Even allowing for a bit of Ming Dynasty hyperbole, that's a strong statement.
虽然明朝人说话有些夸大其辞，但他这两句话还是很有分量的。
An iconic form that makes a strong statement for the creativity and daringness of Taipei.
这个极具代表性的建筑造形，强烈地表现出台北的冒险性和创造力。
The project started with a strong statement of intent: to re-think the way an office block is traditionally organized.
这一项目开始时就带有一个强烈的意向声明：重新思考办公大楼传统的组织方法。
So, I don't believe any price has been paid, quite the opposite I think we have a strong statement about what needs to happen in Syria.
因此，我认为没有费很大的力气，与此相反，我认为我们在如何处理叙利亚问题上做出了有力的声明。
It is a strong statement by the Fed that it is going to take massive, broad, forceful efforts to try to break the back of [resolve] the crisis, "he said."
美联储的行动已经强有力地说明，我们需要采取大规模的、广泛的、强有力的努力来破解这场危机。
Take that first step in a direction of your own choosing, then with each bold statement, each strong stride, each clear-thinking choice let momentum joyously lift you higher and farther.
在你自己选择的方向，走出第一步，然后伴随着每一个强化的表达、每一个加强的步伐、每一个清晰思考的选择，让动力愉快地给你带向更高更远的地方。
I guess it's still a very strong statement to say that without the erotic there will be no civilization.
我觉得说没有厄洛斯的就不会，有文明还是很强烈的说法。
There is an official word, wuran, which means pollution, but it always felt like a very strong statement to invoke this word in conversation.
官方有个词来定义pollution，叫“污染”，但是在交谈中总是觉得这个字眼有点重了。
"A range of recent indicators, including strong job gains, points to additional strengthening of the labor market," the statement said.
“最近的一系列指标，包括就业岗位增长势头强劲，证明劳动力市场进一步增强，”声明中称。
It was a strong, decisive, bold statement, and you don't need a history degree to see where this is going.
这是一份强硬的、决定性的、鲁莽的声明，你不必以历史的高度来看待这事的进展情况。
The biggest challenge of this project, according to the architects, was achieving this level of privacy while also creating a house that makes a strong architectural statement.
根据建筑师的说法，该项目最大的挑战是在创造住宅的同时能够保护隐私，使建筑达到强有力的表现效果。
A statement issued at Camp David said a strong and cohesive eurozone was important for global economic stability.
戴维营发表声明表示，一个强大并团结的欧元区对全球经济稳定至关重要。
There is a strong presumption in favour of the truthfulness of their statement.
有一个有力的根据足以推定他们所讲是真实的。
I have for a long time admitted that travelers have a strong argument. However, privately, this is not to say that I eagerly agree with the statement.
（例子） 虽然长期以来我都承认热衷旅行的人持着一个有力的观点，然而就个人而言，我并不是说支持该论点。
We have achieved a very strong and purposeful statement on Syria that includes things that I wouldn't have expected two days ago.
我们在叙利亚问题上达成强有力的、有决心的声明，包括两天前我没想到的事情。
The house respects the scale and character of the century old neighborhood while still presenting a strong, modern statement with perfect, handsome proportions.
住宅尊重百年社区的规模和特点，同时用完美和美观的比例呈现强有力的现代表达。
In a statement, chief executive Marissa Mayer said: "This is a strong plan calling for bold shifts in products and in resources. ""
在声明中，董事长玛丽莎·梅耶尔说：“这是一个需要在产品和资源上大胆改变的强势计划。
A Shanghai presence will allow Blank Rome to benefit from China's strong economy and appetite for foreign products and technology, said Kuller in a statement.
一家上海代表处会使博锐从中国强大的经济以及对外国产品和科技的兴趣中获利，库勒在一份声明中说。
"Strong positive correlations were found between the intensity of fishy aftertaste and the concentration of both total iron and ferrous ion," the researchers said in a statement.
研究者们声称“他们发现鱼腥味的浓度和铁与亚铁离子的含量存在着强而有力的联系。”
A statement of a normal sentence should try hard to attain to describe definitely and completely giving a very clear and tight reason and an accurate argument, thus having a very strong conviction.
一份规范的判决书应力求做到叙述明确全面、说理透彻严密、论证充分准确，从而具有极强的说服力。
The organization has strong ethical values and an ethical mission statement as follow, 'Starbucks is committed to a role of environmental leadership in all facets of our business. '
该组织具有很强的道德价值观念和道德使命，'星巴克致力于做行业的佼佼者。
This phrase is used to deny or stop someone's statement or behavior in a strong and critical tone.
这个短句表示阻止或者不接受某人的某种说法或做法，语气比较强烈，说话人常带有一种批评或生气的语气。
The organization has strong ethical values and an ethical mission statement as follow, 'Starbucks is committed to a role of environmental leadership in all facets of our business.'
该组织具有很强的道德价值观念和道德使命，'星巴克致力于做行业的佼佼者。
The organization has strong ethical values and an ethical mission statement as follow, 'Starbucks is committed to a role of environmental leadership in all facets of our business.'
该组织具有很强的道德价值观念和道德使命，'星巴克致力于做行业的佼佼者。
应用推荐