opportunity to come and study in Cambridge.
50多年前，在我上大学的那个年代，就有不少的中国年轻学子向往到剑桥负笈求学。
Case Study: watch how Walmart's Dorm Room campaign is now deploying an application for Facebook, Charlene li predicts opportunity, and John Bell is keeping a watchful eye.
案例：沃尔玛为了进行宿舍营销活动，发布了相关的Facebook应用程序CharleneLipredicts opportunity和JohnBelliskeepinga watchful eye。
Many people wish for an opportunity to study abroad; only a few, however, have this chance.
不少人希望有机会去国外学习，然而仅有少数人有此可能。
Many people wish for an opportunity to study abroad, only a few, however, have this chance.
不少人希望有机会去国外学习，然而仅有少数人有这机会。
I'm one of the lucky dogs being chosen to study here, so I should thank my leaders for offering me such a precious opportunity.
我有幸被选派来这里学习，在此，我要衷心感谢领导给了我这个宝贵的机会！
More than men, women prize the opportunity to pour their energies into making a difference, 'the study says.
研究表明，比起男性，女性更看重能注入她们精力做出改变的机会。
Therefore, I always study hard, because I know if I don 't do that, I won't have the opportunity to get a good mark.
因此，我一直努力学习，因为我知道如果我不那么做的话，我就不会取得好成绩。
A new academic study has suggested that women are inherently no more virtuous than men. It's just that, in the past, they have lacked confidence or opportunity to stray.
一项新的学术研究表明，女性在本性上并不比男人更加坚贞。只是在过去，她们缺少“学坏”的信心或者机会。
We should be grateful to have an opportunity to continue to study in a vocational school, so we must make good use of time.
我们应该庆幸有机会能继续在职校读书，所以一定充分利用好时间。
The findings suggest there may be a "window of opportunity" immediately following a trauma during which action can be taken to prevent PTSD, said the researchers, who are now conducting a wider study.
研究者认为，研究结果显示，创伤后短时间内可能存在一个“机遇之窗”，在这段时间内采取一定措施可以预防创伤后精神障碍。研究者现在正在进行扩大的研究。
Taking the opportunity of implementing teacher position appointment in NUST, it makes a practical study on management model of position appointment.
利用南京理工大学实施教师岗位聘任制的机会，对体育部教师进行了三轮实施岗位聘任制管理模式的实践研究。
Taking the opportunity of implementing teacher position appointment in NUST, it makes a practical study on management model of position appointment.
利用南京理工大学实施教师岗位聘任制的机会，对体育部教师进行了三轮实施岗位聘任制管理模式的实践研究。
应用推荐