Now a study has found it really does help people nod off if it is milked from a cow at night.
现在一项研究发现,如果是晚上从奶牛身上挤的奶,确实能帮助人们打盹。
A study has found that educational TV shows come with an added lesson that influences the child's behavior.
一项研究发现,教育类电视节目会额外给孩子们上一课,影响他们的行为。
A study has found that almost all scientists who produce highly creative work beyond the age of forty entered their fields late.
一项研究发现,几乎所有在40岁以上从事高度创造性工作的科学家进入他们工作领域的时间都较晚。
The elementary particles of atoms are almost a perfect sphere, a study has found.
一个研究发现,原子的基本微粒几乎是一个近乎完美的球体。
The number of fires destroying Amazon rainforests are increasing, a study has found.
一项研究发现,摧毁亚马逊雨林的火灾数量在增加。
Men are better at giving up smoking - even though women are keener to quit, a study has found.
研究发现,如果说热衷于戒烟的是女人,那么更能戒掉的是男人。
Men are better at giving up smoking – even though women are keener to quit, a study has found。
研究发现,如果说热衷于戒烟的是女人,那么更能戒掉的是男人。
Children struggle with maths and making friends when their parents divorce, a study has found.
一项调查发现,父母离异会致使孩子学习成绩下降,不愿与其他小朋友交往。
Forever young: Baby boomers believe that middle age lasts until they are 70, a study has found.
永远年轻:一个调查发现,婴儿潮时代出生的人相信中年时期会持续到70岁。
Stress caused by an abusive manager has a major impact on an employee's partner, a study has found.
一项研究显示,常常斥骂下属的经理所造成的压力会对雇员的另一半产生重大的影响。
Now, a study has found this stereotype is not only inaccurate, the opposite could actually be true.
最近,一项研究发现,这种成见非但不正确,而且真相可能正相反。
Men go to work for money while women do it because they enjoy the sense of achievement, a study has found.
最近一项研究发现,男人工作为挣钱,而女人工作,更多为了享受那份成就感。
A study has found that less than half of American high school graduates are prepared for college math.
一项研究表明小于半数的美国高中毕业生为大学数学专业做准备。
People with tattoos are more likely to be aggressive and rebellious than those without, a study has found.
一项研究发现,纹身者比未纹身者更可能具有攻击性和叛逆性。
Protection against sunburn and helping keep the skin looking youthful are the latest pluses, a study has found.
一项最新研究发现,西红柿能够增强皮肤防晒能力,并有助于保持肌肤年轻。
The UK is the worst place to live in Europe - with more than one in ten Brits wanting to leave, a study has found.
一项研究显示,在欧洲,人们最不愿意在英国生活——每十个英国人中至少有一个想要离开这个国家。
Girls think they are cleverer, more successful and harder working than boys from as young as four, a study has found.
研究显示女孩们从四岁起就认为她们比男孩更聪明,更刻苦。
A study has found that high glycemic index foods, like white bread, bagels and rice, increase the risk of lung cancer.
研究发现,白面包、百吉饼、米饭等血糖指数偏高的食物,会增加患肺癌的几率。
But a study has found that, contrary to popular belief, when a relationship is in trouble it is men who suffer the most.
但是一项研究表明,和大众的想法正相反,当一段爱情关系出现麻烦时,男人比女人要更加痛苦。
Making tiny changes to your daily food consumption is all it takes to have a big impact on your health, a study has found.
一项研究表明,你日常饮食习惯中的一点点微妙变化,都可能会对你的健康产生很大的影响。
Half of women are so critical of their appearance that they 'hate' looking at photographs of themselves, a study has found.
一项研究发现,半数女性对自己的外貌过于挑剔,甚至都不愿意看自己的照片。
Poverty affects the intelligence of children as young as two, a study has found - and its impact increases as the child ages.
英国一项研究发现,贫穷会影响年仅两岁儿童的智力,且影响力会随年龄增长而加强。
A study has found that a third of all mammal species declared extinct in the past few centuries have turned up alive and well.
一项研究发现,过去几个世纪已经宣告灭绝的哺乳动物中有三分之一其实都活得好好的。
Sleeping for less than six hours a night greatly increases the risk of dying from a heart attack or stroke, a study has found.
一项研究称,每晚睡眠时间不足六小时,这将大大提高死于心脏病或者中风的几率。
If you are the kind of person who always sees your glass as half full, you are likely to have a healthier heart, a study has found.
据英国《每日邮报》7月5日报道,研究发现,那些认为杯子半满(而非半空)的人,即乐观的人,他们的心脏有可能更健康。
A study has found that the middle aged and elderly need just as much as the young if they want to keep a clear head the next day.
研究发现,中老年人和年轻人一样需要充足的睡眠,以使其在第二天保持清醒的头脑。
Meanwhile, men who get the recommended amount of vitamin D are less likely to suffer heart attacks or strokes, a study has found.
一项研究发现,男性有足够的维生素D,会很少患心脏病或中风。
Meanwhile, men who get the recommended amount of vitamin D are less likely to suffer heart attacks or strokes, a study has found.
一项研究发现,男性有足够的维生素D,会很少患心脏病或中风。
应用推荐