Closing the stadia sent out a strong message, but changing things will take time.
关闭球场给出了一个很强烈的讯息，但是改变是需要时间的。
I don't mean that. I mean do some songs have a strong message that you can use in your own life?
我不是这个意思。我是指是不是有些歌曲里包涵有很棒的信息，让你可以在生活中使用？
This action by the Indian Navy will send out a strong message that they cannot get away with this.
印度海军的行动发出了一个强硬的信号，那就是，他们不能逍遥法外。
But through it all, my experience sends a strong message that failure is just as important as success.
但是经过这一切，我的经历表达了一个强烈的信息，那就是失败同成功一样重要。
These words send a strong message. They say that you do not need to be extremely intelligent to understand something.
这些话传递出一个强烈信息。他们说的是，你不必非常聪明就能理解某些事物。
That then sends a strong message to our elite that the world is watching what is happening in Nigeria, and that protects us.
这样才能给我们的精英们传达一个有力的信息，即全世界都在看着尼日利亚发生的事情。这样做可以保护我们。
Positive reinforcement of carries a strong message to your child. Children who receive praise for good ACTS try harder to behave.
正面引导给孩子传递积极的信息，因为表现好而得到称赞的孩子会更加努力。
Russia alone has had the wisdom to support dialogue and give a strong message to that effect when Syrian oppositionists visited Moscow.
只有俄罗斯有制止对话的智慧，并且在叙利亚反对派访问莫斯科时，强烈建议双方对话。
Saturn will send a strong message to be practical, but having fun and being practical aren't usually two factors that go together.
土星有着强烈的务实的意味，但享受娱乐和务实通常不是两个会被摆到一起的事情。
The researchers say the findings send a strong message to young women who believe that you need to be underweight to be considered attractive.
研究人员说，他们的发现向深信体重较轻才具魅力的女性传递了一个震撼的信息。
I sometimes hear push back from technically-minded CEOs who ask, “If I have a strong message, why do I need to pay attention to my Video Tools and Audio Tools?”
有时候我听到有技术背景的CEO回问:"如果我有重要的信息要表达，为什么我要关注我的声音技巧和视觉技巧呢？
Reward your child's good behavior. Positive reinforcement of carries a strong message to your child. Children who receive praise for good ACTS try harder to behave.
奖励孩子的良好行为。正强化作用会给孩子带来好的影响。那些因表现良好而受到表扬的孩子会更加努力争取更好表现。
At the European Council, we should send our citizens, our partners and the world of business a strong message of confidence in the scale and efficacy of our stimulus plans.
在欧盟理事会上，我们应该向我们的公民、我们的合作伙伴以及整个商业世界发送一个强有力的信息：我们对这个刺激计划的规模和作用有信心。
The word "Spirit" implies that IPC (International Paralympic Committee) is not limited to only stage high sport performance, but that there is a strong message behind the Movement.
“精神”一词意味着国际残疾人奥委会不仅举办高水平的体育赛事，更要传达出体育运动背后的一种强有力的信息。
Half an hour later, as the interview is wrapping up, Obama redirects the discussion back to Sotomayor, intent on delivering a strong message that she would "apply the law and be fair to everybody."
半小时之后，采访行将结束，奥巴马话题一转，又回到讨论索托马约尔上来，意在传达一个强有力的信息，即她应该“运用法律公平地对待每一个人。”
In order to succeed as a designer, you must have strong people skills: you must be able to communicate a thought, frustration or message clearly and efficiently.
要成为一个成功的设计师，你必须掌握强悍的人际交往技巧：你要懂得清晰高效地向对方传达一种想法，挫败感和信息。
Designs that need more stability, a strong organizational structure, and a classic and trusting message, tend to use more symmetry in the design.
以下情形中更趋向使用对称，如：需要更大稳定性的设计中，牢固的组织结构中，或是要传递传统的、令人信赖的信息时。
Again, you have to respect your time. If you apologize, you are sending the message that you are doing something wrong by saying no, that somehow you don't have a strong right to say no.
还是得珍惜自己的时间，如果你道歉的话，就好像是在为做错一件事而道歉，这样一来你拒绝的理由也就显得不甚充分了。
But Jan's dreaming mind chose to send the message through a strong negative emotion in order to grab her attention.
可简的梦中心智为了抓住她的注意力，选择了通过强烈的负面情绪来传递信息。
Paterson began writing novels in her28th year, penning two westerns in short succession: The Magpie's Nest and TheShadow Riders, which contained a strong pro-free trade message.
帕特森在28岁的那一年开始创作小说，接连写了两篇西部小说：喜鹊之巢（The Magpie's Nest）和《影子骑士》（The Shadow Riders），小说极为倾向于自由贸易。
Paterson began writing novels in her28th year, penning two westerns in short succession: The Magpie's Nest and TheShadow Riders, which contained a strong pro-free trade message.
帕特森在28岁的那一年开始创作小说，接连写了两篇西部小说：喜鹊之巢（The Magpie's Nest）和《影子骑士》（The Shadow Riders），小说极为倾向于自由贸易。
应用推荐