In a statement, chief executive Marissa Mayer said: "This is a strong plan calling for bold shifts in products and in resources. ""
在声明中，董事长玛丽莎·梅耶尔说：“这是一个需要在产品和资源上大胆改变的强势计划。
Anyone implementing these configurations is strongly advised to do so as the first phase of a longer term plan that ultimately implements a strong authentication mechanism for remote connections.
我们强烈建议实现此配置的任何人将其作为长期计划的第一阶段，以最终实现远程连接的强身份验证机制。
While adopters are strong advocates of cloud solu-tions and plan to make these solutions a core part of their IT strategies, all is not rosy in the cloud.
虽然采纳者们都是云解决方案的忠实拥护者而且计划将此方案作为他们IT策略的核心部分，但是不是所有人在云方面都是乐观的。
The strategy has a plan, with budgeted activities, a strong partnership, and strong technical guidance from WHO.
该策略具有一项计划，包括有预算的活动、牢固的伙伴关系和来自世卫组织的强有力技术领导。
Based on our work here in Geneva over the past three days, we now have a strong business plan to take to the donors financial conference in Beijing in mid-January.
以我们过去三天在日内瓦这里的工作为基础，现在我们有一个强有力的实业计划，将提交1月中旬在北京召开的捐助者财经会议。
This week, Mr Reid made clear his desire for a strong public plan-something that the insurance lobby has vowed to fight to the death.
这周，里德明确了他渴望一个强大的公共保障计划——这是那些保险业游说议员们发誓要扼杀的计划。
Writing out a plan that lists your financial goals and the steps you will take to get there is an excellent way to motivate yourself and keep your focus strong.
写出一个计划,列出你的财务目标和步骤,这将是一个很好的方法来激励自己采取好的措施去努力到达那里,并保持足够的集中精力。
On Thursday, he said, 'It's a little bit early to make a strong judgment' about whether the stimulus plan was effective or if more fiscal action is needed.
周四他说，对于刺激方案是否有效，或是否需要采取新的财政措施，“做出明确判断还有些过早”。
McCain took a strong stand against any new federal taxes and said Obama's plan to raise taxes for high-income earners would harm small businesses and ordinary Americans.
麦凯恩强烈反对提高联邦税，并说奥巴马增加高收入人群税收的计划将损害小型企业和普通美国人。
Make a plan about what you could do if your feelings become very strong. (See Managing the anger in your life).
制定计划，你情绪变得激动时，你该怎么做。
We have built a strong, global and growing business around this model, and plan to continue to use the phrase 'app store' to describe what we do.
围绕此模式，我们建立了强健的，全球化且持续增长的业务，并且打算继续使用‘appstore’这个词来描述我们所做的。
This space was prepared for building a multi-story car park. But the plan met with strong opposition from nearby residents.
这个空地是为建立一个多层停车场准备的。但是该项计划受到附近居民的强烈反对。
The architectural structure of the museum on the original plan had a strong but smooth flow in its overall shape, implying the nature of the artist.
这座博物馆原平面的建筑结构在它整体形状中有着一种强烈但平稳的流动性，这暗示了艺术家的本质。
In the plan of design, the fourth generation of IPM is used as the main half-bridge circuit and TMS320LF240X DSP with good performance and strong function is used as a controller.
在设计方案中，采用第四代IPM作半桥主电路，以性能好、功能强的数字信号处理器TMS320 LF 240 X DSP为控制器。
If you are better at staying strong after an uphill, plan on surging past competitors at the top of a hill.
如果您更擅长在上坡之后保持实力，计划在坡道顶部超过几个竞争者。
As membership director, I plan to focus on managing a strong strategic advisory board and conference planning board.
作为会员的董事，我计划将重点放在强有力的战略管理咨询委员会和规划委员会会议。
If you are confronted with a very strong intuition to change the plan and course of your life, but you don't listen to it, then the time you've spent developing your intuition isn't as fruitful.
如果你遇到一种很强烈的直觉要去改变生活的计划和方向，但是你对此不屑一顾，即使你话再多的时间去开发你的直觉都是徒劳的。
It catches the strong sunlight from the south in stairs space, and it is with a plan to send soft light to rooms through there.
强日光从南面进入楼梯空间，再通过特殊设计将光线引入室内空间。
These hurdles are surmountable with a strong job search plan and dedicated execution.
这些都是逾越的障碍，具有强烈的求职计划和专门的执行。
Having a strong opinion on the seating plan, flowers and colour of the bridesmaids' dresses at your wedding.
在婚礼的座位安排，鲜花和伴娘礼服颜色等方面总是坚持自己的意见。
The abundant grassland resources provide stable substance base for the plan of constructing a strong grassy graze province in Jilin.
吉林省丰富的草地资源为其建设畜牧大省的构想提供了坚实的物质基础。
Diet therapy: specific to your disease and health condition, our dieticians will make a diet therapy plan which can help curing your disease and getting you strong.
饮食治疗：针对您患有的不同疾病，结合您的全身状况，营养师特别为您制定饮食治疗方案，通过食疗、食补达到治疗疾病、滋补强身的作用。
With input from Rotarians worldwide, Rotary International has developed a strategic plan with seven priorities that set the course for a strong future.
在全世界扶轮社员提供意见之下，国际扶轮已拟定一套策略计划和七个优先项目来订定路程，迈向强固的未来。
By successful brands, we believe companies can be endowed with strong vitality. Meanwhile, a successful brand needs excellent market plan and management.
我们尊重品牌形象，品牌成功可赋予企业顽强的生命，品牌更需要优秀的创意、策划与管理。
There will be a recovery. Plan for a recovery in 2010. 'But it won't be 2011 until he sees a strong recovery.
而2010年景气虽可望复苏，却得等到2011年才会看到较强劲的复苏力道。
LFCTV: Owen in Zhengzhou thinks we need a strong striker as a plan B.
官网：来自郑州的的Owen觉得您应该有一位强壮的前锋作为B计划。
This data presents a telling tale about the start of Milan's strategic plan for the future that included long-haul champions and it reveals a strong relationship between the club and its players.
这个数据表明了米兰的今后的战略计划的开始，这将是一个长久的冠军之路，而且显示出俱乐部和球员之间紧密相连。
This data presents a telling tale about the start of Milan's strategic plan for the future that included long-haul champions and it reveals a strong relationship between the club and its players.
这个数据表明了米兰的今后的战略计划的开始，这将是一个长久的冠军之路，而且显示出俱乐部和球员之间紧密相连。
应用推荐