He has survived a ruinous crash and come back stronger than ever.
他幸免于一次致命的车祸，没想到康复后竟比以前更加强壮。
Under this scenario, corporate profits and economic growth limp their way back to recovery through the second half of the year, setting up a stronger 2010.
在这种情况下，公司利润和经济增长将在今年下半年勉强回到复苏的轨道上，2010年则会更为强劲。
“ Haiti has never come back from a crisis stronger,” says Dan Erikson of the Inter-American Dialogue, a think-tank. “It’s always come back worse.
美国的一个智囊团的丹.埃里克森说“海地从来没有遭受如此大的危机，灾难恶性循环。
When it comes to stocks, many are Chinese companies with yuan-denominated revenues, which translate back into a stronger Hong Kong dollar performance for now.
至于香港股市，很多上市公司都是收入以人民币计算的内地企业，随着目前人民币兑港元的升值，这些收入折算成的港元也在增多，使公司业绩显得更加强劲。
After suffering a broken ankle in the Champions League in September, he's come back stronger than before.
在9月的冠军联赛遭遇踝骨骨裂后，他复出后比以前更加强壮。
Krang: I'll be back, but a thousand times stronger!
克朗：我会回来的，但是比现在强一千倍！
In this process of restructuring our company many things happened and every time we made a mistake or failed we came back stronger, wiser and more motivated to do it better next time.
在重塑企业的过程中，发生了很多事情，每一次我们遇到错误、失败，但是我们回过头都变得更强、更聪明、更积极、下一次做得更好。
It makes our squad an awful lot stronger. Getting Steven back will be a like a new signing for us.
这肯定令我们的队伍更加强大，史蒂文的回归本身就像我们的一笔新签约。
Now Brown has confirmed what was long suspected, but he insisted that Ferdinand will come back stronger after a period of rest and specialist treatment.
现在布朗确认了费迪南德的伤势，但他坚持认为费迪南德伤愈复出之后将会更强。
Each time we pick ourselves back up and forge through, we get a little bit stronger and more capable of achieving our ultimate goals.
每当我们重新振作前进时，我们都会更加坚强，更有能力去实现我们最终的目标。
To its line he tied a stronger line, which his friends pulled back to their tower.
他把这条细绳连上了一条更加坚固的绳子，然后让他的朋友们重新拉回那幢大厦。
After all, if shaving your legs encourages hair to grow back thicker, darker and stronger, then, for a woman, face-shaving would appear to invite disaster.
毕竟，如果说刮腿毛会让腿上的毛发长得更密，更黑，更硬的话，让一个女人去刮脸，似乎是在无事找事。
You've felt that you had to take a stronger hand in these matters, but something has held you back from doing so.
你认为你不得不采取更强硬的手在这些问题上，而是举行了你回到这样做。
Arsenal manager arsene Wenger gave Campbell a much needed break away from football and the Frenchman says that Campbell has come back sharper, stronger and more focused.
阿森纳主教练温格给了坎贝尔必要的休息时间，法国人说，坎贝尔复出之后更有威胁、更强，而且更加刻苦了。
In many places the echo of a voice came back five times stronger than the original voice.
在许多地方，声音的回声以高于原来声音的五倍返回。
We have come so far from difficult times. I believe we have an intelligent group and so we need to realise that there is a lot more for us to achieve to come back into a stronger position.
我们经历了艰难时刻，我相信我们是一个聪明的团队，所以我们需要意识到我们还要获得更多，让我们处于一个更好的位置上。
Although it was a bitter pill to swallow, the pound came back stronger because the excess interest and high inflation were forced out of the British economy following the beating.
虽然这是一个难以下咽的苦果，但是这次打击之后英国经济强制的高利率和通货膨胀使英镑有重新变得有力。
Today, as it prepares to become a stronger global player, StatoilHydro officially went back to the Statoil name and adopted its new identity designed by Scandinavian design Group.
今天，它准备成为一个强大的全球竞争者，挪威国家石油正式回到了挪威国家石油公司的名称，并通过了新的身份斯堪的纳维亚设计集团设计的。
Last season was a great season for me, but I had a difficult start to this season. But after a few games I came back stronger and now I am in a very good position to help my team.
但是在几场比赛之后，我更强势地回来了，我现在处于一个很好的形势上，去帮助我的球队。
Converting revenue in stronger foreign currencies back into the dollar gives a boost.
以较强的外汇收入转化为美元收入，推动了收入增加。
Each time we pick ourselves back up and forge through, we get a little bit stronger and more capable of achieving our ultimate goals.
这些小的胜利能把你推向下一个目标，不久你的梦想就会实现。
Jack is going to have a rest now and he'll be stronger when he comes back, "added Brady."
“杰克现在将休息一阵，当他回来时，他将变得更强大。”布兰迪补充说。
Jack is going to have a rest now and he'll be stronger when he comes back, "added Brady."
“杰克现在将休息一阵，当他回来时，他将变得更强大。”布兰迪补充说。
应用推荐